×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Хоккей (Hockey), Хоккейная экипировка полевого игрока.

Хоккейная экипировка полевого игрока.

Большое внимание уделяется хоккейной экипировке. Спортсмены заботятся о том, чтобы максимально обезопасить себя от болезненных ударов шайбы и клюшки, от ударов при столкновении с другим игроком, от падения на борт и так далее.

Клюшка - спортивный снаряд, при помощи которого в хоккее перемещают по площадке шайбу.

Коньки- ботинки с прикрепленными к ним металлическими лезвиями. Используются для передвижения по льду. Ботинки изготавливаются из кожи или пластика, лезвие — металлическое. Хоккейные коньки разделяются на коньки со съёмным лезвием, и литым лезвием, а так же по степени защиты и манёвренности конька: для защитников, нападающих или вратарей.

Защитная экипировка.

Раковина - представляет собой пластиковую раковину специальной формы. Служит для защиты паховой области от попадания шайбы и других различных травм.

Шлем - часть экипировки полевого игрока, надеваемого на голову для защиты от повреждений.

Щитки (наколенники и налокотники) - предназначены для защиты коленного сустава и голени хоккеиста. Основной задачей налокотников является защита локтевого сустава игрока.

Нагрудник (панцирь, наплечник) обеспечивает защиту грудной клетки и всей спины игрока, особенно позвоночника. Кроме переднего и заднего протектора, в конструкцию панциря входят специальные накладки-чашечки для плеч, а некоторые модели дополнительно снабжены усиленными боковыми вставками и регулируемыми (съемными) протекторами живота и поясницы.

Перчатки (краги) - особые перчатки, защищающие кисти рук, кистевые суставы и нижнюю часть предплечий игрока при ударах клюшкой по рукам, попаданиях шайбы, и в других подобных случаях.

Капа - приспособление из гибкой пластмассы, надеваемое во время спортивных тренировок и соревнований для предотвращения травмы зубов.

Трусы (шорты) - хоккейные шорты предназначены для предотвращения травмирования хоккеиста при падениях, столкновениях, попаданиях шайбы и других случаях.

Защита горла (ошейник) - полужесткая деталь из пластика, защищающая горло, шею (спереди и сзади) и ключицы игрока.

Верхняя форма.

Свитер (англ. Hockey jersey) - обязательная часть спортивной экипировки игрока в хоккее с шайбой, одевается поверх защиты.

Гамаши – теплая одежда на ноги от ступни до колена.

Хоккейная экипировка полевого игрока. Hockey equipment of a field player. Équipement de hockey d'un joueur de champ.

Большое внимание уделяется хоккейной экипировке. Спортсмены заботятся о том, чтобы максимально обезопасить себя от болезненных ударов шайбы и клюшки, от ударов при столкновении с другим игроком, от падения на борт и так далее. |||||||||||||||||collisions||||||||||

Клюшка - спортивный снаряд, при помощи которого в хоккее перемещают по площадке шайбу. ||sports equipment||||||move|||

Коньки- ботинки с прикрепленными к ним металлическими лезвиями. |||with attached|||with metal|blades Используются для передвижения по льду. Ботинки изготавливаются из кожи или пластика, лезвие — металлическое. |||||||metal Хоккейные коньки разделяются на коньки со съёмным лезвием, и литым лезвием, а так же по степени защиты и манёвренности конька: для защитников, нападающих или вратарей. ||||||removable|with a blade||with molded|||||||||maneuverability|||defense players|||

Защитная экипировка.

Раковина - представляет собой пластиковую раковину специальной формы. Служит для защиты паховой области от попадания шайбы и других различных травм. It is used to protect the groin area from being hit by a puck and other various injuries.

Шлем - часть экипировки полевого игрока, надеваемого на голову для защиты от повреждений. ||of the equipment|||worn||on the head|||| Helmet - a part of the field player's equipment worn on the head for protection against injuries.

Щитки (наколенники и налокотники) - предназначены для защиты коленного сустава и голени хоккеиста. |knee pads||||||of the knee|||shins| Shin guards (knee pads and elbow pads) - intended to protect the knee joint and shin of a hockey player. Основной задачей налокотников является защита локтевого сустава игрока. ||of the elbow|||||

Нагрудник (панцирь, наплечник) обеспечивает защиту грудной клетки и всей спины игрока, особенно позвоночника. |body armor||||||||||| Кроме переднего и заднего протектора, в конструкцию панциря входят специальные накладки-чашечки для плеч, а некоторые модели дополнительно снабжены усиленными боковыми вставками и регулируемыми (съемными) протекторами живота и поясницы. |front|||protectors||||||inserts|cup-shaped (nouns)||||||||reinforced||inserts||adjustable|removable|protectors|||

Перчатки (краги) - особые перчатки, защищающие кисти рук, кистевые суставы и нижнюю часть предплечий игрока при ударах клюшкой по рукам, попаданиях шайбы, и в других подобных случаях. |gloves||||||||||||||when hit||||||||||

Капа - приспособление из гибкой пластмассы, надеваемое во время спортивных тренировок и соревнований для предотвращения травмы зубов. a mouthguard|||flexible||||||||||||teeth

Трусы (шорты) - хоккейные шорты предназначены для предотвращения травмирования хоккеиста при падениях, столкновениях, попаданиях шайбы и других случаях.

Защита горла (ошейник) - полужесткая деталь из пластика, защищающая горло, шею (спереди и сзади) и ключицы игрока. ||collar|semi-rigid||||protecting||||||||

Верхняя форма.

Свитер (англ. Hockey jersey) - обязательная часть спортивной экипировки игрока в хоккее с шайбой, одевается поверх защиты. |Hockey jersey|||||||||||over|

Гамаши – теплая одежда на ноги от ступни до колена. leg warmers||||||the ankle||