×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

World News 2020 (European Portuguese audio), Emirados Árabes Unidos lançam missão a Marte

Emirados Árabes Unidos lançam missão a Marte

[Emirados Árabes Unidos lançam missão a Marte].

É a primeira missão interplanetária alguma vez realizada por um país árabe.

A partir do centro espacial de Tanegashima, no Japão, os Emirados Árabes Unidos lançaram a sonda Hope, que inicia assim um percurso de sete meses rumo a Marte.

O momento é nada menos do que histórico e um "marco para o mundo árabe", salientou o diretor de operações, Omran Sharaf.

Os preparativos duraram seis anos. E o arranque esteve quase a ser adiado devido a alertas de mau tempo.

Mas, como realça o engenheiro aeroespacial Mohsen al-Awadhi, o que não faltou foi o fator do imprevisto:

"A janela de oportunidade para um lançamento para Marte situava-se entre julho e agosto. Caso não fosse possível, era preciso esperar mais dois anos. Fizeram-se várias previsões em termos de riscos, de calendário... Mas a Covid-19 não constava da lista".

A contagem decrescente foi assinalada na fachada do Burj Khalifa, no Dubai, o mais alto edifício do mundo.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Emirados Árabes Unidos lançam missão a Marte United Arab Emirates launches mission to Mars

[Emirados Árabes Unidos lançam missão a Marte].

É a primeira missão interplanetária alguma vez realizada por um país árabe.

A partir do centro espacial de Tanegashima, no Japão, os Emirados Árabes Unidos lançaram a sonda Hope, que inicia assim um percurso de sete meses rumo a Marte.

O momento é nada menos do que histórico e um "marco para o mundo árabe", salientou o diretor de operações, Omran Sharaf.

Os preparativos duraram seis anos. E o arranque esteve quase a ser adiado devido a alertas de mau tempo.

Mas, como realça o engenheiro aeroespacial Mohsen al-Awadhi, o que não faltou foi o fator do imprevisto:

"A janela de oportunidade para um lançamento para Marte situava-se entre julho e agosto. Caso não fosse possível, era preciso esperar mais dois anos. Fizeram-se várias previsões em termos de riscos, de calendário... Mas a Covid-19 não constava da lista".

A contagem decrescente foi assinalada na fachada do Burj Khalifa, no Dubai, o mais alto edifício do mundo.