13. Celebrating New Year in Russia 13. Neujahrsfest in Russland 13. Celebrating New Year in Russia 13. Celebrar el Año Nuevo en Rusia 13. Célébration du Nouvel An en Russie 13. 러시아에서 새해 축하하기 13. Nieuwjaar vieren in Rusland 13) Świętowanie Nowego Roku w Rosji 13. Celebração do Ano Novo na Rússia 13. Rusya'da Yeni Yıl Kutlamaları

Итак, Роза она решила остаться с дедушкой до Нового года. ||||to stay||||| So, Rosa she decided to stay with her grandfather until New Year's Eve.

Роза она живёт с дедушкой. Давайте нарисуем дедушку. Вот он такой старенький, да, пару волос, вот так у него есть тросточка. |||||a couple of|||||||a cane Да, Роза живёт с дедушкой, и она решила быть там до Нового года. Новый год у нас всегда 1 января, вот, и сегодня у нас 30-я декабря. We always have New Year's Eve on January 1st, here, and today we have December 30th. Вот, с 31-го на 1-е. Here, from the 31st to the 1st. С 31-го декабря по 1 января, обычно, в России люди празднуют Новый год. |||||||||celebrate|| И Роза, решила быть с ним до 1 января. |||||||January Вот, почему она решила быть? Потому что она хочет провести больше времени с дедушкой. ||||to spend|||| Ну, конечно, Роза, также, она скучает, скучает по её парню, по Кристиану, и скучает по Луне, её собаке. |||||is missing||||boy|||||for|the moon||her dog За это время, что забыла у дедушки, примерно две-три недели, Роза узнала очень много всего о русской культуре, о русских традициях, о праздниках. during (with 'это время')|||||||||||||||||||||traditions||holidays Ей нравилось жить в деревне с дедушкой, и Роза знает, что Новый год - это очень важный праздник для всех русских людей, такой же важный, как Рождество для итальянцев. she||||||||||||||||holiday|||||as (with 'же')|||as|||Italians Рождество итальянцы отмечают 25 декабря, да, 25 декабря, но в России, люди отмечают Рождество 6 января. ||celebrate|||December||||||| Вот, ну Рождество, это не очень важный праздник. Но Новый год в России очень важный праздник! Обычно, перед Рождеством, в Италии, Роза украшает её дом, и также она ставит ёлку. |before|||||decorates|||||her|puts| И сегодня, 30 декабря, Роза и дедушка они тоже украсят, и тоже поставит ёлку, а также они купят продукты в магазине. Дедушка, он отправил Розу сходить в магазин купить продукты, для новогоднего стола. ||sent||to go|||to buy|groceries||New Year's|the table

Обычно в Италии, на Рождество, Роза покупала, что он покупала? ||||||bought||| Томаты, да, вот у нас есть томаты, и также брокколи, вот брокколи, также Роза покупала в Италии обычно баклажаны и макароны, да. tomatoes|||||||||broccoli|||also||bought|in Italy|Italy||eggplants||| Но в России, сегодня, она купила другие продукты. Первый ингредиент, она купила очень большую банку майонеза, это майонез, очень большую банку майонеза, также она купила солёные огурцы, вот, она купила морковь, она купила вегетарианскую колбасу, она купила лук, она купила горошек, и она купила картошку. ||||||||||||||||||||||carrot|||||||||||||| Эти ингредиенты нужны, чтобы приготовить русский салат Оливье. Да, Роза будет готовить вместе с дедушкой. Они будут готовить салат Оливье. Также Роза купила мандарины, потому что мандарины, это традиция в России, есть мандарины на Новый год. И дедушка, он не пьёт алкоголь, поэтому Роза купила яблочный сок, для себя и для дедушки.

Когда Роза пришла домой, они вместе приготовили разные блюда, и на следующий день, 31 декабря, они вместе справили Новый год. Да, что они делали на Новый год? Они вместе много ели еды, конечно, также они играли в разные игры, смотрели советские фильмы, разговаривали, смеялись, в общем, хорошо проводили время, и это был самый лучший Новый год в её жизни. They ate a lot of food together, of course, they also played different games, watched Soviet movies, talked, laughed, in general, had a good time, and it was the best New Year's Eve of her life.

Вот, такая история. That's the story. Спасибо друзья, что были с нами! Надеюсь, вам это понравилось, и если вы хотите видеть больше таких историй, то вы можете переходить на мой канал inrussianfromafar, вот, найти на ютубе, и там очень много разных бесплатных историй. I hope you enjoyed this, and if you want to see more stories like this, you can go to my channel inrussianfromafar, here, find it on youtube, and there are so many different free stories there. Спасибо вам друзья! До скорого и пока, пока!