ПЕРВЫЕ ШАГИ, урок 20 СЕМЬЯ-5
first|||
ERSTE SCHRITTE, Lektion 20 FAMILIE-5
FIRST STEPS Lesson 20 FAMILY-5
PRIMEROS PASOS, Lección 20 FAMILIA-5
PREMIERS PAS, leçon 20 FAMILLE-5
はじめの一歩 第20課 家族-5
첫걸음, 레슨 20 FAMILY-5
PRIMEIROS PASSOS, Lição 20 FAMÍLIA-5
20.СЕМЬЯ-5
20.FAMILIE-5
20.FAMILY 5
20.FAMILY-5
20.FAMÍLIA-5
Вчера я ходил к моему другу в гости.
||||meinem|||
yesterday||went||my|||visit
بالأمس ذهبت لزيارة صديقي.
Gestern war ich bei meinem Freund zu Besuch.
Yesterday I went to visit my friend.
Hier je suis allé rendre visite à mon ami.
Ieri sono andato a trovare un mio amico.
Gisteren ging ik op bezoek bij mijn vriend.
Ontem fui visitar meu amigo.
У него большая семья: родители, мой друг Леонид, его старший брат Николай, его младшая сестра Светлана, его бабушка, его дедушка, его собака Рекс и его кошка Мурка.
|||||||Leonid||älterer||Nikolaus||jüngere||Svetlana|||||||Rex||||
||||parents|||Leonid||||||||Svetlana||||grandfather||dog|Rex||||Murka
||||พ่อแม่||||||||||||||||||||||
لديه عائلة كبيرة: والديه ، وصديقي ليونيد ، وشقيقه الأكبر نيكولاي ، وأخته الصغرى سفيتلانا ، وجدته ، وجده ، وكلبه ريكس وقطته موركا.
Er hat eine große Familie: seine Eltern, meinen Freund Leonid, seinen älteren Bruder Nikolai, seine jüngere Schwester Svetlana, seine Großmutter, seinen Großvater, seinen Hund Rex und seine Katze Murka.
He has a big family: parents, my friend Leonid, his older brother Nikolai, his younger sister Svetlana, his grandmother, his grandfather, his dog Rex and his cat Murka.
Il a une grande famille: les parents, mon ami Leonid, son frère aîné Nikolai, sa sœur cadette Svetlana, sa grand-mère, son grand-père, son chien Rex et son chat Murka.
Ele tem uma grande família: pais, meu amigo Leonid, seu irmão mais velho Nikolai, sua irmã mais nova Svetlana, sua avó, seu avô, seu cachorro Rex e seu gato Murka.
Все они живут дружно, даже кошка с собакой.
|||||Katze||
everyone||live||even|||dog
||||แม้กระทั่ง|||
جميعهم يعيشون معًا ، حتى قطة مع كلب.
Sie leben alle freundschaftlich miteinander, sogar die Katze und der Hund.
They all live together, even a cat with a dog.
Ils vivent tous ensemble, même un chat et un chien.
Ze wonen allemaal samen, zelfs een kat met een hond.
Todos vivem juntos, até um gato com um cachorro.
Его родители работают, но я не знаю где.
||arbeiten|||||
Seine Eltern arbeiten, aber ich weiß nicht, wo.
His parents work, but I do not know where.
Os pais dele trabalham, mas não sei onde.
Его бабушка и дедушка уже на пенсии.
||||||Rente
||||||pension
His grandparents are already retired.
Os seus avós estão agora reformados.
Его дедушка был раньше геологом.
||||Geologen
||was||geologist
Sein Großvater war ein Geologe.
His grandfather was a geologist before.
Seu avô era um ex-geólogo.
Он любит рассказывать о Сибири, где он работал в экспедиции.
||erzählen|||||||
||tell||Siberia|||worked||expedition
Er spricht gerne über Sibirien, wo er an einer Expedition teilgenommen hat.
He likes to talk about Siberia, where he worked on the expedition.
Il aime parler de la Sibérie, où il a participé à une expédition.
Ele adora falar sobre a Sibéria, onde trabalhou em uma expedição.
他喜欢谈论西伯利亚，他曾在那里参加过一次探险活动。
Его бабушка была учительницей, и поэтому она любит давать советы**, как все учителя.
|||Lehrerin|||||||||
|||teacher|||||give|advice|||teachers
كانت جدته معلمة ، ولذلك فهي تحب إسداء النصح مثل كل المعلمين.
Seine Großmutter war Lehrerin, also gibt sie gerne Ratschläge, wie es alle Lehrer tun.
His grandmother was a teacher, and so she likes to give advice ** like all teachers.
Sa grand-mère était enseignante, et donc elle aime donner des conseils**, comme tous les enseignants.
Zijn grootmoeder was lerares en daarom geeft ze graag advies, zoals alle leraren.
Sua avó era professora e, por isso, adora dar conselhos, como todos os professores.
他的祖母是一名教师，所以她喜欢像所有老师一样给孩子们提建议。
Мне нравится*** мой друг Леонид, а еще мне нравится его сестра Светлана.
|like|||||also|||||
|ชอบ||||||||||
أنا أحب * صديقي ليونيد ، وأنا أيضًا أحب أخته سفيتلانا.
Ich mag* meinen Freund Leonid, und ich mag auch seine Schwester Swetlana.
I like *** my friend Leonid, and I also like his sister Svetlana.
J'aime *** mon ami Leonid, et j'aime aussi sa soeur Svetlana.
Ik mag* mijn vriend Leonid, en ik mag ook zijn zus Svetlana.
Eu gosto* do meu amigo Leonid, e também gosto de sua irmã Svetlana.
Она такая красивая и добрая.
||||freundlich
|so|||kind
|เธอช่าง|สวยงาม||ใจดี
انها جميلة جدا ولطيفة.
Sie ist so schön und freundlich.
She is so beautiful and kind.
Elle est si belle et gentille.
Ze is zo mooi en lief.
Ela é tão linda e gentil.
Настоящая**** русская красавица: длинные русые волосы,***** большие голубые глаза, Она всегда улыбается.
|russische|||||||Augen|||
real|Russian|beauty|long|light brown|hair|big|blue||||smiles
แท้จริง|||ยาว|ผมสีน้ำตาลอ่อน|||||||ยิ้มอยู่เสมอ
جمال روسي حقيقي: شعر أشقر طويل ، عيون زرقاء كبيرة ، تبتسم دائمًا.
Eine echte russische Schönheit: langes blondes Haar, * große blaue Augen, sie lächelt immer.
A real **** Russian beauty: long blond hair, ***** big blue eyes, She always smiles.
Une vraie **** beauté russe : longs cheveux blonds, ***** grands yeux bleus, Elle sourit toujours.
Een echte Russische schoonheid: lang blond haar, * grote blauwe ogen, ze lacht altijd.
Uma verdadeira beleza russa: longos cabelos loiros, * grandes olhos azuis, ela sempre sorri.
****** С ней легко.
|mit ihr|
|her|easy
||ง่าย
Mit ihr ist es einfach.
****** It's easy with her.
****** C'est facile avec elle.
Het is makkelijk met haar.
É fácil com ela.
*******
*
*
Я хочу пригласить её в театр в следующее******** воскресенье.
|||||||nächste|
|want|invite|||theater|to|next|Sunday
||เชิญ|||||ถัดไป|
Ich möchte sie nächsten Sonntag ins Theater einladen.
I want to invite her to the theater the next ******** Sunday.
Je veux l'inviter au théâtre dimanche prochain ********.
Quero convidá-la para o teatro no próximo domingo.
