Todos os MOTIVOS PARA VIVER EM FLORIANÓPOLIS SC Alle Gründe für ein Leben in FLORIANÓPOLIS SC All the REASONS TO LIVE IN FLORIANÓPOLIS SC Toutes les raisons de vivre à FLORIANÓPOLIS SC フロリアーノポリスSCに住む動機のすべて Все причины жить во Флорианополисе FLORIANÓPOLIS SC'DE YAŞAMAK İÇİN TÜM NEDENLER 居住在南弗洛里亚诺波利斯的所有理由 住在南卡羅來納州弗洛里亞諾波利斯的所有理由

Florianópolis

certamente é uma das cidades mais bonitas do Brasil. ||||||beautiful||

E ai de quem ousar duvidar disso. ||||wagt|| |hey|||dare|doubt| E guai a chi osa dubitarne. I biada każdemu, kto ośmieli się w to wątpić.

Como todo mundo sabe é uma ilha banhada pelo Oceano Atlântico, cheio de trilhas, de praias, ||||||island|washed|by the||Atlantic|full||trails||beaches Come tutti sanno, è un'isola bagnata dall'Oceano Atlantico, ricca di sentieri e spiagge, Jak wszyscy wiedzą, jest to wyspa skąpana w Oceanie Atlantyckim, pełna szlaków i plaż,

de morros, de lugares secretos, de |hills|||secret|

natureza, de fauna e mais várias coisas que só quem foi nessa cidade certamente conhece. ||wildlife||||||only|||that||| natura, fauna e molte altre cose che solo chi è stato in questa città può conoscere.

Por isso, eu resolvi compilar os principais motivos e ||||zusammenstellen|||| ||||compile|||| Per questo motivo ho deciso di raccogliere le principali ragioni e

transformar neste vídeo que vos apresentam com os principais motivos para você morar em Florianópolis. transform|in this||||present||||||||| trasformatevi in questo video che vi presenta i principali motivi per cui dovreste vivere a Florianópolis.

Mas aqui vai um spoiler, se você não gosta de sol, ||||plot detail|||||| Ma ecco uno spoiler se non vi piace il sole,

Florianópolis também é legal. Ah, esse é um daqueles vídeo cheio de dicas de ||||||||those||full||tips| Anche Florianópolis è bella. Ah, questo è uno di quei video pieni di consigli su

passeios, de lugares para você visitar, não só pra você morar. tours||||||||||live

E então, já pega aquele caderninho maroto e começa a fazer umas anotações. ||||||schick|||||| |||||notebook|cool||||||notes And then, take that naughty book and start taking notes. Poi prende quel quadernetto birichino e inizia a prendere appunti. A potem bierze ten niesforny zeszyt i zaczyna robić jakieś notatki.

Enquanto isso, se inscreva no canal, não esquece deixar o joinha e também de ativar o sininho das notificações. while|||subscribe||||don't forget|give||thumbs up||||||bell|| Nel frattempo, iscrivetevi al canale, non dimenticate di mettere "mi piace" e di attivare la campanella di notifica. Tymczasem zasubskrybuj kanał, nie zapomnij zostawić joinha, a także włączyć dzwonka na powiadomienia.

Praias beaches

Vamos começar pelo óbvio, já que praia é o que não falta, ||by||||||||| Cominciamo con l'ovvio, visto che le spiagge non mancano,

afinal é uma ilha cheia de praias. Mas talvez quando você ouça falar em ||||full of|||||||hears|| dopo tutto, è un'isola piena di spiagge. Ma forse quando si sente parlare di

Florianópolis e nas praias, algumas venham a sua cabeça, como por exemplo, ||the|beaches||come||your|||| Florianópolis e le spiagge, ne vengono in mente alcune, come ad esempio,

Canasvieiras, Ingleses, Canasvieiras| Canasvieiras, Ingleses,

Jurerê Internacional e Jurerê Internacional e

aquelas casonas que um dia a gente sonha em morar lá. |Häuser||||||||| |big houses||||||dream||| quelle casette in cui si sogna di vivere un giorno.

Mas talvez você já tenha ouvido falar da Ilha do Campeche, que é uma ilha de ||||||||island||Campeche Island||||| Ma forse avete sentito parlare di Ilha do Campeche, che è un'isola di

Floripa, no caso uma ilha da ilha. Floripa, in questo caso un'isola dell'isola.

Muitos dizem ser o lugar mais bonito de Florianópolis, |say|||||||

inclusive com uma fauna riquíssima, areia branquinha e águas cristalinas. ||||||weiß||| |||fauna|very rich|sand|whitish|||

E aí como o acesso é feito por barco, nem tanta gente gosta de ir pra lá ou vai pra lá, por causa que é difícil. |there|||||||boat||||||||||||||||| E poiché vi si accede in barca, non sono molte le persone che amano andarci o che vi si recano, perché è difficile. I wtedy, jako że dostęp jest łodzią, niewiele osób lubi tam chodzić lub pływać, bo jest to trudne.

O que no fim das contas é muito melhor se você não gosta de muita gente. ||||of||||||||||| Il che, alla fine, è molto meglio se non vi piacciono molte persone.

Se você gosta de naturismo, então, talvez a Galheta ||||naturism||||cruet If you like naturism, then maybe Galheta Se vi piace il naturismo, allora forse Galheta

seja o melhor destino para você ir, já que desde os anos 70 se pratica muito disso por lá, mesmo que não seja be|||||||||||||practices||||||||be è la destinazione migliore per voi, dato che viene praticata fin dagli anni '70, anche se non è jest najlepszym miejscem, do którego możesz się udać, ponieważ praktykują ją tam od lat 70.

obrigado a você entrar pelado. ||||nackt ||||naked ti ha costretto a entrare nudo.

E o acesso pra Galheta se dá por duas trilhas. Uma é mais fácil e outra mais difícil, ||||||||two||||||||| L'accesso alla Galheta avviene attraverso due sentieri. Uno è più facile e l'altro più difficile, Dojście do Galhety odbywa się dwoma szlakami. Jeden jest łatwiejszy, a drugi trudniejszy,

respectivamente, pela Praia Mole e pela Barra da Lagoa. respectively|||Mole|||||lagoon

E já que você tá por essas bandas ||||you're|||

aproveite para conhecer as piscinas naturais da Barra da Lagoa, ||||natural pools|||Barra||Lagoon Skorzystaj z okazji i odwiedź naturalne baseny w Barra da Lagoa,

que fica ali na Barra da Lagoa. ||||Bar||lagoon

Assim como, a Praia Mole que também fica ali, tudo mais ou menos no mesmo lugar, que são |||beach|Mole Beach|||stay||||||||||

lugares que você certamente não pode deixar de conhecer em Florianópolis. ||||||leave||||

E, é claro, né, como fazer esse vídeo sem falar da ||||||||without talking about||

Daniela e aquelas vegetações que invadem o mar, aquele lugar riquíssimo, Daniela|||vegetations||invade|||||rich

bonito, outro lugar também que a gente sonha em morar algum dia.

Vá visitar porque é muito legal, uma das principais praias go|||||||of||beaches

de Florianópolis, na parte norte da cidade.

Trilhas Trails

Se você é que nem eu e gosta de ir pra praia e

visitar vários lugares, viajar pelo mundo e fazer trilhas e então eu vou te dizer que Florianópolis não

decepciona nem um pouco, porque a cidade é cheia de trilhas para você fazer. deceive||||||||||||| disappoints||||||||full of trails||trails|||

Pelo menos, gastar as calorias é o que você vai fazer bastante nessa cidade. at least||spend||calories||||||||in this|

Pra começar vamos pela principal. Muita gente já ouviu falar da Lagoinha do Leste, ||||||||heard|||||East Zacznijmy od głównego z nich. Wiele osób słyszało o Lagoinha do Leste,

que tem uma trilha, na verdade, são duas trilhas que você pode fazer. |||trail||||two|trails||||

Uma mais fácil e outra mais difícil, a mais é fácil pelo Pântano Sul e a mais ||||||||||||swamp||||

difícil é lá pelo Matadeiro. |||around|Matadeiro

Se você olhar no mapa, lá na parte sul da ilha de Florianópolis, você vai ver que tem um pedacinho bem |||||||||||||||||||little piece|

estreitinho ali que só tem areia. kleiner Weg||||| narrow path|||only||sand

Então ali é praia, né, ali é a tal da Lagoinha do Leste. Na verdade, lagoinha é antes da praia, você vai ver, |||beach|||||||||East|||||||beach|||

se tu olhar o mapa, tu vai entender o que é a Lagoinha do Leste. ||look||||||||||||East

E pra quem não gosta de caminhar você pode fazer esse percurso ||||||to walk|||||route

por barco, que eu já acho que também é legal, mas tira bastante da adrenalina porque |boat||||think||||||takes away||||

essas trilhas, |trails

principalmente a do Pântano Sul, ela é muito |||swamp||||

íngreme. É cheio de descida e subida e pedra pra você escalar ali. steep|it is|||descent||ascent||rock|||to climb| Stromo. Pełno tam zjazdów, podjazdów i skał, po których można się wspinać.

A do Matadeiro dura cerca de três horas, é mais comprida mas ||||||||||länger| ||Matadeiro|lasts|about||||||longer|

as vistas são mais bonitas. E quando você finalmente

chega a Lagoinha do Leste, você vai ter mais uma opção de lazer ali, arrives||Lagoinha||East||||||option||leisure|there

que é escalar o Morro da Coroa. Que ali sim, literalmente, ||||hill||crown||||

como diz o pessoal que gosta de fazer trilha,

você vai ter que escalaminhar, que é uma mistura de escalar com um caminhar, porque você tem que ||||escalaminhar||||||||||||| ||||climb||||||climb||||||| you will have to climb, which is a mixture of climbing with walking, because you have to

usar as pernas, as mãos e tudo para subir até o topo. Mas o lugar ó.. lindo ||legs||||||climb|to|||||||

Outra trilha muito famosa em Florianópolis é a trilha do Gravatá, ||||||||||Gravatá

que lá no topo do morro e inclusive tem algumas rampas ||||||||||ramps that there at the top of the hill and even has some ramps

que o pessoal pula. |||jumps that people jump.

Mas é pra fazer parapente, asa delta, essas coisas. ||||Paragliding|||| ||||paragliding|wing|hang gliding|| But it's to do paragliding, hang gliding, these things.

Por lá tem algumas colônias de pescadores e também um detalhe que muitos turistas ||||colonies||fishermen||||detail|||

não percebem. |verstehen |don't understand

Tem uma parte lá, que tem umas rochas que são alinhadas misteriosamente, ninguém sabe quem fez aquilo lá. ||||||||||ausgerichtet||||||| ||||||some|rocks|||aligned|mysteriously||||||

Que serve de laboratório |||laboratory

astronômico meio primitivo, que o pessoal até hoje usa pra marcar os equinócios e solstícios. ||||||||||||Tagundnachtgleiche||Sonnenwenden astronomical primitive means||||||even||||mark||equinoxes||solstices

E lá de cima você consegue enxergar a Lagoa da Conceição, a praia da Joaquina, ||||||sehen|||||||| |||above|||see||||Conception||beach||Joaquina beach A z góry widać lagunę Conceição, plażę Joaquina,

o Morro da Lagoa, ||der Hügel von| |hill||Lagoon

o Campeche, a Praia Mole, a Galheta e vários outros lugares. ||||Mole||Galheta||||

E caso você não saiba, em Florianópolis você pode fazer o caminho de Santiago ||||nicht weißt||||||||| |||||||||||||Santiago

da Compostela. |Santiago de Compostela

Sim, aquele caminho muito famoso que tem lá na Espanha.

E ele vai de Canasvieiras até a Praia dos Ingleses. |he|||Canasvieiras|to||||

São 21 quilômetros e você vai parando no caminho ali pra conseguir o carimbo nas igrejas. ||||||||||||Stempel|| |kilometers||||stopping|||||||stamp||churches

E olha só, esse percurso foi ||||Strecke| ||just|||

homologado, lá pela galera da ||von der|Gruppe| approved by|||group|

Santiago da Compostela, então, é oficial.

E ainda assim, tem a trilha do Morro das Aranhas, tem a Pedra da Boa Vista |still||||||Hill||Spiders|||stone|||

e ainda aquela que vai pra praia de Naufragados, |still|||||||shipwrecked

com a vista da Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição de Araçatuba, ||||||our|||||Araçatuba

com mais de 275 anos de história.

Mirantes Aussichtspunkte Lookouts

Como a gente está falando de trilhas antes, né, toda trilha por si só já é um mirante natural, |||||||||||||||||Aussichtspunkt| ||||||trails|||||||||||viewpoint|

mas existem vários lugares na cidade que você pode observar

a vista sem ter que gastar muito das pernas, né. |||||spend|||legs|

E mesmo assim esses lugares são tão majestosos quanto qualquer outro. ||||||so|majestic|||

E aqui eu quero te apresentar os três principais:

começando pelo Morro da Cruz, um dos pontos mais altos de toda Florianópolis. starting|for the|Hill||||||||||

De lá, você consegue enxergar a ponte Hercílio Luz, ||||see||Hercílio Luz Bridge|Hercílio Luz Bridge|

as baías norte e sul, a Ilha de Ratones, a praia de Sambaqui, Cacupé, Daniela. ||||||||Ratten|||||| |bays|||||||Rats||beach||Sambaqui|Cacupé|

É uma das melhores vistas da cidade, segundo os moradores, principalmente pelo pôr do sol. ||of the|best||||||residents||by the|setting||

Infraestrutura não tem muito por ali, mas isso é o de menos. Infrastructure|||||||||||

O principal acesso por lá vai pelo Bairro Agronômica, ||||||through|neighborhood|Agronomic

indo pela avenida do Antão, mas toma muito cuidado going||||Antão||||

pelo caminho que o GPS vai te mandar ir, porque tem um que não lembro exatamente ||||GPS|||send|||||||I don't remember|

como é que o nome, que ele passa no meio de uma comunidade, que ||||||he||||||community|

é muito

mas muito e quando digo muito é muito mesmo

íngreme. Então se você não tiver um carro muito bom ou tiver com muita gente dentro do carro steil|||||||||||hast|||||| steep|||||||||||||||||

pode ser que você tenha um mau mome nto ele pra subir aquele morro. |||||||moment|might|it||||

Outro mirante muito famoso é o mirante Manoel Menezes, também conhecido como mirante |||||||Manuel|Menezes||known||viewpoint

da lagoa, e de lá você enxerga Lagoa da Conceição, a Avenida das Rendeiras, ||||||siehst||||||| ||||||you see|Lagoon||||Avenue|of the|Lace makers from the lagoon, and from there you can see Lagoa da Conceição, Avenida das Rendeiras,

as dunas da Joaquina e também a Praia Mole. |||||||beach|Mole

Ele fica no morro das Sete Voltas e se você já foi para Florianópolis com ||||||Sieben Kurven|||||||| |||hill|of the||Turns||||||||

certeza vai saber onde é que é esse morro das Sete Voltas. |||where||||||of the||

E também não deixe de visitar o Mirante da Ponte Hercílio Luz, ||||||||||Hercílio|

a mais longa a ponte pênsil com um sistema de barras de olhal do mundo. O que significa isso, não sei ||längste|||Hängebrücke|||||||Augenstück|||||||| |||||suspension bridge|||system||||eye bolt||||||||know najdłuższy na świecie most wiszący z systemem "eye-bar". Co to oznacza, nie wiem

mas aquela lá é a maior da categoria dela. A ponte foi a primeira ligação oficial |||||||category|her||bridge||||link|

entre o continente e a ilha e eu garanto para vocês que à noite a vista é espetacular. ||||||||guarantee|||||||||spectacular

Museus.

Muita gente prefere dispensar esse tipo de visita, mas eu gosto de dizer que tudo fica melhor com uma |||verzichten auf||||||||||||||| |||to skip|||||||||||||||

história contada e é visitando os museus que geralmente a gente descobre |told|||visiting|||||||discover

porque as coisas são como elas são. |||||they|

E aqui vou deixar apenas dois para o vosso deleite. Você pode fazer isso apenas numa tarde e |||||||||Vergnügen|||||nur||| |||leave|only||||your|delight|||||only|||

eu não estou enchendo você de museu para visitar. |||filling|||||

Então esses são os principais. O primeiro deles é o Palácio Cruz e Sousa, que durante |||||||of them||||||Cruz and Sousa||

muito tempo, lá no passado foi sede do governo de Santa Catarina, ||||||seat|||||

inclusive recebeu a visita de Dom Pedro I, Dom Pedro II. |||||Dom||I|Lord||II

Hoje lá se encontra o museu histórico do Estado de Santa Catarina que,

conta a história do Estado de Santa Catarina erzählt|||||||

e também da ilha de Florianópolis.

Se você não se interessar muito pelas peças do museu, com certeza vai ficar muito louco de visitar ||||||by the|artifacts||||||go crazy||||

arquitetura desse lugar, principalmente no segundo piso. |||||zweiten| ||||||floor

E outro lugar pra você visitar é o Museu Arqueológico |||||||||Archaeological Museum

ao ar livre, porque ali tem história antes da história ser história,

com inscrições rupestres datadas de mais de 4 mil anos |||stammend||||| |inscriptions|rock|dated|||||

lá na Praia do Santinho. E lá no costão sul da Praia do Santinho, você vai encontrar calçamento, ||||||||Felsen|||||||||Pflasterung ||||Little Saint||||cliff|||||||||pavement

tem sinalização e também a Praça do Conhecimento para você entender o que está acontecendo ali. |signage||||Square||||||||||

Já no costão norte tem dois sítios muito ||Felsenküste||||| already||||||places|

interessantes, que o acesso é um pouco difícil, mas é top.

A história da cidade.

Antes de Florianópolis ser Florianópolis o lugar era chamado de Nossa Senhora do Desterro |||||||||||||exile

ou apenas Ilha do Desterro. |nur|Insel||

Só que daí deu um rolo lá com atual Presidente da República, |||||Durcheinander|||||| |||||mess||||||

naquele tempo chamado queridíssimamente do Senhor |||liebevoll|| |||dearly beloved||Lord

Marechal Floriano Peixoto e aí o cara foi lá brigou com a galera de Desterro |||||||||stritt sich mit||||| Marshal|Floriano Peixoto|Peixoto|||||||fought|||||

e o pessoal teve que mudar o nome da cidade e virou Florianópolis, que significa cidade de Floriano. |||||den Namen ändern||||||||||||

Olha só que putice que esse cara fez. Schau mal|||Schweinerei|||| |||nonsense|||| Look at how stupid this guy did.

Inclusive, até hoje existem vários movimentos em Florianópolis para mudar |||||movements||||

o nome para a Ilha do Desterro de novo.

Dadas as devidas explicações você deve entender que Floripa tem bastante história, Gegebenen||gebührenden|Erklärungen|||||||| given||due explanations|explanations|||||||| Given the proper explanations, you must understand that Floripa has a lot of history,

mais precisamente uns 350 anos, mais ou menos,

que você pode conhecer, principalmente, pela arquitetura da cidade, mais especificamente

começando lá pelo Centro Histórico de Florianópolis.

Que é um lugar pequeno, em poucas horas de caminhada você consegue desbravar tudo. |||||||||||schaffst es|erkunden| |||||||||hiking|||explore|

Inclusive, aquele Palácio Cruz e Sousa, que eu falei

para vocês antes, ele fica ali.

Coloque no roteiro o Memorial Miramar pra você visitar. ||Reiseplan|||||| ||itinerary||Memorial Miramar|Miramar Memorial|||

Também a Praça 15 de novembro, que é a principal praça da cidade que lá em ||||November||||||||||

1662 foi fundada a Vila de Nossa Senhora do Desterro. |||Village|||||

Tem também a Figueira Centenária nesta mesma praça |||Feigenbaum|Jahrhundertealte||| |||fig tree|centenary|||

e a Catedral Metropolitana erguida em 1678. |||Metropolitan|erected|

Também um comércio riquíssimo e ||trade|very rich|

várias ruazinhas estreitas e calçadões ali nessa região. |Gässchen|||Boulevards||| |little streets|narrow||walkways|||

Tem o Largo da Alfândega que deixou de existir em 1964 ||square||customs||left||exist|

e claro, o famoso Mercado Público, inaugurado em 1898, ||||||inaugurated|

que é uma síntese de o porquê que Florianópolis é uma cidade tão encantadora. |||synthesis|||||||||so|charming

Só não dá muita bola pro cherini peixe. ||||||Cherini-Fisch| ||||attention||cherini fish|fish

Já o norte da Ilha da Magia, você encontra Santo Antônio de Lisboa e ||||||Magic|||Saint Anthony|Anthony|||

Sambaqui, um dos locais mais antigos da cidade.

Lá é cheio daquelas casinhas coloridas estilo açoriano e também aquelas ruazinhas ||||Häuschen||||||| |||of those|little houses|colorful||Azorean||||

estreitas que só quem conhece pode passar o que eu tô falando. narrow paths||only|||||||||

E se você for pra lá, aproveite que |||for||||

no final da tarde, segundo os moradores de toda Florianópolis, ||||||residents|||

é lá que está o melhor pôr do sol. ||||||put||

E para finalizar o passeio histórico coloca Ribeirão da Ilha no seu trajeto. ||||||places|Ribeirão da Ilha|||||route

Que é um dos primeiros povoados da ilha com cultura açoriana ||||||||||azoreanische Kultur |||||settlements|||||Azorean

e construções centenárias. É lá que você vai encontrar os famosos manezinhos da ilha, |constructions|centennial|||||||||little locals||

também as rendeiras e vai ouvir diversas histórias que aquele pessoal, ||lace makers||||||||

daquele canto lá, tem muita história pra contar. that|corner||||||

E aproveite também, para ir para o Caminho das Ostras |||||||||Oysters

desfrutar o prato, porque ostra é que nem mato lá. ||||Auster||||| enjoy the dish||dish||oyster||||like weeds| ciesz się tym daniem, bo ostryga jest tam jak krzak.

Gastronomia Gastronomy

Você vai para Florianópolis, vai perceber que existe um pouco de tudo pra comer nesse lugar. Du|||||||gibt es|||||||| ||||||||||||||in this|

Afinal a diversidade gastronômica cultural desta cidade é absurda. |||gastronomic|cultural|of this|||

Mas eu vou deixar aqui pra vocês alguns lugares que vocês devem conhecer com certeza.

Vamos começar pelo Mercado Público, ||for the||

porque muitas cidades têm um Mercado Público, em Porto Alegre também tem um Mercado Público,

mas cada lugar é diferente. E em Florianópolis o Mercado Público é muito legal aber|||||||||||||

porque ele é, tipo ao ar livre, só que é meio fechadinho em cima. ||||||im Freien||||||| |||||air||just||||a little closed||on top bo jest, jak na zewnątrz, tylko jest trochę zamknięta u góry.

Quem for pra lá vai entender e é cheio de |for|||||||| Kto tam pójdzie, zrozumie i jest pełen

banquinhas, tem várias pessoas ali conversando, agitando o tempo todo little benches||||||chatting||| stragany, jest tam kilka osób, które rozmawiają, krzątają się cały czas

e geralmente, quando você vai pra lá, claro, dependendo quando você vai,

tem show ao vivo com uma galera local ali tocando uma música, |||live|||crowd|||playing music|| Na żywo występuje lokalny zespół, który gra piosenkę,

o pessoal fica de boa. ||stays||

E se você for lá não deixa de comer um pastel do Box 32. ||||||leaves||||pastry||Box 32

Que o box 32 já ganhou vários prêmios de melhor estabelecimento, de mais lembrado, esse tipo de coisa. |||||||||establishment||||||| ||||||awards|||establishment|||remembered||||

E dizem que o pastel deles é famoso em toda a cidade. |||||theirs||||||

Outro lugar é o Bar do Arante, lá no Pântano Sul. ||||||Arante's Bar|||| ||||bar||Arante|||Swamp South|

Se você vai fazer a Lagoinha do Leste ,você pode ir pra lá. |||||||Leste|||||

É bem longe do centro de Florianópolis, ||far||||

mas a vista, o caminho até lá já compensa

e também os pratos à base de frutos do mar e também aqueles |||dishes|||||||||

bilhetes que o pessoal cola nas paredes. |||die Leute||| tickets||||sticks|on the|walls bilety, które ludzie przyklejają na swoich ścianach.

Esse é o grande diferencial do lugar. ||||differential||

E pra não instigar muito seu estômago, |||instigate|||stomach

vou deixar aqui só mais uma sugestão de um lugar pra você conhecer: ||||||Vorschlag|||||| ||||||suggestion||||||

que é a Avenida Gastronômica de Coqueiros. ||||||Coconut trees

No caso, Coqueiros é um bairro de Florianópolis ||Coqueiros neighborhood|||neighborhood||

que fica bem longe de todas as praias e uma vez foi o point mais badalado da cidade que, |||weit entfernt||||||||||Treffpunkt||angesagteste||| |is located||||||||||||||bustling|||

substituía, naquela época, Jurerê Internacional. ersetzte|||| replaced|in that||Jurerê|

E hoje é um dos lugares mais frequentados por pessoas |||||||visited||

que procuram bares e restaurantes em toda Florianópolis. |suchen|||||| |look for|bars||restaurants|||

É lá que você encontra a Via Gastronômica, o chamariz de coqueiros. |||||||||Hingucker||Kokospalmen |||||||||attraction||coconut trees

Esportes

E essa agora vai para aquele pessoal que gosta de suar, ||||||||||schwitzen ||||||||||sweating

ainda mais sob o sol da praia. ||under||||

A costa leste de Florianópolis ||east||

é o point dos esportes radicais isso você precisa saber. ||||||||needs|

É lá, a partir dos morros que você vai ver o pessoal saltando de asa-delta, |||||Hügel|||||||||| ||||||||||||jumping||wing|

de parapente, mas é na praia mesmo que acontece às aventuras mais radicais. |Paragliding||||||||||| |paragliding||||beach|||||||

Se você conhece Florianópolis, o mínimo que seja, |||||||is

talvez já tenha ouvido falar das Dunas da Joaquina lá na Praia da Joaquina. |||||||||||Beach||

Que é muito famosa pelas dunas e também pelo sand board, |||||||||sand dunes|board

que é tipo snow board, só que na areia. |||snow|||||sand

Dizem os praticantes que não há melhor lugar no Brasil para praticar o esporte |||||||||||||Sportart they say|||||there is||||||||sport

porque ali já foi quebrado o recorde de velocidade. ||||broken||record||

As pessoas passaram 62 Km/h , foi 62, alguma coisa assim. ||überschritten|||||| ||||||||like that

O que parece devagar quando você anda de carro mas, ||||||walk|||

imagina você sentado numa prancha a 60 Km/h. ||||Brett||| ||sitting|on a|board|||

Stand up paddle é outro esporte, ||paddle|||

não é tão radical, mas é um esporte muito |||radical|||||

legal, que você pode fazer lá em Florianópolis.

Inclusive no primeiro dia de aula você já aprende even|||||class|||

dominar o negócio, virar craque, já está dando aula pra todo mundo. |||become an expert|expert|||||||

A prática acontece lá na Lagoa da Conceição, |practice takes place||||||

também na Lagoa do Peri, na baía norte, em Sambaqui, no Ribeirão da Ilha, ||Lagoon||Peri Lagoon||bay|||||Creek||

em Campeche, em Jurerê e também na Barra da Lagoa. |||||||Bar||

Para quem não tem medo nenhum de água você pode praticar

surf lá na Praia da Joaquina e também na Praia Mole que é onde acontecem os campeonatos. surfing|||||||||beach||||where|happen||

Tem também o tal do banana boat, que é pouco mais tranquilo. |||||banana|boat|||||

E você pode fazer também snorkeling e |||||snorkeling|

mergulhar e não é só durante o verão. tauchen||||||| dive|||||||

Procure a Ilha do Arvoredo ou então a Ilha do Xavier ||||Baumbestand||oder aber||Insel|| Procure||||Arvoredo Island||||||Xavier Island

ou então o Naufrágio, lá na Praia dos Ingleses para fazer isso. |||shipwreck|||Beach|||||

Passeios

E apesar de tanta aventura, tanta coisa pra fazer, |trotz||||||| |despite|||adventure||||

Florianópolis não se resume só isso que eu acabei de falar, |||beschränkt||||||| |||is not limited to|||||||

até porque tem várias coisas na cidade que você pode fazer e muita gente não sabe.

Como, por exemplo, o Projeto Tamar, na Barra da Lagoa, |||||Tamar Project||bar||

foi instalado em 2005 a base desse projeto que busca minimizar a pesca |installed||||||||minimize||fishing

sobre as tartarugas marinhas, que muitas acabavam morrendo, ||Schildkröten|||viele|acabten| ||turtles|marine turtles|||were ending|

enfim, presas nas redes, ou enfim elas cuidam da desova das tartarugas. |||||||||Eierablage||Schildkröten |prey|||||they|take care||spawning||turtles

E você pode conhecer esse lugar, inclusive,

quatro das cinco espécies de tartarugas que desovam no Brasil. |||||||legen|| |||species||||nest||

Outro lugar que você pode ir passear é a Fortaleza de São José da Ponta Grossa, ||||||walk|||||||||thick

lá no norte da ilha no alto do morro da Ponta Grossa. ||||||||hill|||Gross

É uma construção de 1740 com muralhas muito grossas. |||||Mauern|| |||||walls||thick walls

É ponta grossa, muralha grossa. |||wall|thick

Tem a casa do Comandante, o paiol da pólvora e também a Capela São José. ||||||Pulvermagazin||Pulver||||Kapelle|| ||||||powder magazine||gunpowder||||chapel||

Você pode conhecer também a Fortaleza de Santa Cruz de Anhatomirim, |||||Fortress|||||Anhatomirim Island

na Ilha de Anhatomirim que, na verdade, faz parte da jurisdição de Governador Celso Ramos. ||||||||||Hoheitsgebiet|||| |||Anhatomirim Island|||||||jurisdiction|||Governor Celso|

É uma construção de 1739,

com traços renascentistas na arquitetura. ||renaissance-|| |traces|Renaissance features||

E ainda tem a Fortaleza de Santo Antônio de Ratones, lá na Ilha de Ratones Grande, |still||||||||Ratones|||||Ratones Fortress|

que por si só já é bonita por causa da mata atlântica. ||it||||||||forest|Atlantic forest

E uma curiosidade é que essas três fortalezas, |||||||Festungen |||||||fortresses

elas fazem parte do triângulo do fogo que foi um negócio they||||triangle of fire||fire triangle||||

inventado lá pelo Brigadeiro José da Silva Paes. |||Brigadegeneral|||| invented||by|Brigadeiro|||Silva|Paes

E é, isso daí é só no caso caia no Enem, você precisa saber. ||||||||||Abiturprüfung||| |||that|||||falls||Enem|||

Por último, o Forte Santana, ||||Fort Santana

lá do século 18, entre a baía norte e a baía sul, ||Jahrhundert|||||||| ||century|||bay|||||

que naquela época tinha a missão de proteger a Ilha do Desterro. |that||||mission||||||exile island

Nesse lugar você consegue enxergar a Ponte Hercílio Luz, que é o cartão postal de Florianópolis ||||sehen||||||||Postkarte||| ||||see|||||||||||

e também um pôr do sol de dar inveja em qualquer outra pessoa. ||||||||Neid erwecken|||| ||||||||envy||||

Principalmente por conta dos canhões que tem por ali. ||||cannons||||

E aqui vai um bônus para todas as pessoas que assistiram o vídeo até agora,

que são coisas que eu descobri enquanto estava fazendo a pesquisa para esse vídeo que vocês assistem. ||||||während||||Recherche|||||| ||||||||||||||||watch

Antes de chamar Florianópolis,

a cidade já foi chamada de Porto dos Patos, por holandeses ||||||||Ducks||Dutch

e também de Meiembipe, pelos índios Carijós. ||||||Carijós-Indianer |||Meiembipe|||Carijós

Foi chamada de Ilha de Santa Catarina,

Nossa Senhora do Desterro,

Desterro e finalmente,

Florianópolis, em homenagem ao Marechal Floriano Peixoto, como nós já aprendemos. ||||Marshal||Peixoto||||

É chamada de Ilha da Magia, não por conta de todas as coisas que tem para fazer na cidade,

mas sim, de lendas com bruxas, lobisomens e outros seres horripilantes lá que muito tempo atrás. |||Legenden||Hexen|Werwölfe||||horripilierenden||||| |||||witches|werewolves|||beings|horrifying|||||

Em 1926 foi construída a Ponte Hercílio Luz, aquela ponte de ferro que é o cartão postal da cidade, ||||||||||Eisen||||||| ||||||||||iron|||||||

e essa ponte ela só foi paga depois de ||||||paid||

50 anos.

Até então, a travessia era feita de balsa magina a mão |||||||Fähre||| |||crossing||||ferry|||

E pra finalizar

se você já leu ou é fã, ou não, do Pequeno Príncipe, ou pelo menos sabe do que estou falando, |||read||||||||Prince||||||||

no Bairro do Campeche você vai encontrar diversas referências ao livro,

principalmente, por nome de rua, nome do estabelecimento. ||||Straße||| |||||||establishment

Inclusive, muita gente diz que lá em 1920/ 1940 o autor passou por ali. Não duvido de nada. |||||||||||||I doubt||

Diz que o cara adorável Florianópolis ||||adorável| ||||adorable|

E se você gostou desse vídeo, não esqueça de compartilhar

com os teus amigos aí de Florianópolis e também para todas as outras pessoas do Brasil

para conhecerem Florianópolis muito além das praias, |to get to know|||||

que é o que as pessoas ouvem falar lá fora. Então, vamos falar de Florianópolis

e vamos mostrar para as pessoas o que tem para fazer essa cidade.

Não se esqueça de se inscrever o canal, de curtir ||Vergessen Sie nicht|||||||liken

e comentar aí embaixo as coisas que eu esqueci

e também escrever o porquê que Florianópolis é a melhor cidade do Brasil. ||||why||||||||

Um beijo nas suas tetas, com muito respeito

e até o próximo vídeo.