FSI Fast Course Vol1 Dialogue 1.
FSI||Course||Dialogue 1
FSI Fast Course Vol1 Dialog 1.
FSI Fast Course Vol1 Dialogue 1.
FSI Curso Rápido Vol1 Diálogo 1.
Corso rapido FSI Vol1 Dialogo 1.
FSI 패스트 코스 Vol1 대화 1.
FSI 快速课程第 1 卷对话 1。
Bom dia, às suas ordens!
||||吩咐
||at your|your|your orders
Guten Morgen, auf Ihren Befehl!
Good morning, at your service!
早上好，您有什么吩咐？
Bom dia, o senhor tem uma reserva no nome de Anne Covington?
||||||预订||||安妮·科温顿|安妮·科温顿
||||||||||Anne|Covington Anne
Guten Morgen, haben Sie eine Reservierung im Namen von Anne Covington?
Good morning, do you have a reservation in the name of Anne Covington?
早上好，您是安妮·科文顿先生吗？您预订了一张座位吗？
Um momento, vou ver. Covington. Ah, aqui está.
|片刻|去|查看|科温顿|||
Einen Moment, ich werde sehen. Covington. Oh, hier ist es.
One moment, I'll see. Covington. Ah, here it is.
请稍等，让我看一下。科文顿。啊，这里有。
A senhora é do Consulado Americano?
||||美国领事馆|美国
||||Consulate|
Sind Sie vom amerikanischen Konsulat?
Are you from the American Consulate?
你是来自美国领事馆的吗？
Sou, sim.
Ja, ich bin.
Yes I am.
是的，我是。
Nós temos um ótimo apartamento de frente no quinto andar e temos outro com vista para o mar no sétimo andar.
|||极好的||||||||||||||大海||第七层|
we|||||||||||||||||||seventh|
Wir haben eine tolle vordere Wohnung im fünften Stock und wir haben eine Wohnung mit Meerblick im siebten Stock.
We have a great apartment facing the fifth floor and another with a sea view on the seventh floor.
Nous avons un grand appartement avant au cinquième étage et nous avons un appartement avec vue sur l'océan au septième étage.
我们有一个位于五楼的正面公寓，还有一个位于七楼可以看海景。
Qual dos dois a senhora prefere?
哪个||||女士|更喜欢
Welche der beiden bevorzugst du?
Which one do you prefer?
Com vista para o mar, por favor.
Meerblick bitte.
Overlooking the sea, please.
シービューでお願いします。
请提供海景房间。
Quanto é a diária?
多少|||多少钱一天？
|||daily rate
|||daily
Was ist der Tagessatz?
What's the daily rate?
Quel est le tarif journalier?
每日费用是多少？
Bem, com o desconto do consulado fica em Cr$.
|||折扣||领事馆|||克鲁扎多
|||discount||consulate discount|||Cr(1)
Nun, mit dem Konsulatsrabatt ist es in Cr$.
Well, with the consulate discount is Cr $.
Eh bien, avec la réduction du consulat, c'est en Cr $.
好的，经领事馆折扣后价格是克鲁塞罗。
O senhor disse Cr$ com o desconto?
||||||discount
Sagten Sie Cr$ mit dem Rabatt?
Did you say Cr $ with the discount?
Isso mesmo.
Das stimmt.
That's right.
是的。
A senhora quer fazer o favor de preencher esta ficha?
|||||||填写||
|||||||fill out||form
|||||||fill out||
Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?
Do you want to do this please?
このフォームに記入してよろしいですか？
女士，您可以帮忙填写这张表格吗？
Pois não, só que eu não sei quantos dias vou ficar.
|||||||多少|||
||||||||||stay
Nun, nein, ich weiß nur nicht, wie viele Tage ich bleiben werde.
Well, I just don't know how many days I'll be staying.
ええ、私が何日滞在するかわからないだけです。
当然，但我不知道要待多少天。
Não tem importância, deixe isso em branco.
||重要性||||空白
|||leave|||
Es spielt keine Rolle, lassen Sie es leer.
It doesn't matter, leave it blank.
気にせず、空白のままにします。
Seu passaporte, por favor.
|护照，请。||
Your passport please.
Está tudo em ordem.
|||一切正常。
|||order
Alles ist in Ordnung.
Everything is in order.
すべてが整っています。
一切都井然有序。
O rapaz vai subir com as malas.
|男孩||上去|||行李
|||go up|||the bags
Der Junge wird mit den Taschen nach oben gehen.
The boy is going up with the bags.
少年は彼のバッグを思いつきます。
那个男孩将会带着行李上楼。
Obrigada
Thank you
Thanks
谢谢
