Impasse da OPEP acentua queda do petróleo deadlock||OPEC|||| Stillstand der OPEC verstärkt den Rückgang des Ölpreises OPEC impasse accentuates oil's fall El estancamiento de la OPEP acentúa la caída del petróleo

O preço do petróleo registou uma queda de 8,92%, esta sexta-feira, atingido um novo mínimo desde 2017.

Uma consequência do impasse entre os principais produtores, que tinham como missão travar a evolução negativa das últimas semanas, mas não conseguiram chegar a acordo. |||deadlock|||||||||halt|||||||||||| A consequence of the impasse between the main producers, whose mission was to stop the negative evolution of the last few weeks, but were unable to reach an agreement.

Em cima da mesa estava a proposta de reduzir a produção em 1 milhão e 500 mil barris por dia, mas a decisão acabou por ser adiada, com a Rússia contra o fecho das torneiras. |||||||||||||||barrels|||||||||postponed||||||closure||taps Auf dem Tisch lag ein Vorschlag, die Produktion um 1,5 Millionen Barrel pro Tag zu reduzieren, aber die Entscheidung wurde schließlich vertagt, da Russland dagegen war, den Hahn zuzudrehen.

O preço do crude tem sofrido com o impacto da crise do coronavírus na economia, nomeadamente na procura, razão que levou a Organização dos Países Produtores de Petróleo (OPEP) a reunir-se de emergência durante dois dias, em Viena. |||crude oil||||||||||||namely|||||||||||||||||||||||Vienna Der Rohölpreis hat unter den Auswirkungen der Coronavirus-Krise auf die Wirtschaft, insbesondere auf die Nachfrage, gelitten, weshalb die Organisation erdölproduzierender Länder (OPEC) eine zweitägige Dringlichkeitssitzung in Wien abhielt. The price of crude oil has suffered from the impact of the coronavirus crisis on the economy, namely in demand, a reason that led the Organization of Petroleum Producing Countries (OPEC) to meet in an emergency for two days in Vienna.