Língua da Gente | Brazilpod, Elementary 04: What Is Today...

Ô Carlinhos, qual é o prato do dia?

Hoje tem bife à milanesa com arroz e feijão.

É? Como é? É bom?

É muito bom, você quer experimentar?

Obrigada, prefiro o mesmo de sempre.

X-Bacon, batatas fritas, e um guaraná bem gelado, não é?

É isso mesmo.

Ô Carlinhos, qual é o prato do dia? |Carlinhos|quel||le|plat|du|du jour Oh|Hey Carlinhos|which|is|Oh|dish|of the|day's special |卡林霍斯||是||菜餚|| Oh|Carlinhos|was|||Gericht|| |Carlinhos||||rätt||Dagens rätt |Carlinhos||||danie|| おい (呼びかけ)||||一|料理|| O|Oh Carlinhos|cuál|||plato||del día Hey Carlinhos, was ist das Gericht des Tages? Hey Carlinhos, what's the dish of the day? Ó Karel, mi a mai menü? 嘿，Carlinhos，今天的菜是什么？

Hoje tem bife à milanesa com arroz e feijão. Aujourd'hui|il y a|steak||à la milanaise||riz||haricots Today|has|breaded steak|in the style of|breaded steak|with|rice|and|beans ||炸牛排||米蘭式炸||飯||豆子 Heute|gibt es|Schnitzel||Milanese||Reis||Bohnen Idag||biff||wienerschnitzel|||| dziś||stek||milanesa||ryż||fasola 今日||ビーフステーキ|の|ミラネーゼ||ご飯||豆 hoy|hay|steak|a|milanesa||||frijoles Heute gibt es Mailänder Steak mit Reis und Bohnen. Today there is breaded steak with rice and beans. Ma milánói szelet van rizzsel és babbal. Oggi c'è la bistecca alla milanese con riso e fagioli. 今天有面包屑牛排配米饭和豆子。今天有麵包屑牛排配飯和豆子。

É muito bom, você quer experimentar? |très||||essayer It is|very|good|you|want|try |||||provar 是|很||||試試看 |sehr||||probieren |||||prova |||||spróbować それは|||||試してみる |||||probar Es ist wirklich gut, willst du es versuchen? It's really good, do you want to try it? Nagyon jó, ki szeretnéd próbálni? 真的很不错，你想尝试一下吗？

Obrigada, prefiro o mesmo de sempre. |je préfère||||d'habitude Thank you|prefer|same one|the same|of|always |我比較喜歡|||| ||das|das gleiche||immer |föredrar|det/det där|samma som alltid||alltid |أفضل|||| |wolę||||zawsze ||それ|同じもの||いつもの |prefiero||lo mismo||always Danke, ich bevorzuge das Gleiche wie immer. Thank you, I prefer the same as always. Köszönöm, inkább ugyanazt mint mindig. 谢谢，我还是一如既往地喜欢。謝謝，我還是一如既往地喜歡。

X-Bacon, batatas fritas, e um guaraná bem gelado, não é? X-Bacon|bacon|les frites|frites|||guaraná||bien frais|| X-Bacon|Bacon|french fries|fries|and|a|guarana soda|really|ice-cold|isn't it|isn't it Bacon|Bacon||||||||| ||||||guaraná bem gelado||bem frio|| |||炸薯條||||||| X(1)-Bacon|Bacon|Pommes||||Guaraná||eiskalt|| X-Bacon|Bacon|pommes frites|pommes frites|||guaranaläsk||kall|| ||ziemniaki|frytki|||guaraná||zimny|| |ベーコン|フライドポテト||||グアラナ||冷たい|| X-Bacon|Tocino|papas fritas|fritas|||guaraná|bien|frío||no es X-Bacon, Pommes Frites und ein sehr kaltes Guarana, nicht wahr? X-Bacon, fries, and a very cold guarana, isn't it? X-Bacon, sültkrumpli és egy jól behűtött guaraná, ugye? X-Bacon, patatine e un bel guaranà freddo, giusto? X-培根、薯条和冷瓜拉纳，对吧？ X-培根、薯條和冷瓜拉納，對吧？

É isso mesmo. C'est|| It is|That's it.|that's right |dat is| |exatamente isso| 是|| Es|das|das ist so |Detta| それです|その通りです。|その通りです。 es|Eso|eso mismo Das ist richtig. That's right. Es eso mismo. Igen, pont így van. 这是正确的。這是正確的。

Língua da Gente | Brazilpod, Elementary 04: What Is Today’s Special?