LingQ Mini Stories, 4 - Fiica mea este o bună studentă

Narațiunea Patru: Fiica mea este o bună studentă. Наратив||||есть|o||студентка Erzählung|Vier|Tochter|meine|ist|eine|gute|Studentin Narrative|Four|Daughter|my|is|a|good|student Narrativa|Cuatro|Hija|mi|es|una|buena|estudiante Narráció|Négy|Lányom|az én|van|egy|jó|diák Story Four: My daughter is a good student. Нарратив четвертый: Моя дочь хорошо учится. Berättelse fyra: Min dotter är en duktig elev. Erzählung Vier: Meine Tochter ist eine gute Schülerin. Narrativa Cuatro: Mi hija es una buena estudiante. Négyes narratíva: A lányom jó tanuló.

Fiica mea merge la școala în fiecare zi. дочь|||||||день My daughter|my|goes|to|school|in|every|day Die Tochter|meine|geht|zur|Schule|in|jeder|Tag ||||||ogni| Lányom|én|megy|a|iskolába|ban|minden|nap La hija|mía|va|a|escuela|en|cada|día My daughter goes to school every day. Моя дочь ходит в школу каждый день. Meine Tochter geht jeden Tag zur Schule. Mi hija va a la escuela todos los días. A lányom minden nap iskolába jár.

Ei îi place școala foarte mult. Er|ihm|gefällt|die Schule|sehr|viel They|to him|like|school|very|much Él|le|gusta|escuela|muy|mucho Ő|neki|tetszik|iskola|nagyon|sokkal She really likes school. Она очень любит школу. Вона дуже любить школу. Sie mag die Schule sehr. A ella le gusta mucho la escuela. Nagyon szereti az iskolát.

Ea este o elevă bună la școala. She|is|a|student|good|at|school Sie|ist|eine|Schülerin|gute|in|der Schule |||studentessa||| Ő|van|egy|diák|jó|-ban/-ben|iskola вона|||||| Ella|es|una|estudiante|buena|en|escuela She is a good student at school. Она хорошо учится в школе. Hon är en duktig elev i skolan. Sie ist eine gute Schülerin in der Schule. Ella es una buena alumna en la escuela. Jó tanuló az iskolában.

Profesorii o apreciază mult pe fiica mea. ||ценят|||| The teachers|her|appreciate|much|(preposition)|daughter|my Die Lehrer|sie||sehr|die|Tochter|meine A tanárok|őt||nagyon|-t|lány|-om вчителі|||||| Los profesores|la||mucho|a|hija|mía Teachers appreciate my daughter a lot. Les enseignants apprécient vraiment ma fille. Учителя очень ценят мою дочь. Lärarna uppskattar verkligen min dotter. Die Lehrer schätzen meine Tochter sehr. Los profesores aprecian mucho a mi hija. A tanárok nagyon értékelik a lányomat.

Fiica mea are de asemenea mulți prieteni. Die Tochter|mein|hat|von|ebenfalls|viele|Freunde My daughter|my|has|also|many|many|friends mia figlia||||||amici La hija|mía|tiene|de|también|muchos|amigos Lányom|az|van|is|szintén|sok|barátja My daughter also has many friends. Anche mia figlia ha molti amici. У моей дочери тоже много друзей. Min dotter har också många vänner. Meine Tochter hat auch viele Freunde. Mi hija también tiene muchos amigos. A lányomnak is sok barátja van.

Cea mai bună prietenă a ei este Amelia. The|most|good|friend|her|she|is|Amelia Die|beste|gute|Freundin|ihr|sie|ist|Amelia la||||||| A legjobb|legjobb|jó|barátnő|ő|neki|van|Amelia най-||||||| La|más|buena|amiga|de|ella|es|Amelia Her best friend is Amelia. Ее лучшая подруга - Амелия. Hennes bästa vän är Amelia. Ihre beste Freundin ist Amelia. Su mejor amiga es Amelia. A legjobb barátnője Amelia.

Ameliei îi plac Matematica și Științele. Amelia|to her|like|Mathematics|and|Sciences Amelie|ihr|gefallen|Mathematik|und|Naturwissenschaften ||piacciono|||le scienze Ameliei|(verbul)|tetszenek|Matematika|és|Tudományok Амілії||||| a Amelie|le|gustan|Matemáticas|y|Ciencias Amelia likes Math and Science. Amelia aime les mathématiques et les sciences. Амелия любит математику и естественные науки. Amelia gillar matematik och naturvetenskap. Amelia mag Mathematik und Naturwissenschaften. A Amelia le gustan las Matemáticas y las Ciencias. Ameliának tetszik a Matematika és a Tudományok.

Fiicei mele îi plac Limba Engleză și Istoria. My daughter|my|to her|like|The Language|English|and|History Tochter|meine|ihr|gefallen|Sprache|Englisch|und|Geschichte alla mia figlia||||||| Lányom|nekem|neki|tetszenek|Nyelv|Angol|és|Történelem дочці||||||| Hija|mi|le|gustan|El idioma|Inglés|y|Historia ابنتي تحب اللغة الإنجليزية والتاريخ. My daughter likes English and History. Ma fille aime l'anglais et l'histoire. Моей дочери нравятся английский и история. Min dotter gillar engelska och historia. Meine Tochter mag Englisch und Geschichte. A mi hija le gustan el Inglés y la Historia. A lányomnak tetszik az Angol Nyelv és a Történelem.

Ele se ajută reciproc cu temele pentru acasă. |себя|помогают|взаимно|||| They|themselves|help|each other|with|homework|for|home Sie|sich|helfen|gegenseitig|mit|die Hausaufgaben|für|zu Hause |||||compiti|| Ő|magát|segíti|kölcsönösen|a|házi feladatokkal|számára|otthon Ellos|se|ayudan|mutuamente|con|las tareas|para|casa They help each other with homework. Ils s'aident mutuellement à faire leurs devoirs. Si aiutano a vicenda con i compiti. Они помогают друг другу с домашними заданиями. De hjälper varandra med läxorna. Sie helfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben. Se ayudan mutuamente con las tareas. Segítik egymást a házi feladatokban.

Ele învață mult și se descurcă bine la școala. ||||se|справляется||| She|studies|hard|and|herself|manages|well|at|school Sie|lernt|viel|und|sich|schlägt zurecht|gut|in|der Schule |||||svela||| Ő|tanul|sokat|és|magát|boldogul|jól|a|iskolában Ella|estudia|mucho|y|se|desenvuelve|bien|en|la escuela They study a lot and do well in school. Ils apprennent beaucoup et réussissent bien à l'école. Imparano molto e vanno bene a scuola. Они много учатся и хорошо успевают в школе. De lär sig mycket och klarar sig bra i skolan. Sie lernt viel und macht gute Fortschritte in der Schule. Ella aprende mucho y se desenvuelve bien en la escuela. Sokat tanul és jól teljesít az iskolában.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit. Folgt|dieselbe|Erzählung|erzählt|||Weise|anders Follow|the same|narrative|told|||way|different segue|||detta|||| Sigue|la misma|narrativa|contada|||manera|diferente Következik|ugyanazt|narratíva|mondva|||mód|másképp The same story, told in a different way. В ней повторяется та же история, рассказанная по-другому. Es folgt dasselbe Narrativ, das auf eine andere Weise erzählt wird. Sigue la misma narrativa contada de una manera diferente. Ugyanaz a történet következik, más módon elmondva.

Eu merg la școală în fiecare zi. Ich|gehe|zur|Schule|an|jeder|Tag I|go|to|school|in|every|day Yo|voy|a|escuela|en|cada|día Én|megyek|a|iskolába|minden|egyes|nap I go to school every day. Я хожу в школу каждый день. Ich gehe jeden Tag zur Schule. Yo voy a la escuela todos los días. Minden nap iskolába megyek.

Mie îmi place foarte mult la școală. Mir|mir|gefällt|sehr|viel|in|Schule To me|(verb)|like|very|much|at|school A mí|me|gusta|muy|mucho|en|escuela Nekem|-nak/-nek|tetszik|nagyon|nagyon|-ban/-ben|iskola I really like school. Мне очень нравится школа. Ich mag die Schule sehr. Me gusta mucho la escuela. Nagyon szeretek iskolába járni.

La școală eu sunt o elevă bună. In|Schule|ich|bin|eine|Schülerin|gute At|school|I|am|a|studentă|good En|escuela|yo|soy|una|estudiante|buena A|iskolában|én|vagyok|egy|diák|jó I am a good student at school. В школе я хорошо учусь. In der Schule bin ich eine gute Schülerin. En la escuela soy una buena estudiante. Az iskolában jó tanuló vagyok.

Profesorii mei mă apreciază mult. |||оценивают| Die Lehrer|meine|mich||sehr My teachers|my|me|appreciate|a lot Los profesores|mis|me||mucho Tanáraim|az én|engem||nagyon My teachers appreciate me a lot. Мои учителя очень ценят меня. Meine Lehrer schätzen mich sehr. Mis profesores me aprecian mucho. A tanáraim nagyon értékelnek.

De asemenea, eu am mulți prieteni. Auch|ebenso|ich|habe|viele|Freunde Also|likewise|I|have|many|friends |||||amici También|así|yo|tengo|muchos|amigos is|also|én|van|sok|barátom Also, I have many friends. У меня также много друзей. Außerdem habe ich viele Freunde. Además, tengo muchos amigos. Emellett sok barátom van.

Amelia este prietena mea cea mai bună. Amelia|ist|Freundin|meine|die|am|beste Amelia|is|friend|my|the|most|good Amelia|es|amiga|mi|la|más|buena Amelia|van|barátnő|az én|legjobb|legjobban|jó Amelia is my best friend. Амелия - моя лучшая подруга. Amelia ist meine beste Freundin. Amelia es mi mejor amiga. Amelia a legjobb barátom.

Ei îi plac Matematica și Științele. Sie|ihm|gefallen|Mathematik|und|Naturwissenschaften They|to him|like|Mathematics|and|Sciences Ellos|le|gustan|Matemáticas|y|Ciencias Ő|neki|tetszenek|Matematika|és|Tudományok She likes Math and Science. Gosta de Matemática e de Ciências. Она любит математику и естественные науки. Sie mag Mathematik und Naturwissenschaften. A ella le gusta Matemáticas y Ciencias. Őt a matematika és a tudományok érdeklik.

Mie îmi plac Limba Engleză și Istoria. мне|||||| Mir|mir|gefallen|Die Sprache|Englisch|und|Die Geschichte To me|(verb)|like|The language|English|and|History A mí|me|gustan|El idioma|Inglés|y|Historia Nekem|-nak/-nek|tetszenek|Nyelv|Angol|és|Történelem I like English and History. Мне нравятся английский и история. Ich mag Englisch und Geschichte. A mí me gusta el Inglés y la Historia. Engem az angol nyelv és a történelem érdekel.

Noi ne ajutăm reciproc cu temele pentru acasă. Wir|uns|helfen|gegenseitig|mit|Hausaufgaben|für|zu Hause We|ourselves|help|each other|with|homework|for|home |||||compiti|| Nosotros|nos|ayudamos|recíprocamente|con|las tareas|para|casa Mi|egymást|segítjük|kölcsönösen|a|házi feladatokkal|számára|otthon We help each other with homework. Мы помогаем друг другу с домашними заданиями. Wir helfen uns gegenseitig mit den Hausaufgaben. Nos ayudamos mutuamente con las tareas. Mi kölcsönösen segítünk egymásnak a házi feladatokkal.

Noi învățăm mult și ne descurcăm bine la școală. Wir|lernen|viel|und|uns|schlagen|gut|in der|Schule We|learn|a lot|and|us|manage|well|at|school |||||ci siamo descuriamo||| Nosotros|aprendemos|mucho|y|nos|desenvolvemos|bien|en|escuela Mi|tanulunk|sokat|és|minket|boldogulunk|jól|a|iskolában We learn a lot and do well in school. Aprendemos muito e temos bons resultados na escola. Мы многому учимся и хорошо успеваем в школе. Wir lernen viel und kommen gut in der Schule zurecht. Aprendemos mucho y nos va bien en la escuela. Sokat tanulunk és jól boldogulunk az iskolában.

Întrebări: Fragen Questions Preguntas Kérdések Questions: Вопросы: Fragen: Preguntas: Kérdések:

Unu: Fiica mea merge la școală în fiecare zi. |Die Tochter|meine|geht|zur|Schule|an|jeder|Tag One|Daughter|my|goes|to|school|in|every|day |La hija|mía|va|a|escuela|en|cada|día |Lányom|az|megy|a|iskolába|minden|egyes|nap One: My daughter goes to school every day. Eins: Meine Tochter geht jeden Tag zur Schule. Uno: Mi hija va a la escuela todos los días. Egy: A lányom minden nap iskolába jár.

Fiica mea merge la școală în fiecare zi? Die Tochter|meine|geht|zur|Schule|an|jeder|Tag My daughter|my|goes|to|school|in|every|day La hija|mía|va|a|escuela|en|cada|día Lányom|az|megy|a|iskolába|minden|egyes|nap Does my daughter go to school every day? Geht meine Tochter jeden Tag zur Schule? ¿Mi hija va a la escuela todos los días? A lányom minden nap iskolába jár?

Da, ea merge la școală în fiecare zi. Ja|sie|geht|zur|Schule|an|jeder|Tag Yes|she|goes|to|school|in|every|day Sí|ella|va|a|escuela|en|cada|día Igen|ő|megy|a|iskolába|minden|egyes|nap Yes, she goes to school every day. Да, она ходит в школу каждый день. Ja, sie geht jeden Tag zur Schule. Sí, ella va a la escuela todos los días. Igen, ő minden nap iskolába jár.

Doi: Fiicei mele îi place la școală. Zwei|Tochter|meine|ihr|gefällt|in|Schule Two|My daughter|to me|to her|likes|at|school Dos|Hija|mi|le|gusta|en|escuela Kettő|Lányom|nekem|neki|tetszik|a|iskolában Two: My daughter likes school. Segundo: A minha filha adora a escola. Zwei: Meine Tochter mag die Schule. Dos: A mi hija le gusta la escuela. Kettő: A lányomnak tetszik az iskola.

Fiicei mele îi place la școală? Tochter|meine|ihr|gefällt|in|Schule My daughter|my|to her|likes|at|school Hija|mi|le|gusta|en|escuela Lányom|nekem|neki|tetszik|a|iskolában Does my daughter like school? Нравится ли моей дочери школа? Mag meine Tochter die Schule? ¿A mi hija le gusta la escuela? A lányomnak tetszik az iskola?

Da, ei îi place la școală. Ja|sie|ihr|gefällt|in|Schule Yes|she|to her|likes|at|school Sí|a él|le|gusta|en|escuela Igen|ő|neki|tetszik|a|iskolában Yes, she likes school. Да, ей нравится в школе. Ja, sie mag die Schule. Sí, a ella le gusta la escuela. Igen, őt érdekli az iskola.

Trei: Fiica mea este o elevă bună. Drei|Die Tochter|meine|ist|eine|Schülerin|gute Three|The daughter|my|is|a|student|good Tres|La hija|mía|es|una|estudiante|buena Három|Lánya|az én|van|egy|diák|jó Three: My daughter is a good student. Три: Моя дочь хорошо учится. Drei: Meine Tochter ist eine gute Schülerin. Tres: Mi hija es una buena estudiante. Három: A lányom jó tanuló.

Fiica mea este o elevă rea? Die Tochter|meine|ist|eine|Schülerin|schlecht My daughter|my|is|a|student|bad La hija|mía|es|una|estudiante|mala Lányom|az|van|egy|diák|rossz Is my daughter a bad student? Моя дочь плохо учится? Ist meine Tochter eine schlechte Schülerin? ¿Mi hija es una mala estudiante? A lányom rossz tanul?

Nu, fiica mea nu este o elevă rea, ea este o elevă bună. Nein|Tochter|meine|nicht|ist|eine|Schülerin|schlechte|sie|ist|eine|Schülerin|gute No|daughter|my|not|is|a|student|bad|she|is|a|student|good No|hija|mi|no|es|una|estudiante|mala|ella|es|una|estudiante|buena Nem|lány|az én|nem|van|egy|diák|rossz|ő|van|egy|diák|jó No, my daughter is not a bad student, she is a good student. Нет, моя дочь не плохо учится, она хорошо учится. Nein, meine Tochter ist keine schlechte Schülerin, sie ist eine gute Schülerin. No, mi hija no es una mala estudiante, ella es una buena estudiante. Nem, a lányom nem rossz tanul, ő jó tanuló.

Patru: Profesorii o apreciază pe fiica mea. Vier|Die Lehrer|sie||(Akkusativpartikel)|Tochter|meine Four|The teachers|her||(accusative marker)|daughter|my Cuatro|Los profesores|la||a|hija|mía Négy|A tanárok|őt||-t|lány|az én Four: The teachers appreciate my daughter. Четвертое: учителя ценят мою дочь. Vier: Die Lehrer schätzen meine Tochter. Cuatro: Los profesores aprecian a mi hija. Négy: A tanárok értékelik a lányomat.

Profesorii o apreciază pe fiica mea? Die Lehrer|sie||(Akkusativpartikel)|Tochter|meine The teachers|her||(accusative particle)|daughter|my Los profesores|la||a|hija|mía A tanárok|őt||a|lányom|az én Do the teachers appreciate my daughter? Ценят ли учителя мою дочь? Schätzen die Lehrer meine Tochter? ¿Los profesores aprecian a mi hija? A tanárok értékelik a lányomat?

Da, profesorii o apreciază. |учителя|| Ja|die Lehrer|sie| Yes|the teachers|her| Sí|los profesores|la| Igen|tanárok|őt| Yes, the teachers appreciate her. Да, учителя ценят это. Ja, die Lehrer schätzen sie. Sí, los profesores la aprecian. Igen, a tanárok értékelik.

Cinci: Cea mai bună prietenă a ei se numește Amelia. Cinci|The|most|good|friend|her|she|herself|is called|Amelia Five|The|most|good|friend|her|she|herself|is called|Amelia Cinco|La|más|buena|amiga|de|ella|se|llama|Amelia Öt|A legjobb|legjobban|jó|barátnő|ő|neki|magát|hívják|Amelia Five: Her best friend's name is Amelia. 5: Ее лучшую подругу зовут Амелия. Fünf: Ihre beste Freundin heißt Amelia. Cinco: Su mejor amiga se llama Amelia. Öt: A legjobb barátja Améliának hívják.

Prietena ei cea mai bună se numește Iulia? Die Freundin|ihr|die|am|beste|sich|heißt|Iulia The friend|her|the|most|good|(reflexive pronoun)|is called|Iulia La amiga|de ella|la|más|buena|se|llama|Iulia Barátnő|ő|a legjobb|legjobban|jó|reflexív névmás|hívja|Iulia Is her best friend's name Julia? Heißt ihre beste Freundin Iulia? ¿Su mejor amiga se llama Iulia? A legjobb barátja Júliának hívják?

Nu, cea mai bună prietenă a ei se numește Amelia. Nein|die|beste|gute|Freundin|ihr|sie|sich|heißt|Amelia No|the|most|good|friend|her|she|herself|is called|Amelia No|la|más|buena|amiga|de|ella|se|llama|Amelia Nem|a legjobb|legjobb|barátnője|barátnő|ő|neki|magát|hívják|Amelia No, her best friend's name is Amelia. Нет, ее лучшую подругу зовут Амелия. Nein, ihre beste Freundin heißt Amelia. No, su mejor amiga se llama Amelia. Nem, a legjobb barátja Améliának hívják.

Șase: Ameliei îi plac Matematica și Științele. Sechs|Amelia|ihr|gefallen|Mathematik|und|die Naturwissenschaften Six|to Amelia|her|likes|Mathematics|and|Sciences |||piacciono||| Seis|a Amelia|le|gustan|Matemáticas|y|Ciencias Hat|Ameliának|neki|tetszenek|Matematika|és|Tudományok Six: Amelia likes Maths and Science. Шесть: Амелия любит математику и естественные науки. Sechs: Amelia mag Mathematik und Naturwissenschaften. Seis: A Amelia le gustan las Matemáticas y las Ciencias. Hat: Améliának tetszik a Matematika és a Tudományok.

Ameliei îi plac Limba Engleză și Istoria? Amelie|ihr|gefallen|Die Sprache|Englisch|und|Geschichte Amelia|to her|like|The|English|and|History a Amelia|le|gustan|El idioma|Inglés|y|Historia Amelie|(dative pronoun)|plac|A nyelv|Angol|és|Történelem Does Amelia like English and History? Mag Amelia Englisch und Geschichte? ¿A Amelia le gustan el Inglés y la Historia? Améliának tetszik az Angol Nyelv és a Történelem?

Nu, ei îi plac Matematica și Științele. нет|||||| Nein|sie|ihr|gefallen|Mathematik|und|Naturwissenschaften No|she|to her|likes|Mathematics|and|Sciences No|a ella|le|gustan|Matemáticas|y|Ciencias Nem|ő|neki|tetszenek|Matematika|és|Tudományok No, she likes Math and Science. Нет, она любит математику и естественные науки. Ні, вона любить математику та природничі науки. Nein, sie mag Mathematik und Naturwissenschaften. No, a ella le gusta Matemáticas y Ciencias. Nem, ő szereti a matematikát és a tudományokat.

Șapte: Fiica mea și Amelia se descurcă bine la școală. Sieben|Tochter|meine|und|Amelia|sich|schlägt|gut|in|Schule Seven|My daughter|my|and|Amelia|they|manage|well|at|school Siete|La hija|mía|y|Amelia|se|desenvuelven|bien|en|escuela Hét|Lánya|az én|és|Amelia|egymást|boldogulnak|jól|a|iskolában Seven: My daughter and Amelia are doing well at school. Sete: A minha filha e a Amélia estão a ir bem na escola. Семь: Моя дочь и Амелия хорошо учатся в школе. Sieben: Meine Tochter und Amelia kommen gut in der Schule zurecht. Siete: Mi hija y Amelia se desenvuelven bien en la escuela. Hét: A lányom és Amelia jól teljesítenek az iskolában.

Fiica mea se descurcă bine la școală? Die Tochter|mein|sich|schlägt|gut|in|Schule My daughter|my|herself|manages|well|at|school La hija|mía|se|desenvuelve|bien|en|escuela Lányom|az|magát|boldogul|jól|a|iskolában Is my daughter doing well at school? Хорошо ли моя дочь учится в школе? Kommt meine Tochter gut in der Schule zurecht? ¿Mi hija se desenvuelve bien en la escuela? A lányom jól teljesít az iskolában?

Da, fiica mea și Amelia se descurcă bine la școală. Ja|Tochter|meine|und|Amelia|sich|schlägt|gut|in|Schule Yes|daughter|my|and|Amelia|themselves|manage|well|at|school ||||||si destregano||| Sí|hija|mi|y|Amelia|se|desenvuelven|bien|en|escuela Igen|lány|az én|és|Amelia|ők|boldogulnak|jól|a|iskolában Yes, my daughter and Amelia are doing well at school. Да, моя дочь и Амелия хорошо учатся в школе. Ja, meine Tochter und Amelia kommen gut in der Schule zurecht. Sí, mi hija y Amelia se desenvuelven bien en la escuela. Igen, a lányom és Amelia jól teljesítenek az iskolában.