×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2, O senhor das armas do Rio

O senhor das armas do Rio

Traficante carioca conhecido como 'Senhor das armas' é condenado nos EUA

Frederik Barbieri enviava armas e acessórios dos Estados Unidos para o Rio. Em junho de 2017, carregamento com 60 armas foi interceptado no aeroporto do Galeão.

Frederik Barbieri, de 47 anos, conhecido no mundo do crime como "Senhor das armas", foi condenado pela Justiça americana nesta quinta-feira a 12 anos e oito meses de prisão por tráfico internacional de armas. A informação é do G1. Ainda de acordo com o portal, a decisão foi de um tribunal federal de Miami, no estado americano da Flórida.

Segundo o procurador Benjamin Greenberg, Barbieri atuou entre maio de 2013 e fevereiro de 2018 juntamente com outras pessoas para possuir armas com numeração raspada; enviar pacotes contendo armas para intermediários, sem dizer que os pacotes continham armas; além de traficar armas, acessórios e munição dos Estados Unidos para o Brasil. Além disso, a justiça americana determinou o confisco de U$ 9,6 milhões contra Barbieri.

Em junho de 2017, um carregamento de 30 rifles AR-15 e 30 fuzis AK-47, escondido em quatro aquecedores de piscina, foi interceptado no aeroporto do Galeão, na Zona Norte do Rio. Em fevereiro de 2018, agentes federais executaram um mandado de busca em um galpão alugado por Barbieri na Vero Beach, na Flórida. Lá, as forças de segurança encontraram 52 fuzis, 49 já preparados para serem enviados para outros países com numeração raspada. Foram encontrados ainda 2 mil munições e material de empacotamento. Barbieri foi preso no dia seguinte.

Pedido de extradição

Ainda segundo o G1, autoridades brasileiras agora querem a extradição de Barbieri. O Ministério da Justiça disse ao portal que enviou as informações complementares solicitadas pelas autoridades dos EUA em 1º de março de 2018.

De acordo com o órgão, em 29 de junho de 2018, foi enviada nova comunicação ao Departamento de Justiça dos EUA solicitando novamente informações atualizadas sobre o andamento do pedido de extradição enviado pelo Brasil.

Até o presente momento o Departamento de Justiça norte-americano não se manifestou sobre o status atual do referido pedido de extradição.

Do Irajá aos EUA

Traficante internacional, que tentava fazer chegar às mãos de traficantes cariocas 60 fuzis apreendidos no Aeroporto Internacional Galeão-Tom Jobim, em 2017, Frederik Barbieri, de 45 anos, foi criado em Irajá, no subúrbio da Leopoldina. A notícia de que ele era procurado pela polícia caiu como uma bomba no condomínio onde o acusado passou a adolescência e parte da vida adulta. Incrédulos, moradores do Conjunto Habitacional Hannibal Porto só tiveram a certeza de que se tratava mesmo de Frederik (ex-morador do bloco 1, apartamento 404), quando viram a foto dele nos jornais. Mas o que a vizinhança também não desconfiava é que ele, desde que deixou o local, leva uma vida muito diferente da simplicidade da Zona Norte e das favelas que, segundo a polícia, o bandido abastecia com armamento de guerra: de posse do green card, vivia cercado de luxo numa casa na Flórida, nos Estados Unidos.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

O senhor das armas do Rio Rio's lord of arms

Traficante carioca conhecido como 'Senhor das armas' é condenado nos EUA Rio trafficker known as the 'Lord of Arms' sentenced in the US

Frederik Barbieri enviava armas e acessórios dos Estados Unidos para o Rio. |Barbieri|||||||||| Em junho de 2017, carregamento com 60 armas foi interceptado no aeroporto do Galeão. In June 2017, a shipment of 60 weapons was intercepted at Galeão airport.

Frederik Barbieri, de 47 anos, conhecido no mundo do crime como "Senhor das armas", foi condenado pela Justiça americana nesta quinta-feira a 12 anos e oito meses de prisão por tráfico internacional de armas. Frederik|||||||||||||||||||||||||||||||| Frederik Barbieri, 47, known in the criminal world as the "Lord of Arms", was sentenced by the American courts on Thursday to 12 years and eight months in prison for international arms trafficking. A informação é do G1. The information is from G1. Ainda de acordo com o portal, a decisão foi de um tribunal federal de Miami, no estado americano da Flórida. According to the portal, the decision was made by a federal court in Miami, Florida.

Segundo o procurador Benjamin Greenberg, Barbieri atuou entre maio de 2013 e fevereiro de 2018 juntamente com outras pessoas para possuir armas com numeração raspada; enviar pacotes contendo armas para intermediários, sem dizer que os pacotes continham armas; além de traficar armas, acessórios e munição dos Estados Unidos para o Brasil. ||||||||||||||||||||||grattée|||||||||||||||||||||||||| ||||Greenberg|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Além disso, a justiça americana determinou o confisco de U$ 9,6 milhões contra Barbieri.

Em junho de 2017, um carregamento de 30 rifles AR-15 e 30 fuzis AK-47, escondido em quatro aquecedores de piscina, foi interceptado no aeroporto do Galeão, na Zona Norte do Rio. ||||||||||AK||||||||||||||||| Em fevereiro de 2018, agentes federais executaram um mandado de busca em um galpão alugado por Barbieri na Vero Beach, na Flórida. ||||||||||||entrepôt|||||||| ||||||||||||warehouse|||||Vero||| Lá, as forças de segurança encontraram 52 fuzis, 49 já preparados para serem enviados para outros países com numeração raspada. Foram encontrados ainda 2 mil munições e material de empacotamento. ||||||||emballage ||||||||packaging Barbieri foi preso no dia seguinte.

**Pedido de extradição**

Ainda segundo o G1, autoridades brasileiras agora querem a extradição de Barbieri. O Ministério da Justiça disse ao portal que enviou as informações complementares solicitadas pelas autoridades dos EUA em 1º de março de 2018.

De acordo com o órgão, em 29 de junho de 2018, foi enviada nova comunicação ao Departamento de Justiça dos EUA solicitando novamente informações atualizadas sobre o andamento do pedido de extradição enviado pelo Brasil.

Até o presente momento o Departamento de Justiça norte-americano não se manifestou sobre o status atual do referido pedido de extradição.

**Do Irajá aos EUA** |Irajá|| |Irajá||

Traficante internacional, que tentava fazer chegar às mãos de traficantes cariocas 60 fuzis apreendidos no Aeroporto Internacional Galeão-Tom Jobim, em 2017, Frederik Barbieri, de 45 anos, foi criado em Irajá, no subúrbio da Leopoldina. A notícia de que ele era procurado pela polícia caiu como uma bomba no condomínio onde o acusado passou a adolescência e parte da vida adulta. Incrédulos, moradores do Conjunto Habitacional Hannibal Porto só tiveram a certeza de que se tratava mesmo de Frederik (ex-morador do bloco 1, apartamento 404), quando viram a foto dele nos jornais. Mas o que a vizinhança também não desconfiava é que ele, desde que deixou o local, leva uma vida muito diferente da simplicidade da Zona Norte e das favelas que, segundo a polícia, o bandido abastecia com armamento de guerra: de posse do green card, vivia cercado de luxo numa casa na Flórida, nos Estados Unidos. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||card|||||||||||