×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Diogo Elzinga, Viajar de Ônibus é Estranho

Viajar de Ônibus é Estranho

Pegar um busão é legal, dá pra apreciar a vista, ajuda a natureza, desobstrui o trânsito

e toda aquela lenga lenga que a gente já sabe. Até aí tudo bem, mas que atire a primeira

pedra alguém que nunca teve alguma história pra contar que aconteceu dentro de um ônibus.

E pra todos esses que já passaram, ou ainda passam até hoje com algum tipo de coisa dentro

do busão, eu digo que viajar de ônibus é muito estranho.

A viagem de ônibus como todo mundo conhece começa muito antes do motorista ligar o negocião.

Ela começa exatamente no momento onde a moça do guichê te pergunta:

O senhor vai querer janela ou corredor? Nesse momento baixa o espírito de Nazaré e você

só consegue pensar... Então senhor, já decidiu? Tem mais gente

na fila. Eu posso sentar do lado do motorista?

Eram-se os tempos de crianças que a gente poderia sentar ali perto do motorista, no

lugar do cobrador, mas hoje em dia o que a maioria das pessoas querem é sentar na janela,

só que quem senta na janela sabe que você não pode ingerir nenhum tipo de líquido.

E que você deve fazer todas as suas necessidades antes de sair de casa para que assim você

fique tranquilo pelas próximas horas que virão. A não ser que a sua bexiga seja do

tamanho de um ovo de codorna. Senhor, o senhor poderia dar licença pra

eu ir no banheiro? Senhor é só botar a perna pro lado, senhor

tô apertado. Meu Deus do céu. Opa!

Merda, esqueci o tênis. Senhor...

Ficar só de meias no ônibus, tudo bem, mas agora passear pelo corredor já não dá.

Mesmo assim a gente deve levantar as mãos para o céu e agradecer a Deus por existir

um banheiro dentro dessa caixa de metal, caso contrário seria ainda pior.

Mas a batalha do ônibus é muito longa porque a primeira parte dela é você esperar aquela

criatura que entrou já faz dez minutos e não sai mais de dentro do banheiro e você

não entende o que aconteceu lá, e então finalmente chega a sua vez e você entende

perfeitamente porque todo mundo demora dentro do banheiro.

Ê, antes tarde do que amanhã de tarde, né? Sai, sai, sai.

Ô motorista, coisa ruim de se concentrar aqui nesse lugar. Quer saber de uma coisa,

eu vou sentar e esperar parar no semáforo. Vamos, ei vamos liberar esse banheiro que

eu quero cagar. Que saco cara, tá demorando isso ai. Quero mijar, velho. Gente, calma,

demora fazer isso dali, tá louco. Dá licença. Aí esqueci o celular. Final da final. Mas

é só o celular. Não, não, não, depois, depois...

Viajar de ônibus definitivamente é um misto de emoções e aventuras do início até a

chegada. Primeiro, porque só existe só uma temperatura: clima de montanha, mas ninguém

te fala que essa montanha, no caso, é o Everest, porque está sempre menos 70 graus dentro

do ônibus. Sabia que quando a gente morava a rua, a gente

dividia coberta? Era bem bom, a gente ficava bem quentinho, a gente pedia pro cara da esquina

chocolate quente e a gente se esquentava todo mundo junto. Era bem bom. Obrigada por dividir

comigo. Sempre tem aquele que quer pegar um vento

porque está enjoado, mas não pode porque as janelas são coladas, principalmente quando

senta perto do banheiro. É horrível. Isso é virose, cara. A gente na rua pegava

isso direto, direto... Mas diz que tomar "Coquinha" é bom, que daí,

nós sempre pedia pro vendedor lá da esquina e ele sempre me dava. Uma "Coquinha".

E quando a janela é difícil de abrir ou ela emperra, definitivamente você sofre a

maior humilhação de toda a sua vida. Aaai, que ventinho bom.

E ainda tem aquele sem noção que acha que está em um baú e quer socar tudo quanto

é coisa que ele pode lá. Uh, codiona. Quanta mala pra botar aqui, com

licença, que tem mais uma. Aqui ó, vou tirar essa bolsinha aqui pro lado.

E tem ainda aquela criança chata, dos infernos, que não para de chutar a p*#%a do teu assento.

Mãe, o tio da frente está fedendo. Cala a boca, ô inferno. Enfia uma rolha na

boca dessa gamela, dessa criança dos infernos. Capeta do demônio.

Tem também aquele cara que não tem um GPS interno e quer saber todo o momento em que

lugar ele está e não para de encher o saco do motorista.

Falta muito ainda? Aonde que a gente está agora? Que cidade que é essa, motorista?

Tu sabe dizer que hora que a gente chega? Não quero perder o próximo ônibus. Me passa

teu Whatsapp? E também não podemos esquecer dos escalados

de plantão que só esperam o ônibus encher para procurar uma poltrona vazia e dizer pra

todo mundo que ela é sua. Até porque quando você compra a passagem, escolher a poltrona

certa é uma loteria porque você nunca sabe quem vai sentar do seu lado.

E aí, meu. O ruim desse salgadinho é que suja o dedo da gente, né cara?! Mas é bom

mesmo assim. Não tá a fim de um salgadinho, cara?

Não, obrigado. Cara, duas horas para a gente chegar ainda,

velho. A gente tem muito o que conversar ainda. Tu é de onde, cara? Da onde é que tu é?

Cara, tu sabia que eu sou adotado? Uhum.

É, meus pais são lá de Xanxerê. Tem certeza que não quer um salgadinho? Cara, tu tem

horas, aí? É hora de tu calar essa tua boca e me deixar

dormir, por favor. Calma cara. Salgadinho?

Enfia esse salgadinho no teu c#, e dos teus pais adotivos.

Tu não tem pena de um adotado? Foda-se que a tua família te deixou, te abandonou

na rua. Você merece só por ficar comendo salgadinho na frente dos outros e enchendo

o saco, por isso te abandonaram. No mínimo comida um monte de salgadinho, gordo desse

jeito que tu é, pançudo. E o mais louco de tudo é quando você pega

um ônibus e está muito desesperado para chegar no seu destino e tarde demais acaba

descobrindo que ele é um pinga-pinga. Você só queria visitar a sua mãe que mora na

cidade do lado e acaba descobrindo que esse troço chamado ônibus tem mais escala do

que régua da Xalingo. Próxima parada: Casa do capeta, quem desce?

Eu vou, eu vou. Me deixa aqui, esse ônibus para em muito lugar. Eu vou a pé.

Mas convenhamos, viajar de ônibus é demais. Principalmente, se for de dia e aí você

pode sentar na janela e desbravar aquela vista linda e se for à noite, é ótimo para dormir.

No caso, se você conseguir, porque dormir em um ônibus requer uma pós graduação,

porque nem todo mundo consegue fazer isso. Ainda mais com o ônibus em movimento.

Ai, que merda de dormir nesse lugar. Mas isso acontece até que, eventualmente,

você já pegou tanto ônibus na sua vida, que já não importa mais a forma como você

vai deitar lá dentro, porque você dorme simplesmente de qualquer jeito. Você superou,

você pós graduou. É um pós doutorado em dormir dentro de um ônibus.

Ô motora, apaga a luz. E é isso aí gatedo, se vocês gostaram dá

um joinha, se não gostaram azar o de vocês. Deve ter algum outro vídeo que eu fiz que

vocês gostaram. Escreva aqui embaixo outras coisas que acontecem dentro de ônibus porque

é muito bizarro. Certamente muitos de vocês já viveram isso, tá bom?!

Meu nome é Diogo Elzinga, me sigam nas redes sociais. Um beijo nessa teta de vocês, com

muito respeito e até a próxima.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Viajar de Ônibus é Estranho voyager||autobus|| Traveling||||strange Traveling by Bus is Strange Viajar en autobús es extraño Voyager en bus, c'est étrange Viaggiare in autobus è strano バスで移動するのはおかしい Путешествовать на автобусе странно 乘坐公共汽车旅行很奇怪

Pegar um busão é legal, dá pra apreciar a vista, ajuda a natureza, desobstrui o trânsito prendre||autobus|||||||vue|||la nature|débloque|| Taking||big bus|||||enjoy|||helps||nature|clears||traffic congestion |||||||||||||entblockiert|| Tomar||autobús||||||||||||| Taking a bus is cool, you can enjoy the view, help nature, unblock traffic

e toda aquela lenga lenga que a gente já sabe. Até aí tudo bem, mas que atire a primeira ||cette|lenga|||||||||||||lance|| |||nonsense|||||||up to|until then|||||throws||

pedra alguém que nunca teve alguma história pra contar que aconteceu dentro de um ônibus. pierre||||||||||est arrivé|||| stone|||||some|||||||||bus ||||||||||||||autobús

E pra todos esses que já passaram, ou ainda passam até hoje com algum tipo de coisa dentro ||||||sont passés|||||aujourd'hui|||||| |||||||||pass||||||||

do busão, eu digo que viajar de ônibus é muito estranho. |||dis||||||| |big bus||||||the bus|||

A viagem de ônibus como todo mundo conhece começa muito antes do motorista ligar o negocião. |voyage||||||sait|||||conducteur|lancer|le| ||||||||||||driver|starts driving||big bus |||||||||||||||negocião

Ela começa exatamente no momento onde a moça do guichê te pergunta: |||||||fille||guichet||demande |||||when||girl||ticket counter|| |||||||||Schalter||

O senhor vai querer janela ou corredor? Nesse momento baixa o espírito de Nazaré e você ||||fenêtre||couloir|à ce||descend||esprit|||et| ||||window||aisle|||lowers||spirit||Nazaré spirit||

só consegue pensar... Então senhor, já decidiu? Tem mais gente |can only|think|||||||

na fila. Eu posso sentar do lado do motorista? |file||||||| |line||can|sit||side||

Eram-se os tempos de crianças que a gente poderia sentar ali perto do motorista, no |||||enfants|||||||||| |||||children|||||||near|||

lugar do cobrador, mas hoje em dia o que a maioria das pessoas querem é sentar na janela, ||conducteur||||||||||||||| ||Platz des Fahrers||||||||||||||| ||conductor|||||||||||||sit||window

só que quem senta na janela sabe que você não pode ingerir nenhum tipo de líquido. |||||||||||ingérer|aucun||| |||sits||window||||||ingest||||liquid |||||||||||ingerieren||||

E que você deve fazer todas as suas necessidades antes de sair de casa para que assim você |||doit||||||||sortir|||||ainsi| |||should|||||needs|||||||||

fique tranquilo pelas próximas horas que virão. A não ser que a sua bexiga seja do restez|tranquille|||||viendront|||||||vessie|soit| stay||for the||||will come|||||||bladder||

tamanho de um ovo de codorna. Senhor, o senhor poderia dar licença pra taille|||œuf||caille||||||| size||a|quail egg||quail||||||permission| |||||Wachtelei|||||||

eu ir no banheiro? Senhor é só botar a perna pro lado, senhor |||toilettes||||mettre|la|jambe||| |||||||bocken||||| |||||||put||leg|||

tô apertado. Meu Deus do céu. Opa! |serre||||ciel| I'm|tight on cash||||heaven|Oh no |in der Klemme|||||

Merda, esqueci o tênis. Senhor... |oublier||basket| Crap|I forgot||sneakers|

Ficar só de meias no ônibus, tudo bem, mas agora passear pelo corredor já não dá. |||chaussettes|||||||marcher|dans le|||| staying|||socks|||||||walking|through the|aisle|||works

Mesmo assim a gente deve levantar as mãos para o céu e agradecer a Deus por existir ||||||||||heaven||||||

um banheiro dentro dessa caixa de metal, caso contrário seria ainda pior. ||||boîte||||||| ||||box||metal|||||

Mas a batalha do ônibus é muito longa porque a primeira parte dela é você esperar aquela ||bataille|||||longue|||||||||

criatura que entrou já faz dez minutos e não sai mais de dentro do banheiro e você |that|entered|||ten|||doesn't|comes out|||||||

não entende o que aconteceu lá, e então finalmente chega a sua vez e você entende |||||||||comes||||||understand

perfeitamente porque todo mundo demora dentro do banheiro. ||||met du temps||| ||||takes a long time|||

Ê, antes tarde do que amanhã de tarde, né? Sai, sai, sai. |avant|||||||||| Hey|||||tomorrow||||go out|come on| |||||amanhã||||||

Ô motorista, coisa ruim de se concentrar aqui nesse lugar. Quer saber de uma coisa, |||mau||||||||||| oh|driver|thing|bad|||concentrate||||wants||||

eu vou sentar e esperar parar no semáforo. Vamos, ei vamos liberar esse banheiro que |||||||semafore||||||| |||||||traffic light||hey|let's|free up|||

eu quero cagar. Que saco cara, tá demorando isso ai. Quero mijar, velho. Gente, calma, ||faire caca||sac|||||||uriner||| ||to poop|What|sucks||it's|taking too long||there||pee|man|| |||||||||||pinkeln|||

demora fazer isso dali, tá louco. Dá licença. Aí esqueci o celular. Final da final. Mas |||||fou|||||||||| it takes|||there|okay|crazy||excuse me||I forgot||||||

é só o celular. Não, não, não, depois, depois... |||cell phone|||||

Viajar de ônibus definitivamente é um misto de emoções e aventuras do início até a ||||||||émotions|||du|début|| ||||||mix||emotions||adventures|||to the|

chegada. Primeiro, porque só existe só uma temperatura: clima de montanha, mas ninguém arrivée||||||||||||personne arrival||||||||||||

te fala que essa montanha, no caso, é o Everest, porque está sempre menos 70 graus dentro ||||||||||||||degrés| |||||||||Everest|because||||degrees|

do ônibus. Sabia que quando a gente morava a rua, a gente |||||||était à|||| |||||||lived on||on the street||

dividia coberta? Era bem bom, a gente ficava bem quentinho, a gente pedia pro cara da esquina divided|blanket||||||would stay||cozy|||asked||guy||corner

chocolate quente e a gente se esquentava todo mundo junto. Era bem bom. Obrigada por dividir ||||||escaldete||||||||| hot chocolate|hot||the|||warmed up|||||||||sharing

comigo. Sempre tem aquele que quer pegar um vento ||||||catch||breeze

porque está enjoado, mas não pode porque as janelas são coladas, principalmente quando ||malade|||||||||| ||nauseous|||||the|windows||glued|| ||||||||||verklebt||

senta perto do banheiro. É horrível. Isso é virose, cara. A gente na rua pegava |||||horrible||||||on|||prenait ||||||||Virus|||||| ||||||||virus|||||street|would catch

isso direto, direto... Mas diz que tomar "Coquinha" é bom, que daí, |||||||Coquinha|||| |straight||||||little Coke||||then

nós sempre pedia pro vendedor lá da esquina e ele sempre me dava. Uma "Coquinha". ||||||||||||||"Coquinha" ||||seller|||corner|||||||little Coke

E quando a janela é difícil de abrir ou ela emperra, definitivamente você sofre a ||||||||||klemmt|||| |||window|||||||gets stuck|definitely|||

maior humilhação de toda a sua vida. Aaai, que ventinho bom. |Demütigung||||||||| |humiliation||||your||Ahh||breeze|

E ainda tem aquele sem noção que acha que está em um baú e quer socar tudo quanto ||||||||||||Baum|||schlagen|| |||||clueless||thinks|||||chest|||punch||as much

é coisa que ele pode lá. Uh, codiona. Quanta mala pra botar aqui, com |||||||codiona|||||| ||||||Uh|codiona|how much|suitcase||put||

licença, que tem mais uma. Aqui ó, vou tirar essa bolsinha aqui pro lado. ||||||||||petite sacoche||| ||||||here||||little bag|||

E tem ainda aquela criança chata, dos infernos, que não para de chutar a p*#%a do teu assento. |||||ennuyante||de l'enfer|||||frapper||||||siège ||||child|annoying||hell|||||kicking||the||||seat ||||||||||||treten||||||

Mãe, o tio da frente está fedendo. Cala a boca, ô inferno. Enfia uma rolha na ||||||faisant une odeur||||||||bouchon| ||uncle||||stinking|Shut up|||oh||shove a cork in||cork| ||||||stinkt||||||||Rollladen|

boca dessa gamela, dessa criança dos infernos. Capeta do demônio. ||gamelle||||||| ||Schüssel|||||Teufel|| ||bowl||child|||devil||devil

Tem também aquele cara que não tem um GPS interno e quer saber todo o momento em que ||||||||GPS|internal GPS||wants|know|||||

lugar ele está e não para de encher o saco do motorista. |||||||faire chier|||| place|||||||bothering||annoying|| |||||||ärgern||||

Falta muito ainda? Aonde que a gente está agora? Que cidade que é essa, motorista? ||||||||||ville|||| Is there still||still|Where|||||now||||||

Tu sabe dizer que hora que a gente chega? Não quero perder o próximo ônibus. Me passa ||||||||arrive|||||||| you|know|||||||arrive||||||||

teu Whatsapp? E também não podemos esquecer dos escalados ||||||oublier|| |WhatsApp|||||forget||the ones called ||||||||Eingesetzten

de plantão que só esperam o ônibus encher para procurar uma poltrona vazia e dizer pra |service|||||||||||||| |on duty|||wait|||fill up||look for||seat|empty seat||| |||||||voll werden||||||||

todo mundo que ela é sua. Até porque quando você compra a passagem, escolher a poltrona ||||||||||achète||billet|choisir||fauteuil |||||your|including||||||ticket|choose||seat |||||||||||||||Sitzplatz

certa é uma loteria porque você nunca sabe quem vai sentar do seu lado. |||lottery||you|never||||sit|||

E aí, meu. O ruim desse salgadinho é que suja o dedo da gente, né cara?! Mas é bom ||||bad||snack|||dirty||finger||||man||| The bad thing about this snack is that it gets on your finger, right?! But it's good

mesmo assim. Não tá a fim de um salgadinho, cara? ||||||||snack| ||no||||||snack|

Não, obrigado. Cara, duas horas para a gente chegar ainda, ||||||||to arrive|

velho. A gente tem muito o que conversar ainda. Tu é de onde, cara? Da onde é que tu é? |||||||||||||mec|||||| old|we|||||||||||where|||where||||

Cara, tu sabia que eu sou adotado? Uhum. mec||||||adopté| ||||||adopted|Uh-huh

É, meus pais são lá de Xanxerê. Tem certeza que não quer um salgadinho? Cara, tu tem ||||||Xanxerê|||||||||| ||||||Xanxerê|there|certainty|||||snack|||

horas, aí? É hora de tu calar essa tua boca e me deixar |||||||||||me|laisser ||||||shut||your||||

dormir, por favor. Calma cara. Salgadinho? dormir|||||Salgadinho |||||Salgadinho |||||little salty snack

Enfia esse salgadinho no teu c#, e dos teus pais adotivos. ||||||||||adoptiven put||snack||||||your||adoptive

Tu não tem pena de um adotado? Foda-se que a tua família te deixou, te abandonou |do|||||adopted|Fuck it||||your|||left||abandoned you

na rua. Você merece só por ficar comendo salgadinho na frente dos outros e enchendo |the street||deserve||||eating|snack food||||||stuffing

o saco, por isso te abandonaram. No mínimo comida um monte de salgadinho, gordo desse |||||||||||||gros| |||||haben verlassen||||||||| |||||abandoned|||||a lot|||fat|

jeito que tu é, pançudo. E o mais louco de tudo é quando você pega ||||pummelig|||||||||| way||||big-bellied||||crazy|||||| And the craziest thing of all is when you catch

um ônibus e está muito desesperado para chegar no seu destino e tarde demais acaba ||||||||||destination|||| |||||verzweifelt||||||||| |||||desperate||arrive at||||||| a bus and is too desperate to reach his destination and too late ends up

descobrindo que ele é um pinga-pinga. Você só queria visitar a sua mãe que mora na |||||pinga||||||||||| finding out||||a|drip|drip|||||||||lives| |||||||||||||||habite|

cidade do lado e acaba descobrindo que esse troço chamado ônibus tem mais escala do ||||||||thing|called||||stops|

que régua da Xalingo. Próxima parada: Casa do capeta, quem desce? ||||||||Teufel|| |ruler||Xalingo ruler||stop|House||devil||gets off

Eu vou, eu vou. Me deixa aqui, esse ônibus para em muito lugar. Eu vou a pé. |||||let|||||||||||on foot

Mas convenhamos, viajar de ônibus é demais. Principalmente, se for de dia e aí você |let's face it|||||too much|||for|||||

pode sentar na janela e desbravar aquela vista linda e se for à noite, é ótimo para dormir. |||||entdecken|||||||||||| |||window||explore||||||||||||

No caso, se você conseguir, porque dormir em um ônibus requer uma pós graduação, ||||||||||requires|a|post|degree

porque nem todo mundo consegue fazer isso. Ainda mais com o ônibus em movimento. |not||||||||||||

Ai, que merda de dormir nesse lugar. Mas isso acontece até que, eventualmente, Oh||crap|||||||happens|until||eventually

você já pegou tanto ônibus na sua vida, que já não importa mais a forma como você ||have taken||||your||||||||||

vai deitar lá dentro, porque você dorme simplesmente de qualquer jeito. Você superou, ||||||||||||hat |lie down|||||||||any way||overcame it

você pós graduou. É um pós doutorado em dormir dentro de um ônibus. ||graduated||||post-doctorate||||||

Ô motora, apaga a luz. E é isso aí gatedo, se vocês gostaram dá ||mach aus|||||||gatedo|||| |driver|turn off|||||||gatedo|||| Engine, turn off the light. That's it, gatedo, if you liked it,

um joinha, se não gostaram azar o de vocês. Deve ter algum outro vídeo que eu fiz que |Daumen hoch|||||||||||||||| |thumbs up||||too bad||||should||||||||

vocês gostaram. Escreva aqui embaixo outras coisas que acontecem dentro de ônibus porque ||write||below||||happen||||

é muito bizarro. Certamente muitos de vocês já viveram isso, tá bom?! ||weird||||||have lived||okay|

Meu nome é Diogo Elzinga, me sigam nas redes sociais. Um beijo nessa teta de vocês, com ||||Elzinga||follow|||||kiss||teta|||with

muito respeito e até a próxima. |||until||