ਕਹਾਣੀ 55 - ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਘਰ story|a|new|house Geschichte 55 – Ein neues Zuhause Story 55 - A New House Historia 55 - Un nuevo hogar Histoire 55 - Une nouvelle maison Racconto 55 - Una nuova casa História 55 – Uma nova casa История 55 - Новый дом

ਖਦੀਜਾ ਅਤੇ ਅਲੀ ਨਵਾਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। Khadija|and|Ali|new|house|to buy|want|are|because|they|their|two|children|big|are|growing|are Khadija und Ali wollen ein neues Haus kaufen, weil ihre beiden Kinder erwachsen werden. Khadija and Ali want to buy a new house because their two children are growing up. Khadija y Ali quieren comprar una casa nueva porque sus dos hijos están creciendo. Khadija et Ali souhaitent acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent. Khadija e Ali vogliono comprare una nuova casa perché i loro due figli stanno crescendo. Khadija e Ali querem comprar uma casa nova porque seus dois filhos estão crescendo. Хадиджа и Али хотят купить новый дом, потому что у них подрастают двое детей.

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਨਵਾਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਘਰਾਂ ਦੀ ਲਾਗਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ unfortunately|with|new|house|to buy|very|difficult|has|become|is|because|houses|of|cost|people's|of|income|than|quickly|with Leider ist der Kauf eines neuen Eigenheims sehr schwierig geworden, da die Wohnkosten schneller steigen als das Einkommen der Menschen Unfortunately, buying a new house has become very difficult because the cost of houses is rising much faster than people's income. Desafortunadamente, comprar una casa nueva se ha vuelto muy difícil ya que el costo de la vivienda aumenta más rápido que los ingresos de las personas. Malheureusement, acheter une nouvelle maison est devenu très difficile car le coût du logement augmente plus vite que les revenus des gens. Purtroppo, acquistare una nuova casa è diventato molto difficile poiché il costo degli alloggi aumenta più rapidamente dei redditi delle persone Infelizmente, comprar uma casa nova tornou-se muito difícil, pois o custo da habitação aumenta mais rapidamente do que o rendimento das pessoas. К сожалению, купить новое жилье стало очень сложно, поскольку стоимость жилья растет быстрее, чем доходы населения.

ਵਧੀ ਹੈ। increased|is hat zugenommen ha aumentado a augmenté è aumentato aumentou увеличился

ਨਵਾਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਉਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਰਹੇ ਹਨ। new|house|to buy|of|capable|being|for|they|years|from|money|saving|have been|are Um ein neues Zuhause kaufen zu können, sparen sie seit Jahren Geld. To be able to buy a new house, they have been saving money for years. Para poder comprar una casa nueva, llevan años ahorrando dinero. Pour pouvoir acheter une nouvelle maison, ils ont économisé de l’argent depuis des années. Per poter acquistare una nuova casa risparmiano da anni. Para poder comprar uma casa nova, eles economizam dinheiro há anos. Чтобы иметь возможность купить новый дом, они годами копили деньги.

ਜੇਕਰ ਉਹ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇਗਾ ਉਹਨਾਂ if|they|a|family|house|buy|want|are|they|to|city|from|far|live|will be|this|meaning|will be|they Wenn sie ein Einfamilienhaus kaufen wollen, müssen sie aus der Stadt wegziehen. Das würde sie bedeuten If they want to buy a family home, they will have to live away from the city. This means they Si quieren comprar una casa familiar, tienen que alejarse de la ciudad. Eso significaría que ellos S’ils veulent acheter une maison familiale, ils doivent s’éloigner de la ville. Cela signifierait qu'ils Se vogliono comprare una casa di famiglia, devono allontanarsi dalla città. Ciò significherebbe loro Se quiserem comprar uma casa de família, terão que se mudar da cidade. Isso significaria que eles Если они хотят купить семейный дом, им придется переехать из города. Это будет означать, что они

ਦੋਵਾਂ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਤੱਕ ਲੰਬੀ ਆਵਾਜਾਈ। both|of|jobs|until|long|commute Beide haben lange Anfahrtswege zu ihrem Arbeitsplatz. will have a long commute to both of their jobs. Ambos tienen largos desplazamientos hasta sus trabajos. Tous deux ont de longs trajets pour se rendre à leur travail. Entrambi devono fare lunghi spostamenti per andare al lavoro. Ambos têm longos trajetos para o trabalho. Оба долго добираются до работы.

ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਪਰ ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਸਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ। They|past tense marker|apartments|of|search|did|but|these|either|then|very|small|were|or|they|neighborhood||which|they|to|liked|not Sie suchten nach Wohnungen, aber diese waren entweder zu klein oder lagen in Vierteln, die ihnen nicht gefielen. They searched for apartments but they were either too small or in a neighborhood they didn't like. Buscaron apartamentos pero eran demasiado pequeños o estaban en barrios que no les gustaban. Ils cherchaient des appartements mais ils étaient soit trop petits, soit situés dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas. Cercarono appartamenti ma erano troppo piccoli o si trovavano in quartieri che non gli piacevano. Procuraram apartamentos, mas ou eram muito pequenos ou estavam em bairros de que não gostavam. Они искали квартиры, но они были либо слишком малы, либо находились в районах, которые им не нравились.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਜਵੇਂ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁਰਖਤਾ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਖਰਚਦੇ, ਉਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੀ they|to|realization|happened|when|they|both|hard|work|do|are|and|foolishness|with|money|not|spend|they|still|also|their Sie erkennen, dass es ihnen gehört, selbst wenn sie beide hart arbeiten und ihr Geld nicht törichterweise ausgeben They realized that even though they both work hard and foolishly don't spend money, they still can't buy their Se dan cuenta de que incluso si ambos trabajan duro y no gastan dinero tontamente, todavía lo poseen. Ils se rendent compte que même s’ils travaillent dur et ne dépensent pas d’argent bêtement, ils en sont toujours propriétaires. Si rendono conto che anche se entrambi lavorano duro e non spendono soldi insensatamente, ne sono comunque proprietari Eles percebem que mesmo que ambos trabalhem duro e não gastem dinheiro de maneira tola, eles ainda o possuem Они понимают, что даже если они оба усердно работают и не тратят деньги безрассудно, они все равно владеют ими.

ਪਸੰਦ ਦਾ ਘਰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ। preferred|possessive particle|house|not|buy|can Ich kann kein Haus meiner Wahl kaufen. desired home. No puedo comprar una casa de elección. Je ne peux pas acheter une maison de choix. Non posso comprare una casa di mia scelta. Não posso comprar uma casa de escolha. Не могу купить дом по выбору.

ਇਹਨਾਂ ਨੇ, ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ‘ਤੇ, ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਘਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ ਖੁੱਦ ਦਾ ਘਰ they|past tense marker|one|point|at|rental|of|house|about|thought|but|they|past tense marker|actually|in|felt||that|they|their own|self|possessive marker|house Irgendwann dachten sie darüber nach, ein Haus zu mieten, aber sie hatten wirklich das Gefühl, ein eigenes Haus zu haben. They thought about renting a house at one point, but they actually felt that they wanted to buy their own house. Ellos, en un momento, pensaron en alquilar una casa, pero realmente sentían que tenían su propia casa. À un moment donné, ils ont pensé à louer une maison, mais ils avaient vraiment l’impression d’avoir leur propre maison. Ad un certo punto hanno pensato di affittare una casa, ma in realtà sentivano di avere una casa propria. Eles, a certa altura, pensaram em alugar uma casa, mas realmente sentiram que tinham uma casa própria. Они в какой-то момент подумывали об аренде дома, но реально почувствовали, что у них есть собственный дом.

ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। to buy|they want|are kaufen möchte They finally decided to move to a small town. quiero comprar je veux acheter voglio comprare quero comprar хочу купить

ਆਖਿਰਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਛੋਟੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਸਧਾਰਨ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰ finally|they|(past tense marker)|small|town||going|(possessive particle)|decision|took|they|(past tense marker)|felt|did|that|they|there|simple|life|spent|living Schließlich beschlossen sie, in die Kleinstadt zu ziehen. Sie hatten das Gefühl, dort ein einfaches Leben zu führen They felt that they could lead a simple life there. Finalmente decidieron mudarse al pequeño pueblo. Sintieron que allí vivían una vida sencilla. Finalement, ils décidèrent de déménager dans la petite ville. Ils avaient l'impression de vivre une vie simple là-bas Alla fine decisero di trasferirsi nella piccola cittadina. Sentivano di vivere una vita semplice lì Finalmente eles decidiram se mudar para a pequena cidade. Eles sentiram que vivem uma vida simples lá Наконец они решили переехать в маленький городок. Они чувствовали, что живут там простой жизнью

ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਪਰਿਵਾਰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। can|are|and|better|family|life|of|enjoyment|take|can|are können und ein besseres Familienleben genießen. They could enjoy a better family life. poder y disfrutar de una mejor vida familiar. et profiter d'une meilleure vie de famille. possono e godere di una vita familiare migliore. podem e desfrutar de uma vida familiar melhor. могут и наслаждаются лучшей семейной жизнью.

ਅ) a) B) A) b) b) B) b) б)

ਅਸੀਂ ਨਵਾਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। we|new|house|to buy|wanted|were|because|our|two|children|big|are|growing|are Da unsere beiden Kinder erwachsen werden, wollten wir ein neues Haus kaufen. We wanted to buy a new house because our two children are growing up. Queríamos comprar una casa nueva mientras nuestros dos hijos están creciendo. Nous voulions acheter une nouvelle maison car nos deux enfants grandissent. Volevamo comprare una nuova casa perché i nostri due figli stanno crescendo. Queríamos comprar uma casa nova porque nossos dois filhos estão crescendo. Мы хотели купить новый дом, так как двое наших детей подрастают.

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਨਵਾਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਘਰਾਂ ਦੀ ਲਾਗਤ ਸਾਡੀ ਆਮਦਨੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ unfortunately|with|new|house|to buy|very|difficult|was|became|past tense marker|because|houses|of|cost|our|income|than|more|quickly|than Leider war der Kauf eines neuen Eigenheims sehr schwierig geworden, da die Wohnkosten schneller stiegen als unser Einkommen Unfortunately, buying a new house became very difficult because the cost of houses was rising much faster than our income. Desafortunadamente, comprar una casa nueva se había vuelto muy difícil ya que el costo de la vivienda aumentaba más rápido que nuestros ingresos. Malheureusement, acheter une nouvelle maison était devenu très difficile car le coût du logement augmentait plus vite que nos revenus. Sfortunatamente, acquistare una nuova casa era diventato molto difficile poiché il costo degli alloggi aumentava più rapidamente del nostro reddito Infelizmente, comprar uma casa nova tornou-se muito difícil, pois o custo da habitação aumentou mais rapidamente do que o nosso rendimento. К сожалению, купить новый дом стало очень сложно, поскольку стоимость жилья росла быстрее, чем наши доходы.

ਵਧੀ ਸੀ। increased|was war gewachsen . había crecido avait grandi era cresciuto tinha crescido вырос

ਨਵਾਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਰਹੇ ਸਨ। new|house|to buy|of|eligible|to be|in order to|we|for years|from|money|saving|were| Um ein neues Haus kaufen zu können, mussten wir jahrelang Geld sparen. To be able to buy a new house, we had been saving money for years. Para poder comprar una casa nueva, llevábamos años ahorrando dinero. Pour pouvoir acheter une nouvelle maison, nous avions économisé de l’argent depuis des années. Per poter comprare una nuova casa, risparmiavamo da anni. Para poder comprar uma casa nova, havíamos economizado dinheiro durante anos. Чтобы иметь возможность купить новый дом, мы годами копили деньги.

ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੁੰਦੇ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਸਾਡੀਆਂ ਦੋਵਾਂ if|we|a|family|house|to buy|wanted|were|we|city|from|far|to live|had to|this|means|would be|our|both Wenn wir ein Einfamilienhaus kaufen wollten, müssten wir außerhalb der Stadt wohnen. Es bedeutet uns beide If we wanted to buy a family home, we would have to live far from the city. This meant both of us. Si quisiéramos comprar una casa familiar, tendríamos que vivir lejos de la ciudad. Significa que nosotros dos Si nous voulions acheter une maison familiale, nous devions vivre loin de la ville. Cela signifie nous deux Se volessimo acquistare una casa di famiglia, dovremmo vivere lontano dalla città. Significa entrambi Se quiséssemos comprar uma casa de família, teríamos que morar longe da cidade. Isso significa que nós dois Если бы мы хотели купить семейный дом, нам пришлось бы жить вдали от города. Это значит, что мы оба

ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਤੱਕ ਲੰਬੀ ਆਵਾਜਾਈ। of|jobs|until|long|commute Lange Wege zur Arbeit. Long commutes to jobs. Largos viajes al trabajo. Longs trajets pour se rendre au travail. Lunghi spostamenti per andare al lavoro. Longos deslocamentos para o trabalho. Долгие поездки на работу.

ਅਸੀਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਪਰ ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਸਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ। We|apartments|of|search|did|but|they|either|then|very|small|were|or|them|neighborhood||which|us|liked|not Wir suchten nach Wohnungen, aber sie waren entweder zu klein oder lagen in Gegenden, die uns nicht gefielen. We searched for apartments but they were either too small or in neighborhoods we didn't like. Buscamos apartamentos pero o eran demasiado pequeños o estaban en barrios que no nos gustaban. Nous avons cherché des appartements mais ils étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne nous plaisaient pas. Abbiamo cercato degli appartamenti ma o erano troppo piccoli o si trovavano in quartieri che non ci piacevano. Procuramos apartamentos, mas ou eram muito pequenos ou estavam em bairros que não gostávamos. Мы искали квартиры, но они были либо слишком малы, либо находились в районах, которые нам не нравились.

ਸਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੁਰਖਤਾ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਖਰਚੇ, ਅਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣਾ we|realization|happened|that|although|we|both|(past tense marker)|hard|work|did|and|foolishness|with|money|not|spent|we|still|also|our Uns wurde klar, dass wir, obwohl wir beide hart arbeiteten und nicht dummerweise Geld ausgaben, immer noch unser Eigentum besaßen We realized that even though we both worked hard and foolishly didn't spend money, we still couldn't buy our Nos dimos cuenta de que, aunque ambos trabajábamos duro y no gastábamos dinero tontamente, todavía éramos dueños del nuestro. Nous avons réalisé que même si nous travaillions tous les deux dur et ne dépensions pas d'argent bêtement, nous étions toujours propriétaires du nôtre. Ci siamo resi conto che, anche se entrambi lavoravamo sodo e non spendevamo soldi in modo stupido, possedevamo comunque i nostri Percebemos que, embora ambos trabalhássemos duro e não gastássemos dinheiro tolamente, ainda éramos donos do nosso. Мы поняли, что хотя мы оба усердно работали и не тратили деньги безрассудно, мы все равно владеем своими.

ਪਸੰਦ ਦਾ ਘਰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਸੀ। preferred|of|house|not|buy|could|were Konnte kein Haus Ihrer Wahl kaufen. preferred home. No pude comprar una casa de mi elección. Je n'ai pas pu acheter une maison de mon choix. Non potevo comprare una casa di mia scelta. Não foi possível comprar uma casa de escolha. Не смог купить дом по выбору.

ਅਸੀਂ, ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ‘ਤੇ, ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਘਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖੁੱਦ ਦਾ ਘਰ we|one|point|at|rental|of|house|about|thought|were|but|we|actually|in|felt|realized|that|we|our|own|of|house Irgendwann hatten wir darüber nachgedacht, ein Haus zu mieten, aber wir hatten wirklich das Gefühl, dass wir unser eigenes Haus wollten. At one point, we thought about renting a house, but we actually felt that we wanted our own home. En un momento habíamos pensado en alquilar una casa, pero realmente sentíamos que queríamos nuestra propia casa. Nous avions, à un moment donné, pensé à louer une maison, mais nous avions vraiment envie de posséder notre propre maison. Ad un certo punto avevamo pensato di affittare una casa, ma in realtà sentivamo di volere una casa nostra. A certa altura, pensamos em alugar uma casa, mas realmente sentíamos que queríamos nossa própria casa. В какой-то момент мы подумывали об аренде дома, но на самом деле нам хотелось иметь собственный дом.

ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। to buy|wanted|was wollte kaufen They wanted to buy. quería comprar je voulais acheter volevo comprare queria comprar хотел купить

ਆਖਿਰਕਾਰ ਅਸੀਂ ਛੋਟੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲਿਆ। ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸਧਾਰਨ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰ ਸਕਦੇ finally|we|small|town||going|of|decision|took|we|felt|that|we||there|simple|life|could spend|live|could Schließlich beschlossen wir, in die kleine Stadt zu fahren. Wir hatten das Gefühl, dass wir dort ein einfaches Leben führen könnten Finally, we decided to go to a small town. We felt that we could live a simple life there. Finalmente decidimos ir al pequeño pueblo. Sentimos que allí podíamos vivir una vida sencilla. Finalement nous avons décidé d'aller dans la petite ville. Nous sentions que nous pouvions y vivre une vie simple Alla fine abbiamo deciso di andare nella piccola città. Sentivamo che lì avremmo potuto vivere una vita semplice Finalmente decidimos ir para a pequena cidade. Sentimos que poderíamos viver uma vida simples lá Наконец мы решили поехать в маленький городок. Мы чувствовали, что можем жить там простой жизнью.

ਹਾਂ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਪਰਿਵਾਰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। yes|and|better|family|life|of|enjoyment|can take|able to|yes Ja und ich kann ein besseres Familienleben genießen. Yes, and enjoy a better family life. Sí y poder disfrutar de una mejor vida familiar. Oui et je peux profiter d’une meilleure vie de famille. Sì e posso godere di una vita familiare migliore. Sim e pode desfrutar de uma vida familiar melhor. Да и может наслаждаться лучшей семейной жизнью.

ਪ੍ਰਸ਼ਨ: question Frage: Question: Pregunta: Question: Domanda: Pergunta: Вопрос:

1.ਖਦੀਜਾ ਅਤੇ ਅਲੀ ਨਵਾਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਖਦੀਜਾ ਅਤੇ ਅਲੀ ਨਵਾਂ ਘਰ Khadija|and|Ali|new|house|to buy|want|are|because|they|their|two|children|big|are|growing|are||||| 1.Khadija und Ali wollen ein neues Haus kaufen, weil ihre beiden Kinder erwachsen werden. Khadija und Alis neues Zuhause 1. Khadija and Ali want to buy a new house because their two children are growing up. Khadija and Ali want a new house. 1.Khadija y Ali quieren comprar una casa nueva porque sus dos hijos están creciendo. El nuevo hogar de Khadija y Ali 1. Khadija et Ali souhaitent acheter une nouvelle maison parce que leurs deux enfants grandissent. La nouvelle maison de Khadija et Ali 1.Khadija e Ali vogliono comprare una nuova casa perché i loro due figli stanno crescendo. La nuova casa di Khadija e Ali 1.Khadija e Ali querem comprar uma casa nova porque seus dois filhos estão crescendo. A nova casa de Khadija e Ali 1. Хадиджа и Али хотят купить новый дом, потому что у них подрастают двое детей. Новый дом Хадиджи и Али

ਕਿਉਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ? why|to buy|do they want|are Warum kaufen wollen? Why do they want to buy? ¿Por qué quieres comprar? Pourquoi vouloir acheter ? Perché vuoi comprare? Por que querer comprar? Почему хотите купить? ਉਹ ਨਵਾਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। They|new|house|buy|want|are|because|they|have|two|children|big|are|growing|are Sie wollen ein neues Haus kaufen, weil ihre beiden Kinder erwachsen werden. They want to buy a new house because their two children are growing up. Quieren comprar una casa nueva porque sus dos hijos están creciendo. Ils veulent acheter une nouvelle maison parce que leurs deux enfants grandissent. Vogliono comprare una nuova casa perché i loro due figli stanno crescendo. Eles querem comprar uma casa nova porque seus dois filhos estão crescendo. Они хотят купить новый дом, потому что у них подрастают двое детей.

2.ਉਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਖਦੀਜਾ ਅਤੇ ਅਲੀ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਰਹੇ ਹਨ? They|many|years|for|money|saving|have been|(plural verb)|Khadija|and|Ali|how many|time|for|money|saving|have been|(plural verb) 2. Sie sparen seit vielen Jahren Geld. Wie lange sparen Khadija und Ali schon Geld? 2. They have been saving money for many years. How long have Khadija and Ali been saving money? 2. Llevan muchos años ahorrando dinero. ¿Cuánto tiempo llevan Khadija y Ali ahorrando dinero? 2. Ils économisent de l’argent depuis de nombreuses années. Depuis combien de temps Khadija et Ali économisent-ils de l’argent ? 2. Risparmiano denaro da molti anni. Da quanto tempo Khadija e Ali risparmiano soldi? 2. Eles economizam dinheiro há muitos anos. Há quanto tempo Khadija e Ali economizam dinheiro? 2. Они копят деньги уже много лет. Как долго Хадиджа и Али копят деньги? ਉਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਰਹੇ They|many|years|for|money|saving|have been Sie sparen seit vielen Jahren Geld They have been saving money for many years. Llevan muchos años ahorrando dinero. Ils économisent de l'argent depuis de nombreuses années Risparmiano denaro da molti anni Eles economizam dinheiro há muitos anos Они копят деньги уже много лет

ਹਨ। are Sind . son sont Sono são являются

3.ਜੇਕਰ ਉਹ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ if|they|a|family|house|buy|want|are|they|to|city|from|far|live|will have|what|happens|if|they|a 3. Wenn sie ein Einfamilienhaus kaufen wollen, müssen sie sich von der Stadt fernhalten. Was wäre, wenn das hier wäre? 3. If they want to buy a family home, they will have to live away from the city. What happens if they buy a 3. Si quieren comprar una casa familiar, deben mantenerse alejados de la ciudad. ¿Qué pasa si ese 3. S’ils veulent acheter une maison familiale, ils doivent rester loin de la ville. Et si celui-là 3. Se vogliono acquistare una casa di famiglia, devono stare lontani dalla città. E se quello? 3. Se quiserem comprar uma casa de família, têm que ficar longe da cidade. E se aquele 3. Если они хотят купить семейный дом, им придется держаться подальше от города. Что, если тот

ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਘਰ ਖਰੀਦ ਲੈਂਦੇ? family|house|buy|do Ein Einfamilienhaus kaufen? family home? ¿Comprar una casa familiar? Acheter une maison familiale ? Acquistare una casa familiare? Comprar uma casa de família? Покупаете семейный дом? ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ। They|to|city|from|far|live|have to Sie mussten der Stadt fernbleiben. They have to live away from the city. Tuvieron que mantenerse alejados de la ciudad. Ils ont dû rester à l'écart de la ville. Dovevano stare lontani dalla città. Eles tiveram que ficar longe da cidade. Им пришлось держаться подальше от города.

4.ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਪਰ ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਸਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ। ਉਹਨਾਂ They|past tense marker|apartments|of|search|did|but|these|either|then|very|small|were|or|they|neighborhood||which|they|to|liked|not| 4. Sie suchten nach Wohnungen, aber diese waren entweder zu klein oder lagen in Vierteln, die ihnen nicht gefielen. Sie 4. They searched for apartments but they were either too small or in a neighborhood they didn't like. Why didn't they like the apartments they saw? 4. Buscaron apartamentos pero eran demasiado pequeños o estaban en barrios que no les gustaban. ellos 4. Ils cherchaient des appartements mais ils étaient soit trop petits, soit situés dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas. ils 4. Hanno cercato appartamenti ma erano troppo piccoli o si trovavano in quartieri che non gli piacevano. Essi 4. Procuraram apartamentos, mas eram muito pequenos ou estavam em bairros de que não gostavam. eles 4. Они искали квартиры, но они были либо слишком маленькими, либо в районах, которые им не нравились. они

ਨੂੰ ਉਹ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਪਸੰਦ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੇਖੇ? to him|they|apartment|liked|why|not|came|that|they|(past tense marker)|saw Warum gefielen ihnen die Wohnungen, die sie sahen, nicht? ¿Por qué no les gustaron los apartamentos que vieron? Pourquoi n’ont-ils pas aimé les appartements qu’ils ont vus ? Perché non gli sono piaciuti gli appartamenti che hanno visto? Por que eles não gostaram dos apartamentos que viram? Почему им не понравились увиденные квартиры? ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਏ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੇਖੇ They|to|that|apartment|liked|not|came|that|they|(past tense marker)|saw Die Wohnungen, die sie sahen, gefielen ihnen nicht They did not like the apartments they saw. No les gustaron los apartamentos que vieron. Ils n'aimaient pas les appartements qu'ils voyaient A loro non piacevano gli appartamenti che vedevano Eles não gostaram dos apartamentos que viram Им не понравились квартиры, которые они видели

ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਸਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਸਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ। because|or|then|very|small|were|or|they|neighbor||were|who|they|to|liked|not Weil sie entweder zu jung waren oder in einer Gegend lebten, die ihnen nicht gefiel. Because they were either too small or they were in a neighborhood they did not like. Porque eran demasiado jóvenes o estaban en un barrio que no les gustaba. Parce qu'ils étaient soit trop jeunes, soit dans un quartier qu'ils n'aimaient pas. Perché o erano troppo giovani o vivevano in un quartiere che non gli piaceva. Porque eram muito jovens ou moravam em um bairro de que não gostavam. Потому что они были либо слишком молоды, либо жили в районе, который им не нравился.

5.ਅਸੀਂ ਨਵਾਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ? we|new|house|to buy|wanted|were|because|our|two|children|big|are|growing|were|we|what|to do|wanted|were 5. Wir wollten ein neues Haus kaufen, da unsere beiden Kinder heranwuchsen. Was wollten wir tun? 5. We wanted to buy a new house because our two children were growing up. What did we want to do? 5. Queríamos comprar una casa nueva mientras nuestros dos hijos crecían. ¿Qué queríamos hacer? 5.Nous voulions acheter une nouvelle maison car nos deux enfants grandissaient. Que voulions-nous faire ? 5.Volevamo comprare una nuova casa mentre i nostri due figli crescevano. Cosa volevamo fare? 5. Queríamos comprar uma casa nova enquanto nossos dois filhos estavam crescendo. O que queríamos fazer? 5. Мы хотели купить новый дом, так как двое наших детей подрастали. Что мы хотели сделать? ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਘਰ you|new|house Du neues Zuhause You wanted to buy a new house. tu nuevo hogar Ta nouvelle maison La tua nuova casa Sua nova casa Ты новый дом

ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ। to buy|wanted|was|because|your|two|children|big|are|growing|were Wollte es kaufen, weil Ihre beiden Kinder erwachsen wurden. Because your two children were growing up. Quería comprar porque sus dos hijos estaban creciendo. Je voulais acheter parce que vos deux enfants grandissaient. Volevo comprarlo perché i tuoi due figli stavano crescendo. Queria comprar porque seus dois filhos estavam crescendo. Хотел купить, потому что двое ваших детей подросли.

6.ਅਸੀਂ, ਇੱਕ ਪਲ ‘ਤੇ, ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਘਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਲ ‘ਤੇ ਕੀ ਸੋਚਿਆ ਸੀ? we|one|moment|at|rental|of|house|about|thought|were|we|one|moment|at|what|thought|were 6. Irgendwann dachten wir an ein gemietetes Haus. Was haben wir in einem Moment gedacht? 6. We, at one moment, thought about renting a house. What did we think about at one moment? 6. En un momento pensamos en alquilar una casa. ¿Qué pensamos en un momento? 6. À un moment donné, nous avons pensé à louer une maison. Qu’avons-nous pensé à un moment donné ? 6. Ad un certo punto abbiamo pensato di affittare una casa. Cosa abbiamo pensato in un momento? 6. A certa altura pensamos em uma casa alugada. O que pensamos em um momento? 6. Мы в какой-то момент подумали об арендованном доме. Что мы подумали в один момент? ਤੁਸੀਂ, ਇੱਕ ਪਲ ‘ਤੇ, ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਘਰ you|one|moment|at|rental|of|house Sie mieten jederzeit ein Haus You, at one moment, thought about renting a house. Tú, en cualquier momento, alquilas una casa. Vous, à tout moment, louez une maison Tu, in un attimo, affitti una casa Você, a qualquer momento, aluga uma casa Вы в любой момент снимаете дом

ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ। about|thought|was darüber nachgedacht . pensado en pensé à pensato pensei sobre думал о

7.ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੀ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ? we|actually|in|felt|that|that|we|our|house|to buy|should|is|we|our|what|taking|about|felt|that 7. Wir hatten wirklich das Gefühl, dass wir ein eigenes Haus kaufen sollten. Was haben wir bei unserer Einstellung empfunden? 7. We actually felt that we should buy our own house. What did we feel about getting our own? 7. Realmente sentimos que deberíamos comprar nuestra propia casa. ¿Qué sentimos acerca de nuestra opinión? 7.Nous avons vraiment pensé que nous devrions acheter notre propre maison. Qu’avons-nous ressenti de notre prise ? 7. Sentivamo davvero che avremmo dovuto comprare la nostra casa. Cosa abbiamo provato riguardo alla nostra interpretazione? 7. Nós realmente sentimos que deveríamos comprar nossa própria casa. O que sentimos em relação à nossa opinião? 7. Мы действительно чувствовали, что нам следует купить собственный дом. Что мы почувствовали по поводу нашего дубля? ਤੁਸੀਂ you Du You. tú toi Voi você ты

ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। felt|that||you|your|house|buy|should|is Mir wurde klar, dass Sie ein Eigenheim kaufen sollten. I felt that you should buy your own house. Se dio cuenta de que debería comprar su propia casa. J'ai réalisé que vous devriez acheter votre propre maison. Ho capito che dovresti comprare la tua casa. Percebi que você deveria comprar sua própria casa. Понял, что надо купить себе дом.

8.ਆਖਿਰਕਾਰ ਅਸੀਂ ਛੋਟੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਆਖਿਰਕਾਰ ਕੀ ਨਿਰਣਾ ਲਿਆ? finally|we|small|town||going|of|decision|took|you|finally|what|decision|took 8. Schließlich beschlossen wir, in die kleine Stadt zu gehen. Was hast du letztendlich entschieden? 8. Finally, we decided to go to a small town. What decision did you finally make? 8.Finalmente decidimos ir al pequeño pueblo. ¿Qué decidiste finalmente? 8. Finalement, nous avons décidé d'aller dans la petite ville. Qu'avez-vous finalement décidé ? 8. Alla fine abbiamo deciso di andare nella piccola città. Cosa hai deciso alla fine? 8.Finalmente decidimos ir para a pequena cidade. O que você finalmente decidiu? 8. Наконец мы решили поехать в маленький городок. Что вы в итоге решили? ਤੁਸੀਂ ਆਖਿਰਕਾਰ ਛੋਟੇ ਕਸਬੇ you|finally|small|town Du bist doch eine kleine Stadt You finally decided to go to a small town. Eres una pequeña ciudad después de todo. Après tout, ta petite ville Dopotutto, sei una piccola città Afinal, você é uma cidade pequena В конце концов, ты маленький городок

ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲਿਆ। in|going|of|decision|took beschloss, hineinzugehen decidió entrar a décidé d'entrer ha deciso di entrare decidi entrar решил зайти