Несокрушимая и Легендарная!
inébranlable||
indomitable||legendary
Unzerstörbar und legendär!
Indestructible and Legendary!
¡Indestructible y legendario!
نابود نشدنی و افسانه ای!
Indestructible et légendaire !
Indistruttibile e leggendario!
Onverwoestbaar en Legendarisch!
Indestrutível e lendário!
Oförstörbar och legendarisk!
Yok edilemez ve Efsanevi!
无敌和传奇！
Над страною шумят как знамена,
|dem Land|rauschen||Flaggen
|country|rumble||banners
Über dem Land rauschen wie Banner,
Over the country fly the banners,
آنها بر سر کشور مانند بنرها غرش می کنند،
Двадцать семь героических лет!
||héroïques|
||heldenhaften|
||heroic|
Siebenundzwanzig heldenhafte Jahre!
of the heroic, twenty-seven years!
بیست و هفت سال قهرمانی!
Солнцем славных боёв озарённым,
||batailles|éclairé
|ruhmvollen|Schlachten|erleuchtet
|glorious|battles|illuminated
Vom Sonnenlicht der ruhmreichen Kämpfe erleuchtet,
The sun has illuminated the glorious battles,
روشن شده توسط خورشید نبردهای باشکوه،
Весь твой путь в наших песнях воспет!
||||||chanté
||journey|||songs|sung
all the way our song is sung!
تمام سفر شما در آهنگ های ما خوانده می شود!
Несокрушимая,
unbreakable
Invincible,
نابود نشدنی
и легендарная!
|légendaire
and legendary!
و افسانه ای!
В боях познавшая радость побед!
||ayant connu||
|battles|experienced|joy|victories
||die Freude||
In battle, who knew the joy of victory!
در نبردها، او شادی پیروزی را آموخت!
Тебе любимая,
|ma chérie
to you|beloved
You, dear, beloved,
به تو ای عشق من
родная армия!
native|
national army!
ارتش بومی!
Шлет наша Родина песню - привет. Шлет наша Родина песню - привет.
|||||envoie||||
|||song||sends||motherland||
Our homeland sends a song- Hello! Our homeland sends a song- Hello!
میهن ما آهنگی می فرستد - سلام. میهن ما آهنگی می فرستد - سلام.
Родилась ты под знаменем алым,
est née|||drapeau|rouge
|||banner|
You were born under the sacred banner,
تو زیر پرچم سرخ به دنیا آمدی،
В восемнадцатом грозном году!
||terrible|
|eighteenth||
in the vicious year of 1918!
در هجدهمین سال وحشتناک!
Всех врагов ты всегда сокрушала,
|les ennemis|||as tu as toujours vaincu
|enemies|||crushed
You have always crushed your enemies,
شما همیشه همه دشمنان را درهم شکسته اید،
Победишь и фашистов орду!
tu vaincras|||l'ordonnance
defeat|||
you will defeat the fascists [Nazis] as well!
شما گروه ترکان نازی را نیز شکست خواهید داد!
Несокрушимая,
Invincible,
نابود نشدنی
и легендарная!
and legendary!
В боях познавшая радость побед!
||||victories
In battle, who knew the joy of victory!
در نبردها، او شادی پیروزی را آموخت!
Тебе любимая,
You, dear, beloved,
به تو ای عشق من
родная армия!
mère|
national army!
Шлет наша Родина песню - привет. Шлет наша Родина песню - привет.
|||||envoie|||chanson|
Our homeland sends a song- Hello! Our homeland sends a song- Hello!
Ленинград мы в боях отстояли,
Leningrad||||
We defended Leningrad in battle,
Отстояли родной Сталинград!
Nous avons défendu|native|
defended||
and they defended their home, Stalingrad!
Нас ведет в наступление Сталин,
||||Stalin
With Stalin leading the offensive,
Наши танки фашистов громят!
|||battent
|||smash
our tanks will destroy the fascists!
Несокрушимая,
Invincible,
и легендарная!
and legendary!
В боях познавшая радость побед!
In battle, who knew the joy of victory!
Тебе любимая,
You, dear, beloved,
родная армия!
national army!
Шлет наша Родина песню - привет. Шлет наша Родина песню - привет.
Our homeland sends a song- Hello! Our homeland sends a song- Hello!
Победим, наша сила несметна,
|||inestimable
|||immense
We will fight with immeasurable strength,
Гений Сталина в бой нас ведет!
Genius|||||
with the genius of Stalin leading us on!
Наша армия в битвах бессмертна,
|||batailles|est immortelle
||||immortal
Our army in battle is immortal,
Как бессмертен Советский Народ!
|immortal||
as immortal as the Soviet people!
Несокрушимая,
Invincible,
и легендарная!
and legendary!
В боях познавшая радость побед!
In battle, who knew the joy of victory!
Тебе любимая,
You, dear, beloved,
родная армия!
national army!
Шлет наша Родина песню - привет. Шлет наша Родина песню - привет.
Our homeland sends a song- Hello! Our homeland sends a song- Hello!
