TROCA DE PRESENTE GIFT EXCHANGE

ah ah ah se livre mensário upa da penha – Clarice! – Hi! – Happy birthday! – Thank you! I wish you great health, happiness, and blah blah blah!

está muito feliz idade blá blá blá – I brought a little gift for you. – Oh, you shouldn’t have.

trouxe um presentinho pra não quiser – I hope you like it. – Oh, I’ll certainly love it!

usar o brasão chegou chegou a rodar a

folha só você não gostar pode trocar sem No, no. C’mon!

problema nenhum ela não imagina eu

adorei a adega só na loja tem vários

modelos nas cores tamanho não reclama de

ouro e bota minhas coisas aqui dentro Cause if you go to the store with the tag attached to it, they’ll exchange it.

ele chega na loja só você levar de que – And they don’t only sell bags. – No, no, here, I took the tag off! I won't...

tropa não ia contar direito que entra But even without the tag... if you don’t like, they’ll exchange it.

não se você não gosta de troca é uma They have an easy exchange policy, it’s a good store. I real big store.

hora também no rio de janeiro na rua – There’s no way I can exchange it anymore. – Look, I won’t be bothered.

frei aqui mas não tenho nem como trocar – But I’m not sure if did like it. – I won’t exchange it, I won’t!

já gastei dinheiro mas agora não tem – I won’t, I won’t, look. I won’t, look. – Look, give me that, let me exchange it for you.

como não não tô acabando com a própria – If it’s a matter of time, I’ll do it. – No, I promise…

noção de tempo eu juro que olha olha Look!

como eu não voltaria a trabalhar só como

amiga gostou mesmo da minha cara muito

muito emocionada

ai que lindo

[Música] Tradução e legendas: Melissa Prado Can I go? Hi, so… I was supposed to be on this video, but…

o dia foi então é plantar neste vídeo só

que eu fui cortado mas é como fizeram

essa maquiagem é tão legal comigo e eu

fui muito saco ele eu tô aqui nos

créditos para o que faz fácil

acho que é um trabalho muito bom bem

improviso

só estou fazendo meu melhor aqui eu

espero que vocês tenham gostado do vídeo I had a great part, I was gonna do a bum.

é um personagem ótimo fazer um mendigo With the makeup that Juliana did…

maquiagem que a juliana fez acho que foi

ótimo

só que não deu para aproveitar e

felizmente a a aí assim eu estou fazendo

meu melhor aqui agora tirando a The video turned out really nice.

maquiagem mas o organismo ficou bem que

ficou bem legal

espero que tenham gostado