×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

МОЯ МОСКВА - Эхо Москвы, 057 - 20 ИЮНЯ 2014 - Московский Университет / Ленинские горы

057 - 20 ИЮНЯ 2014 - Московский Университет / Ленинские горы

В любом городе мне нравятся какие-то такие целостные ансамбли, которые исторически долгое время сохраняются неприкосновенными. Поэтому в Москве не очень много таких мест.

[ Сергей Алексашенко - экономист, первый зампред правления Центробанка в 1995-1998 гг ]

Честно говоря, для меня, наверное, всё-таки, вот, любимое, куда б я с удовольствием, там, всех своих друзей водил – это Московский Университет на Ленинских горах, и особенно вот та его аллея, которая идёт от метро к зданию главного корпуса, вдоль, за заборчиком уже. Она вся в клёнах, и осенью там совершенно фантастическое зрелище, когда листья клёна тебе по колено идут, падают, а ты вот по этим листьям шлёпаешь и, собственно, выходишь на смотровую площадку. В любое время года ты видишь и город, ты видишь и его композицию, ты видишь фантастическое совершенно здание Университета, которое стоит нетронутое, слава Богу, и ничего его не «украшает» из более современных сооружений.

057 - 20 ИЮНЯ 2014 - Московский Университет / Ленинские горы 057 - JUNE 20, 2014 - Moscow University / Lenin Hills

В любом городе мне нравятся какие-то такие целостные ансамбли, которые исторически долгое время сохраняются неприкосновенными. ||||||||integral|ensembles|||long time||preserved|untouched Поэтому в Москве не очень много таких мест.

[ Сергей Алексашенко - экономист, первый зампред правления Центробанка в 1995-1998 гг ] ||||deputy chairman|board of directors|Central Bank||

Честно говоря, для меня, наверное, всё-таки, вот, любимое, куда б я с удовольствием, там, всех своих друзей водил – это Московский Университет на Ленинских горах, и особенно вот та его аллея, которая идёт от метро к зданию главного корпуса, вдоль, за заборчиком уже. ||||||||||bold||||||||took||||||hills||||||avenue||goes||||building|main building|buildings|along||fence| Она вся в клёнах, и осенью там совершенно фантастическое зрелище, когда листья клёна тебе по колено идут, падают, а ты вот по этим листьям шлёпаешь и, собственно, выходишь на смотровую площадку. |||maples||||absolutely|fantastic|sight||leaves|maples|||knee|go|fall||||||leaves|splash||actually|go out||viewing platform|viewing platform В любое время года ты видишь и город, ты видишь и его композицию, ты видишь фантастическое совершенно здание Университета, которое стоит нетронутое, слава Богу, и ничего его не «украшает» из более современных сооружений. ||||||||||||composition||||absolutely stunning||university||stands|untouched|||||||decorates|||modern|structures