×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2, Depois de 60 anos o Maracanã retorna ao palco central

Depois de 60 anos o Maracanã retorna ao palco central

Apresentadora: Construído para a Copa do Mundo de 1950, o Maracanã se transforma para receber os jogos da Copa de 2014 e depois se tornar o estádio olímpico.

Repórter: Quem nunca ouviu falar do gigante Maracanã? Ou Estádio Jornalista Mario Filho, nome do Pernanbucano que incentivou a construção do estádio para a Copa do Mundo de 1950.

Na estréia o Brasil venceu o México por 4 a 0, alegria que acabou quando perdemos a final para o Uruguai. Em 2007 a seleção feminina de futebol do Brasil esbanjou talento, goleando os Estados Unidos por 5 a 0 e ficando com o ouro nos jogos Pan Americanos.

É o velho Maraca tem história e a mais nova delas está se escrevendo. O futuro estádio olímpico será palco da Copa do Mundo já em 2014. Há tempos o som que se ouve por aqui não lembra em nada o som das torcidas.

62% da reforma do Maracanã está concluída. A faixada não mudou porque é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Mas o estádio ganhou quatro novas rampas e a estrutura para oito elevadores e escadas rolantes.

O primeiro dos cinco pavimentos ganhou também um corredor interno, para melhor circulação de 79 mil expectadores.

Esse buraco gigante é um dos dois tanques de água potável projetados para o novo Maracanã. Que também terá sistema de capitação da água da chuva e de energia solar.

Mas a gente só tem uma noção de como vai ficar o Maracanã, quando chega aqui ao anel superior e vê a área da arquibancada. Ela ficou mais inclinada para permitir uma melhor visão do expectador para o campo. O Maracanã pode não ser mais o maior estádio do mundo, mas entrou para a lista dos mais modernos e confortáveis do planeta.

Engenheira: Até o final desse mês a gente vai ter toda a estrutura metálica colocada no lugar. Até o final do mês que vem, toda a arquibancada pronta, e a partir daí, a gente vai poder começar a içár o telhado. E aí então, é que a gente vai ter uma idéia mesmo, de como o Maracanã vai ficar.

Operário 1: O Maracanã é um monumento fundamental do Rio de Janeiro e eu tô aqui fazendo o primeiro banheiro modelo. Então, eu tô muito satisfeito com isso, meu.

Operário 2: Só vai ficar de Maracanã o nome, que vai ser totalmente um estádio diferente.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Depois de 60 anos o Maracanã retorna ao palco central

**Apresentadora:** Construído para a Copa do Mundo de 1950, o Maracanã se transforma para receber os jogos da Copa de 2014 e depois se tornar o estádio olímpico.

**Repórter:** Quem nunca ouviu falar do gigante Maracanã? Ou Estádio Jornalista Mario Filho, nome do Pernanbucano que incentivou a construção do estádio para a Copa do Mundo de 1950. |||||||||||construction||||||||

Na estréia o Brasil venceu o México por 4 a 0, alegria que acabou quando perdemos a final para o Uruguai. Em 2007 a seleção feminina de futebol do Brasil esbanjou talento, goleando os Estados Unidos por 5 a 0 e ficando com o ouro nos jogos Pan Americanos. ||||||||squandered||||||||||||||||

É o velho Maraca tem história e a mais nova delas está se escrevendo. O futuro estádio olímpico será palco da Copa do Mundo já em 2014. Há tempos o som que se ouve por aqui não lembra em nada o som das torcidas.

62% da reforma do Maracanã está concluída. A faixada não mudou porque é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. |facade||||||||||||| Mas o estádio ganhou quatro novas rampas e a estrutura para oito elevadores e escadas rolantes.

O primeiro dos cinco pavimentos ganhou também um corredor interno, para melhor circulação de 79 mil expectadores.

Esse buraco gigante é um dos dois tanques de água potável projetados para o novo Maracanã. Que também terá sistema de capitação da água da chuva e de energia solar.

Mas a gente só tem uma noção de como vai ficar o Maracanã, quando chega aqui ao anel superior e vê a área da arquibancada. Ela ficou mais inclinada para permitir uma melhor visão do expectador para o campo. O Maracanã pode não ser mais o maior estádio do mundo, mas entrou para a lista dos mais modernos e confortáveis do planeta.

**Engenheira:** Até o final desse mês a gente vai ter toda a estrutura metálica colocada no lugar. Até o final do mês que vem, toda a arquibancada pronta, e a partir daí, a gente vai poder começar a içár o telhado. |||||||||||||||||||||raise|| E aí então, é que a gente vai ter uma idéia mesmo, de como o Maracanã vai ficar.

**Operário 1:** O Maracanã é um monumento fundamental do Rio de Janeiro e eu tô aqui fazendo o primeiro banheiro modelo. Então, eu tô muito satisfeito com isso, meu.

**Operário 2:** Só vai ficar de Maracanã o nome, que vai ser totalmente um estádio diferente.