22. ПОЗДРАВЛЯЮ С 8-м МАРТА!
congratulate|||
22\. GLÜCKWÜNSCHE ZUM 8. MÄRZ!
22. congratulations on the 8th of March!
22. Feliz 8 de marzo
22. Joyeux 8 mars !
22\\.
ПОЗДРАВЛЯЮ С 8-М МАРТА!
||with|
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM 8. MÄRZ!
CONGRATULATIONS ON MARCH 8!
祝贺 3 月 8 日!
- Алло!
- Привет, Наташа!
Это Сергей.
Начинается весна – и как всегда – первый весенний праздник, Женский день.
|||||||holiday||
Der Frühling beginnt – und wie immer – der erste Frühlingsfeiertag, der Frauentag.
Spring begins - and as always - the first spring holiday, Women's Day.
Comienza la primavera y, como siempre, la primera fiesta primaveral: el Día de la Mujer.
Bahar başlıyor - ve her zaman olduğu gibi ilk bahar tatili, Kadınlar Günü.
- Да, это приятный праздник.
||nice|
Ja, es ist ein schöner Urlaub.
- Yes, this is a pleasant holiday.
- Evet, güzel bir tatil.
- Я хочу сердечно поздравить тебя с Международным Женским Днем!
|||congratulate|||||
- I want to sincerely congratulate you on International Women's Day!
- Quiero felicitarles cordialmente en el Día Internacional de la Mujer.
- О, как торжественно!..
how||solemnly
- Oh, how solemnly! ..
- ¡Oh, qué solemne!
- Oh, ne kadar ciddi!
- Да, да… Я очень рад, что ты такая необычная, такая женственная… Желаю тебе много счастья, радости, любви!
||||||||||feminine|||||joy|
- Ja, ja ... Ich bin sehr froh, dass du so ungewöhnlich bist, so feminin ... Ich wünsche dir viel Glück, Freude, Liebe!
- Yes, yes ... I am very glad that you are so unusual, so feminine ... I wish you a lot of happiness, joy, love!
- Evet, evet... Bu kadar sıra dışı, bu kadar kadınsı olduğunuz için çok mutluyum... Size çok mutluluk, neşe, sevgi diliyorum!
- Спасибо за поздравления и пожелания.
||congratulations||wishes
- Thank you for your congratulations and wishes.
- Передай мои поздравления также твоей маме.
- Send my congratulations to your mom too.
- Передам, она рядом со мной.
is sitting||||
- Ich sage Ihnen, sie ist neben mir.
- I'll tell you, she is next to me.
- Se lo diré, está a mi lado.
- Ну и небольшой подарок будет при встрече.
- Nun, ein kleines Geschenk wird bei dem Treffen sein.
- Well, a small gift will be at the meeting.
- Y un pequeño regalo estará allí cuando nos encontremos.
- Ve buluştuğumuzda küçük bir hediye orada olacak.
- Очень любопытно.
|curious
- Really curious.
- Muy curioso.
- Тогда до завтра!
- Dann bis morgen!
- Until tomorrow then!
- До завтра.