Patterns, Ar trebui

Ar trebui by|si (verb to be conditional)|should ينبغي Sollte Should Deberían Devrait Het moet Должен Mali by sme

Ar trebui să fim atenţi. (verbul auxiliar)|should|(particulă verbală)|be|careful (verb to be)|should|(subjunctive marker)|we are|careful يجب ان نكون حذرين. Wir sollten vorsichtig sein. We should be careful. Debemos tener cuidado. Nous devons être prudents. We moeten voorzichtig zijn. Мы должны быть осторожны. Ми повинні бути обережними. Mali by sme byť opatrní.

Copiii nu ar trebui să se joace în stradă. Deti|nie|by|mali|(nepreložiteľné)|(nepreložiteľné)|hrať|na|ulici The children|not|should|play|to|themselves|play|in|street يجب ألا يلعب الأطفال في الشارع. Kinder sollten nicht auf der Straße spielen. Children should not play in the street. Los niños no deben jugar en la calle. Les enfants ne doivent pas jouer dans la rue. Kinderen mogen niet op straat spelen. Дети не должны играть на улице. Діти не повинні гратися на вулиці. Deti by sa nemali hrať na ulici.

Ce ar trebui să facem? Čo|by|mali|(ne)|urobiť What|should|we|to|do ماذا علينا ان نفعل؟ Was sollen wir machen? What should we do? ¿Qué debemos hacer? Que devrions nous faire? Wat moeten we doen? Что нам делать? Що нам слід робити? Čo by sme mali robiť?

Nu ar trebui sa muncească atât de mult. Nie|by|mal|(ne)|pracovať|tak|(príslovková časťica)|veľa Not|should|work|to|work|so|much|much لا ينبغي أن يعمل بجد. Er sollte sich nicht so anstrengen. She should not work so hard. No debería trabajar tan duro. Il ne devrait pas travailler si dur. Ze zouden niet zo hard moeten werken. Он не должен так много работать. Він не повинен так важко працювати. Nemali by pracovať tak tvrdo.

Ar trebui să învăţ mai bine. (verbal auxiliary)|should|to|learn|better|well (verb to be)|should|to|learn|better|well يجب أن أدرس بشكل أفضل. Ich sollte besser lernen. I should learn better. Debería estudiar mejor. Je devrais mieux apprendre. Ik zou beter moeten studeren. Я должен учиться лучше. Я повинен краще вчитися. Mal by som sa učiť lepšie.

Ce ar trebui să fac acum? Čo|by|mal|(nepreložiteľné)|urobiť|teraz What|should|you do|to|do|now ماذا يجب ان افعل الان؟ Was sollte ich jetzt tun? What should I do now? ¿Qué debería hacer ahora? Qu'est-ce que je devrais faire maintenant? Wat moet ik nu doen? Что мне теперь делать? Що мені тепер робити? Čo by som mal teraz robiť?