Back To The Middle Ages | Russian Listening Practice
||||Alter|||
back|||to the Middle|the Middle Ages|||
Zurück ins Mittelalter | Russische Hörübungen
Back To The Middle Ages | Russian Listening Practice
Volver a la Edad Media | Prácticas de comprensión oral en ruso
Retour au Moyen-Âge | Pratique de l'écoute en russe
Ritorno al Medioevo | Pratica di ascolto del russo
中世へ｜ロシア語リスニング練習法
Terug naar de Middeleeuwen | Russische luisteroefeningen
Powrót do średniowiecza | Rosyjskie ćwiczenia słuchowe
Regresso à Idade Média | Treino de audição em russo
Tillbaka till medeltiden | Rysk lyssningsövning
Orta Çağ'a Dönüş | Rusça Dinleme Alıştırması
回到中世纪 | 俄语听力练习
Привет друзья! Сегодня я пришел в уникальное место - здесь собраны объекты
||||||einzigartigen|||zusammengetragen|Objekte
hello|||I|came||unique|place||collected|objects
|||||||||se encuentran|objetos
Hallo Freunde, heute bin ich zu einem einzigartigen Ort gekommen - einer Sammlung von Objekten
Hello friends! Today I came to a unique place. Here objects of the
Hei ystävät, tänään olen tullut ainutlaatuiseen paikkaan - esinekokoelmaan.
Bonjour mes amis, aujourd'hui je suis arrivé dans un endroit unique - il s'agit d'une collection d'objets.
Hallo vrienden, vandaag ben ik op een unieke plek beland - het is een verzameling voorwerpen.
Olá amigos! Hoje cheguei a um lugar único - os objetos são coletados aqui
Merhaba arkadaşlar, bugün eşsiz bir yere geldim - burası bir nesne koleksiyonu.
архитектуры Руси или России 17-19 веков. Это часовня,
|Russlands|||Jahrhunderte||Kapelle
architecture|Rus'|||centuries||a chapel
||||||capilla
der Architektur in Russland oder Russland aus dem 17. bis 19. Dies ist eine Kapelle,
architecture of Rus' or Russia of 17-19 centuries are collected. This is a chapel,
arkkitehtuuri Venäjällä tai Venäjällä 1600-1900-luvuilla. Tämä on kappeli,
l'architecture de la Rus ou Russie des XVIIe et XIXe siècles. Il s'agit d'une chapelle,
architectuur van Rus of Rusland van de 17e-19e eeuw. Dit is een kapel,
17-19. yüzyıl Rus ya da Rusya mimarisi. Bu bir şapel,
храм, дом, большой жилой дом и многие другие постройки, которые были привезены
Tempel|||Wohn-||||||||gebracht worden sind
temple|||residential|||||buildings|||brought
templo|||residencial||||||||traídas
einen Tempel, ein Haus, ein großes Wohnhaus und viele andere Gebäude, die gebracht wurden
a temple, a house, large dwelling house and many other buildings which were brought
temppeli, talo, suuri asuintalo ja monia muita rakennuksia, jotka tuotiin
temple, une maison, une grande maison d'habitation et beaucoup d'autres bâtiments, qui furent apportés en
um templo, uma casa, um grande prédio residencial e muitos outros prédios que foram trazidos
tapınak, bir ev, büyük bir konut ve daha birçok bina getirilmişti.
сюда из других мест России и здесь собраны.
|||places||||gathered here
|||||||se han reunido
aus anderen Orten Russlands hierher gekommen und haben sich hier versammelt.
here from other places of Russia and reassembled.
d'autres régions de Russie et sont rassemblés ici.
aqui de outros lugares na Rússia e coletados aqui.
Rusya'nın diğer yerlerinden buraya gelmiş ve burada toplanmışlardır.
А вот здесь очень много предметов русского быта!
||||||russischen|des Alltagslebens
here|||||items||of everyday life
|||||||doméstico
ولكن هنا يوجد الكثير من الأدوات المنزلية الروسية!
Und hier gibt es eine Menge russischer Haushaltsgegenstände!
And here are a lot of items of Russian life!
Ja täällä on paljon venäläisiä taloustavaroita!
Et voici un grand nombre d'articles ménagers russes !
E aqui há muitos itens da vida russa!
Ve burada bir sürü Rus ev eşyası var!
Вот, это, например, телега, а вот здесь вы видите сани, сани, вот там бочка и
|||Wagen||||||Schlitten|||||
|||a cart||||||sled|sleds|||a barrel|
|||carro||||||||||barril|
Hier ist zum Beispiel eine Kutsche, und hier sehen Sie Schlitten, Schlitten, dort ist ein Fass und
This is, for example, a cart, and here you can see a sleigh, a sleigh, there's a barrel over there and
Tässä on esimerkiksi kärryt, ja tässä on reki, reki, tuolla on tynnyri ja
Ceci, par exemple, est une charrette, et ici vous voyez un traîneau, une luge, il y a un tonneau et un
Aqui, por exemplo, é uma carroça, mas aqui você vê um trenó, trenó, tem um barril e
Şimdi, örneğin bu bir at arabası ve burada bir kızak görüyorsunuz, bir kızak, bir varil ve bir
скамейки, две скамейки. А вот это - кузнечная мастерская
Bänke||||||Schmiede-|Schmiede-Werkstatt
benches||||||blacksmith's|workshop
||||||forja|taller de herrería
Banken, zwei Bänke. Und das hier ist die Schmiede
benches, two benches. And here is - blacksmith workshop
penkit, kaksi penkkiä. Ja tämä on sepän verstas...
bancs, deux bancs. Et voici l'atelier du forgeron
Tezgahlar, iki tezgah. Ve burası da demircinin atölyesi.
или кузница. Здесь ковали железо, вот, с помощью такого горна, это - горн, древние
|Schmiede||schmiedeten|Eisen||||solchen|Schmiedeesse||Schmiedeesse|
|the forge|here|were forging|iron||||forge|furnace||a furnace|ancient
|forja||forjaban|hierro|||con la ayuda de||forja||soplete|antiguos
oder Schmiede. Hier wurde Eisen geschmiedet, hier mit Hilfe eines solchen Blasbalgs, das ist ein Blasbalg, die alten
or forge. Here iron was forged, with the help of such a furnace, it's a furnace, ancient
tai takoa. Täällä taottiin rautaa, täällä, tällaisella takomolla, tämä on takomo, muinaisen
ou forge. C'est ici que l'on forgeait le fer, à l'aide d'un creuset comme celui-ci, c'est un creuset, l'ancien creuset.
ou forja. O ferro foi forjado aqui, aqui, com a ajuda de tal forja, esta é uma forja, o antigo
ya da demirhane. Burası demirin dövüldüğü yer, burada, bunun gibi bir pota yardımıyla, bu bir pota, antik
мастера плавили руду.
Die Meister|schmolzen|Erz
masters|melted|the ore
|fundían|mineral
Die Meister schmolzen das Erz.
masters melted the ore.
mestarit sulattivat malmin.
les artisans fondent le minerai.
artesãos fundiam o minério.
zanaatkarlar cevheri eritti.
После того как руду расплавили ее относили в кузницу и уже с помощью
|||Erz|geschmolzen haben||in die Schmiede||Schmiede||||
|that||the ore|melted||carried||the forge||||
||||fundieron||llevaron||forja||||
Nachdem das Erz geschmolzen war, wurde es in die Schmiede gebracht, und mit Hilfe
After the ore is melted down it was taken to the smithy and yet with the help of
Kun malmi oli sulatettu, se vietiin takomoon ja siitä tehtiin
Après avoir été fondu, le minerai est transporté à la forge et utilisé pour fabriquer des pièces de monnaie.
Nadat het erts was gesmolten, werd het naar de smederij gebracht en gebruikt om
Depois que o minério foi derretido, foi levado para a forja e já com a ajuda de
другого горна, другой печи, из нее выплавляли заготовку. После этого кузнец
||||||schmolzen|Werkstück|||
|of the furnace||furnace|from it||melted|the billet|||the blacksmith
|||||||pieza de trabajo|||
eines anderen Ofens, einer anderen Esse, wurde daraus das Rohmaterial geschmolzen. Danach
another furnace, another forge, from it a workpiece was smelted. After that, the smith
Toinen upokas, toinen uuni, ja siitä sulatettiin aihio. Sen jälkeen seppä
un autre creuset, un autre four, et le lopin est fondu à partir de ce creuset. Ensuite, le forgeron
een andere smeltkroes, een andere oven, en daaruit werd de staaf gesmolten. Daarna smolt de smid
başka bir pota, başka bir fırın ve kütük ondan eritildi. Bundan sonra, demirci
ковал, ковал, ковал и выковывал какое-то изделие,
konnte||||schmiedete|||Produkt
was forging|was forging|was forging||was forging|||was forging some product
|forjaba|||forjaba|||producto
er schmiedete, schmiedete, schmiedete und bearbeitete ein gewisses Produkt,
forged, forged, forged and got a product,
takoa, takoa, takoa ja takoa jonkinlaista tuotetta,
forgé, forgé, forgé et forgé un certain type de produit,
smeedde, smeedde, smeedde en smeedde een soort product,
например, нож или другое орудие. После этого, или меч, например, после этого
||||Werkzeug|||||||
|knife|||a weapon|after that|that||sword|||
||||||||espada|||
zum Beispiel ein Messer oder ein anderes Werkzeug. Danach, oder ein Schwert, zum Beispiel, danach
for example, a knife or other tool. After that, or a sword, for example, after that
kuten veitsellä tai muulla välineellä. Sen jälkeen, tai miekka, esimerkiksi, sen jälkeen, että
comme un couteau ou un autre instrument. Après cela, ou une épée, par exemple, après cela
zoals een mes of ander werktuig. Daarna, of een zwaard, bijvoorbeeld, daarna
bıçak ya da başka bir alet gibi. Ondan sonra, ya da bir kılıç, örneğin, ondan sonra
этот меч нужно было заточить на точильном камне. Вот, это - точильный камень
||||schärfen||Wetzstein|||||
|sword|||sharpen||a sharpening|stone|||a sharpening|
||||afilar||de afilar||||de afilar|
muss dieses Schwert auf dem Wetzstein geschärft werden. Das ist der Wetzstein.
this sword had to be sharpen with a grindstone. Here, there is a grindstone
tämä miekka oli teroitettava teroituskivellä. Tässä on teroituskivi.
cette épée devait être aiguisée sur une pierre à aiguiser. Voici une pierre à aiguiser
И вот такие интересные инструменты получались в итоге: это пила,
|||||bekamen||Ergebnis||
||||tools|were obtained||result||saw
|||||resultaban||||sierra
Und das ist die Art von interessanten Werkzeugen, die man am Ende hat: das ist eine Säge,
And such interesting tools were obtained as a result: this is a saw,
Ja nämä olivat mielenkiintoisia työkaluja, jotka olivat tuloksena: tämä on saha,
C'est le genre d'outils intéressants que l'on finit par avoir : c'est une scie,
En dit is het soort interessante gereedschappen waar je mee eindigt: dit is een zaag,
это плуг для того чтобы пахать землю, а вот это кот,
|||||pflügen|||||
this|plow||||to plow|soil|and this is|||cat
|||||arar|||||
das ist ein Pflug, um den Boden zu bearbeiten, und das hier ist eine Katze,
this is a plow, to plow the land, and here is a cat,
on aura, jolla kynnetään maata, ja tämä on kissa,
Voici une charrue pour labourer la terre, et voici un chat,
русский народный кот ^^
|folk|
|popular|
die russische Volkskatze ^^
Russian folk cat ^^
Venäläinen kansankissa ^^
Старая старая лодка.
||Boot
|old|boat
||barca
Ein altes, altes Boot.
Old old boat.
Vieux bateau.
Barco velho velho.
Вот это - колокольня с колоколами. Они издают очень очень красивый звук,
||Glockenturm||||geben||||
||bell tower||with bells||produce||||sound
||campanario||||emiten||||
Das ist der Glockenturm mit den Glocken. Sie haben einen sehr schönen Klang,
This is a bell tower with bells. They produce a very very beautiful sound,
Tämä on kellotorni kelloineen. Niistä kuuluu hyvin kaunis ääni,
Voici le clocher et ses cloches. Elles produisent un très, très beau son,
очень красивую мелодию.
very|beautiful|melody
||melodía
eine sehr schöne Melodie.
very beautiful melody.
erittäin kaunis melodia.
А вот в таких домах жили наши предки.
||||houses|||ancestors
Und in so einem Haus haben unsere Vorfahren gelebt.
Our ancestors lived in such houses.
Tällaisessa talossa esi-isämme asuivat.
Et c'est dans ces maisons que vivaient nos ancêtres.
Большой очень красивый дом сделанный из бревна.
||||made||logs
||||hecho||troncos
Ein großes, sehr schönes Haus aus Holzstämmen.
A large very nice house made of logs.
Suuri, hyvin kaunis hirsinen talo.
Grande et belle maison en rondins.
Вся территория ограждена забором. Вот здесь, например, еще лежат дрова, это - дрова
||ist eingezäunt|||||||||
|area|is fenced|fence|||||are stacked|firewood||firewood
||está cercada|una cerca||||||||
Das gesamte Gebiet ist eingezäunt. Hier liegt zum Beispiel noch Brennholz herum
The whole territory is fenced. Here, for example, there is firewood, it's firewood
Koko alue on aidattu. Täällä esimerkiksi lojuu vielä polttopuita...
Toute la zone est clôturée. Ici, par exemple, il y a encore du bois de chauffage qui traîne, c'est du bois de chauffage
Het hele gebied is omheind. Hier ligt bijvoorbeeld nog brandhout, dit is brandhout
Toda a área está vedada. Aqui, por exemplo, ainda há lenha por aí, isto é lenha
для того чтобы топить печь.
|||heizen|
|||to heat|stove
|||alimentar el horno|
um den Ofen zu heizen.
in order to use the stove.
keittimen lämmittämiseksi.
pour chauffer la cocotte.
om de pan op te warmen.
para aquecer o fogão.
Это место просто потрясающие! Оно как будто дышит историей! Дышит этим
|||petrassend||||||atmet|
this|||amazing|||as if|breathes|history||
|||increíble||||respira|||
Dieser Ort ist einfach atemberaubend! Er scheint vor Geschichte zu atmen! Atmet diesen
This place is just amazing! It seems it breathes history! Breathes this
Tämä paikka on uskomaton! Tuntuu kuin se hengittäisi historiaa! Se hengittää tätä
Cet endroit est incroyable ! C'est comme s'il respirait l'histoire ! Il la respire
Deze plek is geweldig! Het is alsof het geschiedenis ademt! Het ademt het
русским духом, культурой и всеми обычаями русского народа. Это просто потрясающее
|||||Bräuchen|||||
|spirit|culture||all|customs||people|||amazing
|espíritu||||costumbres|||||
russischen Geist, Kultur und all die Bräuche des russischen Volkes. Es ist einfach erstaunlich
Russian spirit, culture and all customs of the Russian people. It's just an amazing.
venäläinen henki, kulttuuri ja kaikki Venäjän kansan tavat. Se on yksinkertaisesti upea
L'esprit russe, la culture et toutes les coutumes du peuple russe. C'est tout simplement incroyable
Russische geest, cultuur en alle gewoonten van het Russische volk. Het is gewoon verbazingwekkend
Espírito russo, cultura e todos os costumes do povo russo. É simplesmente incrível
место!
place!
place !
А это - лавка - древний русский магазин.
||Laden|||
||a shop|ancient||
||tienda|antigua||
Und das ist ein Laden - ein altes russisches Geschäft.
It's a lavka - an ancient Russian shop.
Ja tämä on kauppa - muinainen venäläinen kauppa.
Il s'agit d'un magasin - un ancien magasin russe.
В лавках раньше люди покупали все что угодно, но сейчас в лавках
|||||||ugendliche||||Läden
|shops|before||bought|||anything they wanted||||stores
|||||||lo que sea||||
In den Läden kauften die Menschen früher alles Mögliche, aber heutzutage werden in den Läden
Before in the lavka people bought everything but now,
Ihmiset ostivat ennen mitä tahansa kojuista, mutta nyt kojut ovat -
Les gens avaient l'habitude d'acheter tout ce qu'ils voulaient sur les étals, mais aujourd'hui, les étals
Vroeger kochten mensen alles wat ze wilden in de kraampjes, maar tegenwoordig zijn de kraampjes
в основном, продаются всякие разные церковные принадлежности и сувениры.
|||||kirchliche|||Souvenirs
|mainly|are sold|various|various items|church items|church items||souvenirs
|principalmente|se venden||||||souvenirs
hauptsächlich verschiedene Kirchenutensilien und Souvenirs verkauft.
basically, all sorts of different ecclesiastical accessories and souvenirs are sold.
Siellä myydään lähinnä kaikenlaisia kirkon tarvikkeita ja matkamuistoja.
qui vendent principalement toutes sortes d'articles d'église et de souvenirs.
Ze verkopen vooral allerlei kerkbenodigdheden en souvenirs.
Рядом с этим местом располагается красивый парк, и сейчас мы
||||liegt|||||
nearby|||place|is located|||||we
||||se encuentra|||||
Neben diesem Ort befindet sich ein schöner Park, und jetzt gehen wir
Next to this place there is a beautiful park, and now we
Tontin vieressä on kaunis puisto, ja nyt me olemme -
Il y a un beau parc à côté de cet endroit, et nous sommes maintenant...
идем в этот парк с моими друзьями чтобы там погулять.
going|||||||||
mit meinen Freunden in diesen Park, um dort spazieren zu gehen.
go to this park with my friends to take a walk there.
menossa tähän puistoon ystävieni kanssa kävelylle.
Je vais dans ce parc avec mes amis pour me promener.
А это главное дерево России! Это берёза! Сейчас весной можно добывать
||||||Birke||||
||main thing|tree|||a birch||in spring||to gather
||||||el abedul||||recolectar
Und das ist der Hauptbaum Russlands! Das ist die Birke! Im Frühling kann man jetzt ernten
And this is the main tree of Russia! It's a birch! Now in the spring it is possible to extract
Ja tämä on Venäjän pääpuu! Se on koivu! Nyt on mahdollista korjata
Et voici l'arbre principal de la Russie ! C'est un bouleau ! Au printemps, on peut obtenir
E esta é a principal árvore da Rússia! É uma bétula! Agora na primavera você pode minerar
или получать, или брать березовый сок. Это та вода которую дерево получает из
|receive||take|birch|sap|this is|||||receives|
||||de abedul||||||||
oder erhalten oder Birkenwasser nehmen. Das ist das Wasser, das der Baum aus
or receive, or take birch juice. This is the water that the tree receives from
ou d'obtenir ou de prendre de la sève de bouleau. C'est l'eau que l'arbre tire de
почвы, чтобы питать себя и питать свои листья. Его можно добывать,
||nähren||||||||
the soil||to nourish|||to nourish||leaves|||to obtain
suelo||nutrir|||||hojas|||
dem Boden bekommt, um sich selbst und seine Blätter zu nähren. Es kann gewonnen werden,
the soil to feed itself and feed its own leaves. It can be extracted,
maaperä ruokkii itseään ja ravitsee lehtensä. Se voidaan uuttaa,
pour se nourrir et nourrir ses feuilles. Il peut être extrait,
solo para se nutrir e nutrir suas folhas. Pode ser minerado
собирать и пить. В нём огромное количество полезных витаминов и микроэлементов.
||||||||Vitamine||Mikroelemente
gather|||in|it||amount|beneficial|vitamins||micronutrients
||||||||||microelementos
gesammelt und getrunken werden. Es enthält eine riesige Menge nützlicher Vitamine und Mikronährstoffe.
collect and drink. There is a huge amount of useful vitamins and microelements in it.
kerätä ja juoda. Se sisältää valtavan määrän hyödyllisiä vitamiineja ja hivenaineita.
à recueillir et à boire. Elle contient une grande quantité de vitamines et de micro-éléments utiles.
om te verzamelen en te drinken. Het bevat een enorme hoeveelheid nuttige vitaminen en micro-elementen.
