Извините меня, вы Наташа?
извините|||
excusez|moi|vous|Natasha
Excuse me|me|you|Natasha
desculpe|me|você|Natasha
|||나타샤
Entschuldigen Sie|mich|Sie|Natasha
özür dilerim|beni|siz|Natasha
scusi|mi|sei|Natasha
|mig|er|Natasha
عذرًا||أنت|ناتاشا
przepraszam|mnie|to|Natasha
omlouvám se|mě|vy|Natasha
anteeksi|minua|oletteko|Natasha
||ön|Natasa
bağışlayın|||Natasha
|||ナターシャ
perdón|me|usted|Natasha
معذرة ، هل أنت ناتاشا؟
Bağışlayın, sən Nataşasan?
Entschuldigung, bist du Peter?
Με συγχωρείτε, είστε η Νατάσα;
Excuse me, are you Natasha?
Perdón, Tú eres Natasha?
Vabandage, kas te olete Natasha?
Excusez-moi, êtes-vous Natasha?
Scusa, sei Natalia?
すみません 、 あなた は さやか さん です か ？
Atleiskite, ar tu Nataša?
Pardon, bent u Natasha?
Przepraszam, jesteś Natasha?
Com licença, você é o Natasha?
Ursäkta mig, är du Natasha?
Affedersiniz, Natasha mısınız?
打扰一下，你是娜塔莎吗？
Нет, я не Наташа.
non|je|pas|Natasha
No|I|am not|Natasha
não|eu|não|Natasha
hayır|ben||
nein|ich|nicht|Natasha
아니요|||
no|io|non|Natasha
|||Natasa
|أنا|لست|ناتاشا
no|yo|no|Natasha
ei|minä|en|Natasha
yox||değil|
いいえ|私は||
nie|ja|nie|
Xeyr, mən Nataşa deyiləm.
Nein, ich bin nicht Peter.
No, I am not Natasha.
No, no soy Natasha.
Non, je ne suis pas Natasha.
No, io non sono Natalia.
いいえ 、 わたし は さやか では ありません 。
Nee, ik ben geen Natasha.
Não, não sou o Natasha.
Hayır, ben Natasha değilim.
不，我不是娜塔莎。
Извините, вы не Светлана?
excusez|vous|pas|Svetlana
Excuse me|you|not|Svetlana
desculpe|você|não|Svetlana
|||Svetlana
Entschuldigung|Sie|nicht|Svetlana
|||스вет라나
scusi|lei|non|Svetlana
|||Svetlana
|||سفيتلانا
|||Svetlana
anteeksi|te|ei|Svetlana
|||Svetlana
|||Svetlana
|||スヴェトラーナ
disculpe|usted|no|Svetlana
معذرة ، هل أنت سفيتلانا؟
Bağışlayın, sən Svetlanasan?
Entschuldigung, heißt du Susanne?
Excuse me, are you Svetlana?
Perdón, Tú eres Svetlana?
Vabandage, kas te ei ole Svetlana?
Excusez-moi, êtes-vous Svetlana ?
Scusa, sei Susanna?
では 、 じゅん こさん です か ？
Sorry, jij bent Svetlana niet?
Com licença, você é a Svetlana?
Извините, вы не Светлана?
Ursäkta mig, är du Svetlana?
Üzgünüm Svetlana değil misin?
打扰一下，您是斯维特兰娜吗？
Нет, я не Светлана.
non||pas|Svetlana
No|I|am not|Svetlana
não|eu|não|Svetlana
||nicht|Svetlana
hayır|||
no|io|non|Svetlana
|||Svetlana
|||سفيتلانا
ei|minä||Svetlana
|||Svetlana
no|yo|no|Svetlana
لا ، أنا لست سفيتلانا.
Xeyr, mən Svetlana deyiləm.
Nein, ich heiße nicht Susanne.
No, I am not Svetlana.
No, no soy Svetlana.
Non, je ne suis pas Svetlana .
No, io non sono Susanna.
いいえ 、 ひとちがい です 。
Nee, ik ben Svetlana niet.
Não, não sou a Svetlana.
Hayır, Svetlana değilim.
不，我不是斯维特兰娜。
Извините, я обознался.
||ошибся
désolé|je|me suis trompé
Excuse me|I|made a mistake
sorry||me vergist
desculpe|eu|me enganei
||yanıldım
Entschuldigung||ich habe mich geirrt
죄송합니다||잘못 알았습니다
scusi|io|mi sono sbagliato
||tog fejl
|我|
عذرًا||أخطأت
przepraszam||pomyliłem się
||se zmýlil
anteeksi|minä|erehtynyt
||tévedtem
||səhv etdim
||間違えました
perdón|yo|me equivoqué
آسف لقد أسأت الفهم.
Bağışlayın, səhv etdim.
Tut mir leid, ich habe dich verwechselt.
Συγγνώμη, λάθος μου.
I am sorry, I've mistaken you for someone else.
Lo siento.
Vabandust, minu viga.
Je suis désolé.
Scusa, ho frainteso.
すみません、私は誤解しました。
Sorry, ik vergis me.
Przepraszam, przegapiłem znak.
Desculpe.
Förlåt jag missförstod.
Üzgünüm, yanlış anladım.
抱歉，我说错了。
