×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2016, PERFIL

PERFIL

- E ai, Diego? - Qual é, Cerzinha?

- Beleza, meu brother?

- E ai como é que tá?

- Pô maravilha, pô!

- Ô! Tu não tinha ido viajar, não?

- Fui,

fui viajar.

- Não era ontem a viagem?

- É. Fui ontem e voltei ontem mesmo. Viagem rapidinha, pá e pum, uma coisa rápida.

- Não era pro exterior não, carai?

- Fui, fui pro exterior. Fui pra Argentina.

- Foi ontem e voltou ontem? Então tu foi trabalhar!

Cara, pior que nem foi. Foi viajar lazer, mesmo. Fui naquele zoológico que os bichos ficam dopado.

Ficam na jaula lá, brincando com os bichos, mexendo com os bichos, fui pra esse.

- Égua, meu irmão! Tu foi pra Argentina só pra ir no zoológico?

- Na verdade eu fui pra lá só pra bater foto mesmo.

Bater foto com os bichos.

Entrei naquela jaula lá! Bati foto com leão,

bati foto com tigre de branco lá,

puxando a boquinha dele assim fingindo que tava rindo

do lado dele, foto maneiríssima.

- Ué e pra que isso?

- Ué... pra quê? Pra comer mulher, porra!

- Não, tô entende... Tu tira foto com bicho,

dopado, quase morto.

Pra...comer?

Qual é a ligação?

- Caraca, Cerzinha, pelo amor de Deus. Deixa eu te explicar uma coisa:

pra você comer mulher hoje em dia,

você tem que ter um perfil show no Instagram,

no Twitter, no Happn.

Beijando um golfinho, abraçado com um mendigo.

Uma foto na praia, entendeu?

- Por isso que você tá indo pra praia agora né?

- Na verdade, eu tô voltando já. Porque eu detesto praia, né?

Fui lá mesmo, pra bater umas fotos na areia.

Tirei uma duas fotos plantando bananeira,

abraçado com um cachorrinho... Tinha um labrador que não era nem meu.

Peguei emprestado, quase me mordeu o bicho. Mas bateu foto, 175 curtidas e duas xerecas.

Aí eu te pergunto: vale a pena?

- É sério isso, vei?

- Sério Cerzinha, pô tu tá em que mundo?

Cerzinha as paradas estão acontecendo.

- Rapaz vou fazer um negócio desses de perfil pra mim também, então.

- É, faz. Mas tu sabe que tu é feio, então dá uma valorizada ai.

- Agora a pessoa que é feia tem fazer uma fotos diferentes ai, porque é feia.

- Não cara, é a mesma merda, foi o que eu te falei:

bota só óculos escuros,

umas frases de efeito, tipo

"Deus é comigo", "Deus me ajude", entendeu?

Marca (hashtag) #potofeliznapraia.

essas paradinhas simples só, mantém.

- Então, tu podia aproveitar que eu tô indo pra academia agora.

Tu vai comigo na academia, a gente tira umas fotos malhando, tá!

(hashtag) #ficagrande, pá!

Pega uma série aqui no supino retão também.

Ah, então, tu vai pra academia agora... eu não posso. Que eu vou agora bater uma foto ali num Porsche.

Severino me ligou e falou que tem um Porsche ali em frente ao prédio. Não sei se tu viu.

Vou bater uma foto lá antes que o cara vá embora.

- Então faz o seguinte: na hora que tu terminar, tu vai lá na academia.

- Tá, a gente se vê.

- Fazer as fotos comigo, beleza? - Abraço, parceiro.

- Passar na banquinha ali e comprar meu óculos.


PERFIL

- E ai, Diego? - Qual é, Cerzinha?

- Beleza, meu brother?

- E ai como é que tá?

- Pô maravilha, pô!

- Ô! Tu não tinha ido viajar, não?

- Fui,

fui viajar.

- Não era ontem a viagem?

- É. Fui ontem e voltei ontem mesmo. Viagem rapidinha, pá e pum, uma coisa rápida.

- Não era pro exterior não, carai?

- Fui, fui pro exterior. Fui pra Argentina.

- Foi ontem e voltou ontem? Então tu foi trabalhar!

Cara, pior que nem foi. Foi viajar lazer, mesmo. Fui naquele zoológico que os bichos ficam dopado.

Ficam na jaula lá, brincando com os bichos, mexendo com os bichos, fui pra esse.

- Égua, meu irmão! Tu foi pra Argentina só pra ir no zoológico?

- Na verdade eu fui pra lá só pra bater foto mesmo.

Bater foto com os bichos.

Entrei naquela jaula lá! Bati foto com leão,

bati foto com tigre de branco lá,

puxando a boquinha dele assim fingindo que tava rindo

do lado dele, foto maneiríssima.

- Ué e pra que isso?

- Ué... pra quê? Pra comer mulher, porra!

- Não, tô entende... Tu tira foto com bicho,

dopado, quase morto.

Pra...comer?

Qual é a ligação?

- Caraca, Cerzinha, pelo amor de Deus. Deixa eu te explicar uma coisa:

pra você comer mulher hoje em dia,

você tem que ter um perfil show no Instagram,

no Twitter, no Happn.

Beijando um golfinho, abraçado com um mendigo.

Uma foto na praia, entendeu?

- Por isso que você tá indo pra praia agora né?

- Na verdade, eu tô voltando já. Porque eu detesto praia, né?

Fui lá mesmo, pra bater umas fotos na areia.

Tirei uma duas fotos plantando bananeira,

abraçado com um cachorrinho... Tinha um labrador que não era nem meu.

Peguei emprestado, quase me mordeu o bicho. Mas bateu foto, 175 curtidas e duas xerecas.

Aí eu te pergunto: vale a pena?

- É sério isso, vei?

- Sério Cerzinha, pô tu tá em que mundo?

Cerzinha as paradas estão acontecendo.

- Rapaz vou fazer um negócio desses de perfil pra mim também, então.

- É, faz. Mas tu sabe que tu é feio, então dá uma valorizada ai.

- Agora a pessoa que é feia tem fazer uma fotos diferentes ai, porque é feia.

- Não cara, é a mesma merda, foi o que eu te falei:

bota só óculos escuros,

umas frases de efeito, tipo

"Deus é comigo", "Deus me ajude", entendeu?

Marca (hashtag) #potofeliznapraia.

essas paradinhas simples só, mantém.

- Então, tu podia aproveitar que eu tô indo pra academia agora.

Tu vai comigo na academia, a gente tira umas fotos malhando, tá!

(hashtag) #ficagrande, pá!

Pega uma série aqui no supino retão também.

Ah, então, tu vai pra academia agora... eu não posso. Que eu vou agora bater uma foto ali num Porsche.

Severino me ligou e falou que tem um Porsche ali em frente ao prédio. Não sei se tu viu.

Vou bater uma foto lá antes que o cara vá embora.

- Então faz o seguinte: na hora que tu terminar, tu vai lá na academia.

- Tá, a gente se vê.

- Fazer as fotos comigo, beleza? - Abraço, parceiro.

- Passar na banquinha ali e comprar meu óculos.