×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

A Beginner Course of Spoken Russian / Курс разговорного русского языка для начинающих, Podcast № 7 / Подкаст № 7

Podcast № 7 / Подкаст № 7

- Олег, Олег... Эй... Подожди, это я – Никита

- Никита, привет.

Как дела? Я пошёл забрать свои документы. Увольняюсь... - Да, я слышал эту историю.

Как тебя угораздило? Подойдем к скамейке, там Ирина сидит, поговорим втроем. - Ну что же, пошли...

- Олег, привет.

Рада тебя видеть. Как ты, держишься... - Да, у меня всё в порядке.

Иду забирать документы и перехожу на новое место работы. - Уже!

Когда же ты успел? Тебя уволили только вчера. - Да, я нашёл работу уже давно.

Поэтому не особенно и старался здесь. Теперь новую жизнь начинаю. - Ну, это не честно с твоей стороны!

- Что не честно?

- Не честно, что ты не старался на этой работе, тебе ведь платили зарплату, разве не так?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Podcast № 7 / Подкаст № 7 Podcast Nr. 7 / Podcast Nr. 7 Podcast #7 / Podcast #7 Podcast nº 7. Podcast n°7 / Podcast n°7 Podcast n. 7 / Podcast n. 7 ポッドキャスト第7回 Podcast nr. 7. Podcast nr 7. Podcast n.º 7. Podcast No. 7. 播客 #7 / 播客 #7

-  Олег, Олег... Эй... Подожди, это я – Никита |||wait|||Nikita - Oleg, Oleg ... Hey ... Wait, it's me - Nikita - Oleg, Oleg. Olá. Espera, sou eu, Nikita

-  Никита, привет. - Nikita, hello. - Nikita, olá. - Nikita, merhaba.

Как дела? 元気ですか| How are you? Como é que está a correr? Я пошёл забрать свои документы. ||||mes papiers |went|to pick up||documents ||取りに行く||書類 |went|to pick up|| Ich ging, um meine Unterlagen abzuholen. I went to pick up my documents. Fui a recoger mis documentos. Je suis allé chercher mes documents. Sono andato a ritirare i miei documenti. Fui buscar os meus documentos. Evraklarımı almaya gittim. Увольняюсь... Je démissionne... am resigning 辞めます I am resigning Beenden ... I quit ... Me estoy despidiendo... Je démissionne... Desistir... Bırakıyorum. -  Да, я слышал эту историю. ||聞いた|| - Ja, ich habe diese Geschichte gehört. - Yes, I heard this story. - Sí, escuché esa historia. - Oui, j'ai entendu cette histoire. - Sim, já ouvi essa história. - Evet, bu hikayeyi duymuştum.

Как тебя угораздило? ||Comment t'es-tu ||how ||どうしてそんな目にあったの? ||has it befallen Wie hast du das geschafft? How did you manage? ¿Cómo te sucedió eso? Bunu nasıl yaptın? Подойдем к скамейке, там Ирина сидит, поговорим втроем. Approchons-nous de||||||| will approach||to the bench||Irina|||the three of us 行こう||ベンチ||イリーナ|座っている||三人で We will approach|||||||in a group of three Gehen wir zur Bank, dort sitzt Irina, wir reden zu dritt. Come to the bench, there Irina is sitting, let's talk three of us. Acérquemonos al banco, allí está Irina, hablemos los tres. Approchons-nous du banc, où Irina est assise, et parlons à trois. Vamos para o banco onde a Irina está sentada e falamos os três. Irina'nın oturduğu banka gidelim ve üçümüz konuşalım. -  Ну что же, пошли... - Also, lasst uns gehen ... - Well, let's go ... - Bueno, vamos... - Eh bien, allons-y... - Bene, andiamo ... - Bem, vamos lá... - Pekala, gidelim.

-  Олег, привет. |こんにちは - Oleg, hello. - Oleg, salut. - Oleg, olá. - Oleg, merhaba.

Рада тебя видеть. Good to see you. É bom ver-vos. Seni gördüğüme sevindim. Как ты, держишься... ||Tiens bon ||are doing ||してる ||you are holding on Wie hältst du dich... How are you holding on ... Comment vas-tu, tiens bon... Como é que se está a aguentar... Nasılsın? -  Да, у меня всё в порядке. - Ja, ich bin okay. - Yes, I'm fine. - Oui, tout va bien pour moi. - Sim, estou ótimo. - Evet, ben iyiyim.

Иду забирать документы и перехожу на новое место работы. ||||passe|||| |to pick up|||am moving||||work |取りに行く|||移ります|||| ||||I am moving to|||| Ich gehe die Unterlagen abholen und gehe zu einem neuen Arbeitsplatz. I am going to take the documents and move to a new place of work. Voy a recoger los documentos y me estoy mudando a un nuevo trabajo. Je vais chercher des documents et je passe à un nouvel emploi. Vou pegar na minha papelada e mudar-me para um novo emprego. Evraklarımı toplayıp yeni bir işe geçeceğim. -  Уже! already - Schon! - Already! - ¡Ya! - Já!

Когда же ты успел? |||managed |||終わった |||managed Wann haben Sie es geschafft? When did you have time? ¿Cuándo has tenido tiempo? Quando ci sei riuscito? Quando é que chegou aqui? Buraya ne zaman geldin? Тебя уволили только вчера. |were fired|only|only yesterday You were only fired yesterday. Te despidieron ayer. Ainda ontem foste despedido. Daha dün kovuldun. -  Да, я нашёл работу уже давно. - Yes, I found a job a long time ago. - Sí, ya encontré trabajo hace tiempo. - Oui, j'ai trouvé un emploi il y a longtemps. - Sim, arranjei um emprego há muito tempo.

Поэтому не особенно и старался здесь. ||||efforçais| therefore||especially||tried|here ||||頑張った| ||particularly||tried| Daher habe ich es hier nicht besonders versucht. Therefore, not particularly tried here. Por eso no me esforzaba mucho aquí. Donc je n'ai pas vraiment fait d'efforts ici. Pertanto, non ho provato particolarmente qui. É por isso que não me esforcei o suficiente aqui. Bu yüzden burada yeterince çaba göstermedim. Теперь новую жизнь начинаю. |||start anew Jetzt beginne ich ein neues Leben. Now I am starting a new life. Maintenant je commence une nouvelle vie. Adesso sto iniziando una nuova vita. Agora estou a começar uma nova vida. Şimdi yeni bir hayata başlıyorum. -  Ну, это не честно с твоей стороны! |||pas juste|||de ta part well|||fair|||on |||正直に||| - Nun, das ist nicht fair von Ihnen! - Well, it's not fair of you! - Bueno, ¡no es justo de tu parte! - Eh bien, c'est injuste de ta part! - Beh, non è giusto da parte tua! - Bem, isso não é justo da vossa parte! - Bu hiç adil değil!

-  Что не честно? ||<Pas juste> ||not fairly - What is not fair? - ¿Qué no es justo? - Qu'est-ce qui n'est pas juste? - Cosa non è giusto? - O que é que não é justo? - Adil olmayan ne?

-  Не честно, что ты не старался на этой работе, тебе ведь платили зарплату, разве не так? |pas juste|||||||||||salaire||| |||||tried||||to you||were paid|a salary|isn't (with a rhetorical question)|| |||||||||||払われていた|給料|そうではないのか|| |||||tried||||||paid|salary|isn't it|| - Es ist nicht fair, dass Sie sich in diesem Job nicht versucht haben, Sie haben ein Gehalt bekommen, oder? - It’s not fair that you didn’t try at this job, because you were paid a salary, wasn't it? - No es justo que no te esforzaras en este trabajo, te pagaban un salario, ¿no es así? - Ce n'est pas juste que tu n'aies pas fait d'efforts dans ce travail, on te payait un salaire, n'est-ce pas? - Non è giusto che tu non abbia provato a fare questo lavoro, ti è stato pagato uno stipendio, giusto? - Não é justo que não tenhas trabalhado arduamente nesse emprego, pois recebias um salário, não era?