10. КОМПЬЮТОРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ 10. COMPUTERTERMINOLOGIE 10\. COMPUTER TERMINOLOGY 10. TERMINOLOGÍA INFORMÁTICA 10. TERMINOLOGIE INFORMATIQUE 10. COMPUTERTERMINOLOGIE 10. DATATERMINOLOGI 10\. 计算机术语

10.

КОМПЬЮТОРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ Еще одной сферой заимствований из английского языка стала компьюторная технология. Computer technology has become another area of borrowing from the English language.

Иногда это буквальное заимствование, но часто это перевод на русский язык английских терминов. Sometimes this is a literal borrowing, but often it is a translation into Russian of English terms. Вот главные из современных русских слов из этой области: Here are the main modern Russian words from this area: Персональный компьютор personal computer

Рабочий стол Desktop

Монитор

Экран

Клавиатура

Клавиша

Мышка mouse

Жесткий диск HDD

Гибкий диск floppy disk

Лазерный компакт-диск Laser CD

Диск ДиВиДи

Принтер

Звуковая плата Sound card

Сканер

Модем

Устройство Device

Хранение информации Data storage

Память

Пользователь

Операционная система Operating system

Пароль Password

Программа

Установка Installation

Панель инструментов Toolbar

Меню

Щелкнуть

Форматирование Formatting

Редактирование Editing

Копирование

Перемещение

Переименование

Вырезание

Склеивание

Выделение Selection

Вставка Insertion

Удаление

Замена

Сохранить Save

Документ

Файл

Папка Folder

Таблица

Столбец

Тема Theme

Окно Window

Значок Icon

Шрифт

Жирный шрифт Bold font

Курсив Italics

Символ Symbol

Правописание Spelling

Корзина

По умолчанию Default

Вирус

Защита от вирусов Virus Protection

Пуск Start

Открыть Open

Правка Edit

Вид View

Найти

Назад Back

Вперед Forward

Создать Create

Вырезать, вставить Cut, paste

Удалить

Копировать Copy

Сохранить Save

Отмена Cancel

Восстановить Reestablish

Свернуть Collapse

Развернуть Expand

Печать Seal

Приостановить Suspend

Выход Output

Закрыть close

Параметры Options

Справка Synopsis

Ярлык Label

Настройка Setting

Сервис Service

Очистить корзину Empty your cart

Выключить компьютор Shut down the computer

Перезагрузить Reload

Мировая паутина world wide web

Поставщик услуг интернета Internet Service Provider

Подключение к сети Network connection

Онлайн

Навигация

Браузер

Сайт

Закладка Bookmark

Домашняя страничка Homepage

Ник= никнейм, псевдоним Nickname = nickname, alias

Поиск Search

Далее Further

Загрузка Loading

Загружать Load

Видео-конференция Video conference

Завершение сеанса Ending a session

Электронный адрес Email

Электронное письмо= э-мейл

Сообщение Message

Отправить Send

Ответить Reply

Переслать Forward

Отправитель Sender

Получатель

Почтовый ящик Mailbox

Входящие

Нежелательная почта= спам Junk mail=spam

Собачка Dog

Скачать Download

Хакер Hacker

Юзер User

Нот-бук Notebook

Планшет. The tablet.