Vida Boa

Moro num lugar

Numa casinha inocente do sertão

De fogo baixo aceso no fogão

Fogão à lenha ai ai

Tenho tudo aqui

Umas vaquinha leiteira

Um burro bão(=bom)

Uma baixada ribeira

E um violão e umas galinha ai ai

Tenho no quintal uns pés de fruta e de flor

E no meu peito por amor

Plantei alguém (plantei alguém)

Que vida boa ô ô ô

Que vida boa

Sapo caiu na lagoa

Sou eu no caminho do meu sertão

Que vida boa ô ô ô

Que vida boa

Sapo caiu na lagoa

Sou eu no caminho do meu sertão

Vez e outra vou

Na venda do vilarejo pra comprar

Sal grosso, cravo e outras coisa que faltar

Marvada(=malvada) pinga ai ai

Pego o meu burrão

Faço na estrada a poeira levantar

Qualquer tristeza que for não vai passar

Do mata-burro ai ai

Galopando vou

Depois da curva tem alguém

Que chamo sempre de meu bem

A me esperar (a me esperar)

Que vida boa ô ô ô

Que vida boa Sapo

caiu na lagoa

Sou eu no caminho do meu sertão

Que vida boa ô ô ô

Que vida boa

Sapo caiu na lagoa

Sou eu no caminho do meu sertão

Vida Boa Gutes Leben Good life Buena vida La bonne vie Buona vita グッド・ライフ Goed leven Dobre życie Гарне життя

Moro num lugar I live in a place Я живу в месте

Numa casinha inocente do sertão |Häuschen|unschuldigen||Sertão |little house|innocent||backcountry In an innocent little house in the hinterland

De fogo baixo aceso no fogão |feu|||| ||niedrig|niedrigem Feuer|| |||lit||stove Low heat on the stove

Fogão à lenha ai ai ||Holz|Holz| stove||wood|| Wood stove oh oh

Tenho tudo aqui I have everything here

Umas vaquinha leiteira |Kühe|Milchkuh |cows|milk cow A few dairy cows

Uma baixada ribeira |das Flussufer|Flussufer |lowland|riverbank

E um violão e umas galinha ai ai ||Gitarre||||| ||guitar|||chickens||

Tenho no quintal uns pés de fruta e de flor ||Garten|einige|||Frucht|||Blumen ||backyard||||fruit|||

E no meu peito por amor |||Brust||Liebe And in my chest for love

Plantei alguém (plantei alguém) ich pflanzte||| I planted||| I planted someone (I planted someone)

Que vida boa ô ô ô |||oh|| What a good life oh oh oh

Que vida boa

Sapo caiu na lagoa Frog|fell||pond

Sou eu no caminho do meu sertão It's me on the road to my countryside

Que vida boa ô ô ô What a good life oh oh oh

Que vida boa What a good life

Sapo caiu na lagoa Der Frosch|sprang||Teich

Sou eu no caminho do meu sertão

Vez e outra vou

Na venda do vilarejo pra comprar |Verkauf||Dorf|| |sale||village|| In the village sale to buy

Sal grosso, cravo e outras coisa que faltar Salz|grobes Salz|Nelken|||||fehlen werden salt|coarse|clove|||||are missing Coarse salt, cloves, and other things that are missing

Marvada(=malvada) pinga ai ai verdammt|böse|Miststück|| damn|evil|damn|| Damn sugarcane liquor, oh oh

Pego o meu burrão Ich nehme||mein|Burrão I take|||big bike

Faço na estrada a poeira levantar ||||Staub| ||||dust|raise up

Qualquer tristeza que for não vai passar |Traurigkeit|||||

Do mata-burro ai ai |kill|||

Galopando vou galoppierend| Galloping I go|

Depois da curva tem alguém ||der Kurve|| ||curve||

Que chamo sempre de meu bem

A me esperar (a me esperar) ||wait|||

Que vida boa ô ô ô

Que vida boa Sapo

caiu na lagoa

Sou eu no caminho do meu sertão

Que vida boa ô ô ô

Que vida boa

Sapo caiu na lagoa

Sou eu no caminho do meu sertão I am|||||| Ich bin auf dem Weg in mein Hinterland

Seleção musical, Vida Boa

Vida Boa

Vida Boa Gutes Leben Good life Buena vida La bonne vie Buona vita グッド・ライフ Goed leven Dobre życie Гарне життя