The Book That Changes Lives... | Russian Listening Comprehension
|||verändert||||
|the book|that|Changes|жизни|||listening
Das Buch, das Leben verändert... | Russisch Hörverstehen
The Book That Changes Lives... | Russian Listening Comprehension
El libro que cambia vidas... | Comprensión oral de ruso
Le livre qui change la vie... | Compréhension orale en russe
Il libro che cambia la vita... | Comprensione orale del russo
人生を変える本...| ロシア語リスニング
삶을 바꾸는 책... | 러시아어 듣기 이해력
O livro que muda vidas... | Compreensão auditiva em russo
Hayatları Değiştiren Kitap... | Rusça Dinlediğini Anlama
Привет, друзья! Привет всем! С вами Макс. И в этом видео я бы хотел вам рассказать
|friends||everyone|with|||||||||||
Hallo, Freunde! Hallo an alle! Hier ist Max. Und in diesem Video möchte ich euch erzählen
Hello friends! Hello everybody! Max with you. And in this video I would like to tell you
Hei, ystävät! Hei, kaikki! Tämä on Max. Ja tässä videossa haluan kertoa teille, -
об одной книге, да? Это не реклама, конечно. Я думаю, что вы
||about the (with 'об ... книге')||||an advertisement|||||
über ein Buch, ja? Es ist natürlich keine Werbung. Ich denke, dass ihr
about one book, right? It's not an advertisement, of course. I think that you
yhdestä kirjasta, eikö? Se ei tietenkään ole mainos. Luulen, että sinä...
все знаете эту книгу. В этой книге есть несколько, на самом деле много, очень
alle dieses Buch kennt. In diesem Buch gibt es einige, tatsächlich viele, sehr
everyone knows this book. This book contains several, in fact many, very
kaikki tuntevat tämän kirjan. On olemassa useita, itse asiassa monia, hyvin
誰もがこの本を知っています。この本にはいくつかの、実際には多くの、非常に
интересных и действительно полезных идей. И я вам сейчас расскажу, почему я так
||really|useful|ideas||||||||
interessante und wirklich nützliche Ideen. Und ich werde Ihnen jetzt erzählen, warum ich das denke.
interesting and really useful ideas. And I'll tell you now why I am so
mielenkiintoisia ja todella hyödyllisiä ideoita. Ja aion kertoa teille, miksi olen niin...
думаю. Вот. И эта книга называется "Семь навыков высокоэффективных людей" это
|||||||Fähigkeiten|hochwirksamen||
||||||seven|habits|highly effective|people|
|||||||hábitos|de alto rendimiento||
So. Und dieses Buch heißt "Die 7 Wege zur Effektivität". Das ist ein Buch von Stephen Covey.
I think. Here. And this book is called The Seven Habits of Highly Effective People.
Luulen niin. Tässä. Ja tämän kirjan nimi on "Erittäin tehokkaiden ihmisten seitsemän taitoa"...
考える。ここ。そして、この本は「非常に効果的な人々の7つの習慣」と呼ばれています。
книга Стивена Кови. И я первый раз прочитал эту книгу в... наверное, где то в
|Stephen|Kovi||||||||||||
|Stephen|Covey||||time|read|||||||
Und ich habe dieses Buch zum ersten Mal gelesen... wahrscheinlich irgendwo in...
book by Stephen Covey. And the first time I read this book in ... probably somewhere in
Stephen Coveyn kirja. Luin tämän kirjan ensimmäisen kerran vuonna... luultavasti jossain vuonna
スティーブン・コヴィーの本。そして、私がこの本を最初に読んだのは...おそらくどこかで
2008 или в 2009 году. И это была одна из первых книг по...
2008 or 2009. And it was one of the first books on ...
2008 tai 2009. Ja se oli yksi ensimmäisistä kirjoista...
мы называем такие книги по личностному росту, да? Личностный рост. Или по развитию
|nennen||||persönlichen|Wachstum||persönlich|Wachstum|||Entwicklung
|call||||personal|personal growth||personal|personal growth|||development
||||||||||||desarrollo personal
Wir nennen solche Bücher zur persönlichen Entwicklung, oder? Persönliche Entwicklung. Oder zur Entwicklung
we call these books on personal growth, right? Personal growth. Or development
kutsumme näitä henkilökohtaisen kasvun kirjoiksi, eikö niin? Henkilökohtainen kasvu. Tai kehitys.
私たちはそれらの本を個人の成長に関する本と呼んでいますよね？個人的成長。または開発
личности, да? По развитию личности. Вот здесь есть надпись: "Развитие личности".
Persönlichkeiten||||||||Aufschrift||
a person|||development|a person||||the inscription|development|a person
der Persönlichkeit, ja? Zur Entwicklung der Persönlichkeit. Hier steht: "Entwicklung der Persönlichkeit".
personality, huh? Personal development. Here is the inscription: "Personal development".
persoonallisuudesta, eikö? Henkilökohtaisesta kehityksestä. Tässä sanotaan: "Henkilökohtainen kehitys".
Вот. И сегодня я хочу вам просто
So. Und heute möchte ich euch einfach
Here. And today I just want you
Tässä. Ja tänään haluan sinun vain
рассказать об одной идее рассказать из этой книги. Это не book club, я не буду
|||an idea||||||||club|||
tell about one idea to tell from this book. This is not a book club, I won't
jakaa idean tästä kirjasta. Tämä ei ole kirjakerho, en aio...
читать, я просто вам расскажу то, что я считаю, очень нужно и полезно потому, что
||||||||think||||useful||
Lesen, ich werde Ihnen einfach erzählen, was ich für sehr notwendig und nützlich halte, weil
read, I'll just tell you what I think is very necessary and useful because
lukea, kerron teille vain, mitä mielestäni on erittäin tarpeellista ja hyödyllistä, sillä
読んでください、私が非常に必要で有用だと思うことをお話しします。
у меня всегда была такая идея делать видео и материалы не только для изучения
|||||||||||||das Lernen
|||||||||||||for studying
ich immer die Idee hatte, Videos und Materialien nicht nur zum Sprachenlernen zu erstellen,
I always had this idea to make videos and materials not only for study
Minulla on aina ollut ajatus videoiden ja materiaalien tekemisestä, ei vain oppimista varten...
勉強だけでなく、動画や教材を作りたいという思いはずっとありました
языка, но и для того, чтобы развиваться, да? Как личность, чтобы обсуждать какие-то
||||||sich entwickeln|||||diskutieren||
|but|||to (with 'для')||to develop|||as a person||to discuss||
sondern auch, um sich weiterzuentwickeln, ja? Als Persönlichkeit, um über einige Dinge zu diskutieren.
language, but also in order to develop, right? As a person, to discuss some
kieli, mutta myös kehittyä, eikö niin? Henkilönä, keskustella joistakin
言語だけでなく、開発するためにもそうですよね？何でも相談できる人として
вопросы, которые действительно важные, да? Которые важны.
||wirklich||||
||really|important|||important
questions that are really important, right? Which are important.
kysymyksiä, jotka ovat todella tärkeitä, eikö? Jotka ovat tärkeitä.
本当に重要な質問ですよね？これは重要です。
Сегодня topic нашего видео это - этика личности или этика характера.
|||||Ethik|Persönlichkeiten||Ethik|
|the topic||||ethics|personality|||of personality
Today the topic of our video is personality ethics or character ethics.
Tämänpäiväisen videomme aiheena on henkilökohtainen etiikka tai luonteen etiikka.
今日のビデオのトピックは、人格倫理または人格倫理です。
Это самое начало книги. Вот, и в этой книге... в этой главе Кови говорит
|||||||||||Kapitel||sagt
|the very|the beginning|||||||||in the chapter|Kovi|
This is the very beginning of the book. Now, and in this book ... in this chapter, Covey says
Tämä on kirjan alku. Tässä ja tässä kirjassa... tässä luvussa Covey sanoo
これが本書の冒頭です。それで、そしてこの本で... この章で、コヴィーは言います
о том, что такое этика личности и что такое этика характера. И, на самом деле,
|||||||||Ethik|||||
|about that||||personalities||||||||actually|
über das, was Ethik der Persönlichkeit ist und was Ethik des Charakters ist. Und eigentlich,
about what is ethics of personality and what is ethics of character. And, in fact,
siitä, mikä on henkilökohtaista etiikkaa ja mikä luonteen etiikkaa. Ja itse asiassa,
パーソナリティ倫理とは何か、キャラクター倫理とは何か。そして、実際には、
это две... Это основная мысль, основная идея книги, это та концепция,
|||haupt-|||||||
||it|the main|the main idea|the main|||||the concept
das sind zwei... Das ist der zentrale Gedanke, die Hauptidee des Buches, das ist das Konzept,
these are two ... This is the main idea, the main idea of the book, this is the concept,
ovat kaksi... Tämä on kirjan pääkohta, pääajatus, tämä on konsepti,
これらは2つです...これが本書の主なアイデア、主なアイデア、これがコンセプトです
которую обязательно нужно понимать и знать. И что это такое "этика личности" и
|necessarily|is required|understand||to know|||||personal ethics|of a person|
das man unbedingt verstehen und wissen muss. Und was ist "Ethik der Persönlichkeit" und
which you must understand and know. And what is this "ethics of personality" and
joka on välttämätöntä ymmärtää ja tuntea. Ja mitä on tämä "henkilökohtainen etiikka" ja
理解し、知らなければならないこと。そして「個人の倫理」とは何か、
"этика характера"? В чем разница? Кови, он занимался вопросами изучения
|||what|the difference|Covey||was dealing|with questions|studying
"Ethik des Charakters"? Was ist der Unterschied? Covey, er beschäftigte sich mit Fragen der Wahrnehmung
"character ethics"? What is the difference? Covey, he was in charge of studying
"luonteen etiikka"? Mitä eroa sillä on? Covey, hän oli mukana tutkimassa
「性格の倫理」？違いはなんですか？コビー、彼は研究を担当しました
нашего восприятия, как мы воспринимаем мир. И он хотел найти ответы на вопросы, да?
|Wahrnehmung||||||||||||
our|our perception|||perceive|the world|||||answers|||
unserer Wahrnehmung, wie wir die Welt wahrnehmen. Und er wollte Antworten auf die Fragen finden, oder?
our perception, how we perceive the world. And he wanted to find answers to questions, right?
käsityksemme siitä, miten havaitsemme maailman. Ja hän halusi löytää vastauksia, eikö niin?
私たちが世界をどのように認識しているかについての私たちの認識。そして、彼は質問に対する答えを見つけたかったのですよね?
По развитию личности, по работе восприятия, по самосовершенствованию. Тоже
|Entwicklung||||||Selbstverbesserung|
|in the development|of a person|||perception||self-improvement|also
|||||||automejoramiento|
Über die Entwicklung der Persönlichkeit, über die Arbeit der Wahrnehmung, über Selbstverbesserung. Auch
For personality development, for the work of perception, for self-improvement. Also
Henkilökohtaisesta kehityksestä, havaintotyöstä, itsensä kehittämisestä. Myös
個人の成長、知覚の働き、自己改善について。それも
хорошее слово - самосовершенствование. Самосовершенствование. Кови начал читать, да?
||Selbstverbesserung|Selbstverbesserung||Kovi||
||self-improvement|self-improvement|Covey|started||
a good word is self-improvement. Self improvement. Covey started reading, huh?
hyvä sana - itsensä kehittäminen. Itsensä parantaminen. Covey aloitti lukemisen, eikö niin?
良い言葉は自己改善です。自己改善。 Koveyは読み始めましたよね？
Он американский писатель, и он начал читать много разной литературы. Очень много.
|American|writer||||||various|literature||
He is an American writer and he started reading a lot of different literature. Lots of.
Hän on amerikkalainen kirjailija, ja hän alkoi lukea paljon erilaista kirjallisuutta. Paljon.
Он сказал, что он прочитал почти всю литературу, которая была издана...
||||read|almost||the literature|||was published
Er sagte, dass er fast alle Literatur gelesen hat, die veröffentlicht wurde...
He said that he read almost all the literature that was published ...
Hän sanoi lukeneensa lähes kaiken julkaistun kirjallisuuden...
彼は出版されたほとんどすべての文献を読んだと言っていました...
То есть, опубликована в США, начиная с 1776 года. Вау! Вау!
||published||in the USA|starting (with)||||
Das heißt, in den USA veröffentlicht, beginnend mit dem Jahr 1776. Wow! Wow!
That is, it has been published in the United States since 1776. Wow! Wow!
Toisin sanoen Yhdysvalloissa vuodesta 1776 lähtien julkaistu. Whoa! Whoa!
つまり、1776 年以来米国で公開されています。わお！わお！
И какой результат был? Результат был такой: Кови сказал, что вот 200 лет, да?
||the result|||||Kovi||that|||
Und was war das Ergebnis? Das Ergebnis war folgendes: Covey sagte, dass es seit 200 Jahren so ist, oder?
And what was the result? The result was this: Covey said 200 years, right?
Ja mikä oli tulos? Tulos oli: Covey sanoi, että tässä on 200 vuotta, eikö niin?
Возьмем 200 лет истории Америки. Он говорил про американских писателей.
let's|||America||||American|writers
Nehmen wir 200 Jahre Geschichte Amerikas. Er sprach über amerikanische Schriftsteller.
Take 200 years of American history. He was talking about American writers.
Esimerkiksi 200 vuotta Amerikan historiaa. Hän puhui amerikkalaisista kirjailijoista.
200 年にわたるアメリカの歴史を考えてみましょう。彼はアメリカの作家について話しました。
150 лет истории люди писали об этике характера,
|||||der Ethik|
|||wrote||about the ethics|of character
150 Jahre lang schrieben die Leute über die Ethik des Charakters,
150 years of history people have written about character ethics,
Jo 150 vuoden ajan on kirjoitettu luonteen etiikasta,
150 年の歴史の中で、人々は人格の倫理について書き記してきました。
а сейчас, последние 50 лет, люди пишут, в основном, про этику личности.
|||||||||die Ethik|
|now|the last|||write||mostly|about|ethics|individuals
||||||||||personalidad
und jetzt, in den letzten 50 Jahren, schreiben die Leute hauptsächlich über die Ethik der Persönlichkeit.
and now, for the last 50 years, people write mainly about the ethics of personality.
ja nyt viimeisten 50 vuoden ajan ihmiset ovat kirjoittaneet lähinnä henkilökohtaisesta etiikasta.
そして今、過去50年間、人々は主に個人の倫理について書いてきました.
То есть, раньше 150 лет люди занимались развитием
||before|||were engaged|with the development
||||||desarrollo
Das heißt, vor 150 Jahren haben die Menschen sich mit der Entwicklung beschäftigt
That is, before 150 years, people were engaged in development
Toisin sanoen, ihmiset ovat olleet mukana kehityksessä 150 vuotta.
этики характера, как называет Кови, да? Что такое этика характера и этика личности?
Ethik||||||||||||
of character|||calls|Covey|||||of character|||personality
Ethik des Charakters, wie Covey es nennt, oder? Was ist Ethik des Charakters und Ethik der Persönlichkeit?
character ethics, as Covey calls it, huh? What are character ethics and personality ethics?
luonteen etiikka, kuten Covey sitä kutsuu, eikö niin? Mitä on luonteen etiikka ja persoonallisuuden etiikka?
Этика личности - это такие приёмы, техники, такие навыки, такой социальный аспирин,
||||Methoden|||Fähigkeiten|||Aspirin
||||methods|techniques||skills||social|aspirin
Ethik der Persönlichkeit - das sind solche Methoden, Techniken, solche Fähigkeiten, sozusagen sozialer Aspirin,
Personality ethics are such techniques, techniques, such skills, such a social aspirin,
Persoonallisuuden etiikka on tällaisia temppuja, tekniikoita, taitoja, sosiaalista aspiriinia,
人格の倫理 - これらはそのような技術、技術、そのようなスキル、そのような社会的アスピリン、
как говорит, Кови. То есть, это какие-то техники и навыки, которые мы можем...
||Covey||||||||skills|||
as Covey says. That is, these are some techniques and skills that we can ...
kuten Covey sanoo. Tarkoitan, että nämä ovat joitakin tekniikoita ja taitoja, joita voimme...
которым мы можем быстро научиться и использовать в жизни. Ну, например, не знаю,
||||||anwenden||||||
which||||learn||use||in life||for example||
which we can quickly learn and use in life. Well, for example, I don't know
joita voimme nopeasti oppia ja käyttää elämässämme. No, esimerkiksi, en tiedä,
すぐに学び、生活に活かすことができます。えーと、例えば、よくわからない
такие писатели, как Дейл Карнеги, Брайан Трейси, да? Например,
|||Dale|Carnegie|Brian|||
|writers||Dale|Carnegie|Brian|Brian Tracy||
writers like Dale Carnegie, Brian Tracy, huh? For example,
kirjailijoita kuten Dale Carnegie, Brian Tracy, eikö? Esimerkiksi,
デール・カーネギーやブライアン・トレーシーのような作家ですよね？例えば、
"Успешная техника продаж", да? Или "Как быть счастливым?" или "Как развить
||Verkauf||||||||
successful|technique|sales|||||happy|||to develop
exitosa||ventas||||||||
"Erfolgreiche Verkaufstechnik", oder? Oder "Wie glücklich sein?" oder "Wie eine
"Successful sales technique", right? Or "How to be happy?" or "How to develop
"Menestykselliset myyntitekniikat", vai? Tai "Kuinka olla onnellinen?" tai "Kuinka kehittää -
「成功する営業テクニック」ですね。または「幸せになる方法は？」または「開発方法
позитивный настрой к жизни?" Ну, вернее, позитивное отношение к жизни или
positiv|Einstellung||||eher|||||
positive|a positive attitude||||or rather|positive|attitude|||
|actitud||||||actitud|||
positive Einstellung zum Leben entwickeln?" Naja, genauer gesagt, eine positive
positive attitude towards life? "Well, rather, a positive attitude towards life or
positiivinen asenne elämää kohtaan?" No, tarkemmin sanottuna positiivinen asenne elämää kohtaan tai
人生に対する前向きな姿勢?」 そうですね、またはむしろ、人生に対する前向きな姿勢または
позитивный настрой. Вот все эти вещи - это этика
positiv|||||Dinge||
positive|mood||||things||
Haltung zum Leben oder eine positive Einstellung. All diese Dinge sind Ethik.
positive attitude. All these things are ethics
myönteinen asenne. Nämä kaikki ovat eettisiä asioita
личности, как говорит Кови. То есть, это очень поверхностный уровень, да?
|||Kovi|||||oberflächlich|Level|
individuals|||Covey|||||superficial|level|
||||||||superficial||
Persönlichkeiten, wie Covey sagt. Das ist also sehr oberflächlich, oder?
of personality, as Covey says. I mean, it's a very superficial level, right?
persoonallisuus, kuten Covey sanoo. Tarkoitan, että se on hyvin pinnallinen taso, eikö niin?
Coveyが言うように、個性。つまり、それは非常に表面的なレベルですよね？
Мы учимся, как продавать. Мы учимся, как влиять на людей. Мы учимся,
|||||||beeinflussen||||
|are learning||to sell||are learning||to influence||||are learning
|||vender||||||||
Wir lernen, wie man verkauft. Wir lernen, wie man Einfluss auf Menschen ausübt. Wir lernen,
We are learning how to sell. We are learning how to influence people. We are learning,
Opimme myymään. Opimme vaikuttamaan ihmisiin. Me opimme,
私たちは売る方法を学びます。私たちは人々に影響を与える方法を学びます。私達は勉強してる、
как использовать разные трюки, да? И техники, чтобы получать то, что нам нужно.
|||Tricks|||||||||
|to use||tricks|||||to get||||
|||trucos|||||||||
wie man verschiedene Tricks verwendet, oder? Und Techniken, um das zu bekommen, was wir brauchen.
how to use different tricks, right? And techniques to get what we need.
miten käyttää erilaisia temppuja, eikö? Ja tekniikoita saadaksemme haluamamme.
さまざまなトリックを使用する方法ですよね？そして必要なものを手に入れるためのテクニック。
Но, при этом, мы не меняем самого себя внутри, глубоко. То есть, мы используем
|but (with 'этим')||||change|ourselves||inside|deeply||||use
But, at the same time, we do not change ourselves inside, deeply. That is, we use
Näin tehdessämme emme kuitenkaan muuta itseämme sisäisesti, syvällisesti. Toisin sanoen käytämme
しかし同時に、私たちは自分自身を深く変えません。つまり、
такие инструменты, быстрые инструменты, которые нам позволяют лучше продавать, да?
|tools|fast|tools|||allow||to sell|
such tools, fast tools that allow us to sell better, right?
tällaisia työkaluja, nopeita työkaluja, joiden avulla voimme myydä paremmin, eikö niin?
そのようなツール、より良い販売を可能にするクイックツールですよね?
Или более эффективно общаться с людьми или более эффективно рекламировать товар, да?
||effektiv|||||||werben||
||more effectively|to communicate||||||to advertise|a product|
Oder effektiver mit Menschen kommunizieren oder effektiver Ware bewerben, ja?
Or communicate more effectively with people or advertise a product more effectively, right?
Tai kommunikoida tehokkaammin ihmisten kanssa tai markkinoida tuotetta tehokkaammin, eikö niin?
または、人々とより効果的にコミュニケーションしたり、製品をより効果的に宣伝したりしますよね?
Или, не знаю. Да даже отношения... Чтобы отношения были более эффективными, да?
||||||||||effektiv|
|||||relationships||relationships|||more effectively|
Oder, ich weiß nicht. Sogar Beziehungen... Damit Beziehungen effektiver sind, ja?
Or I don’t know. Yes, even a relationship ... To make the relationship more effective, right?
Tai en tiedä. Jopa suhteet... Jotta suhde olisi tehokkaampi, eikö niin?
Тоже трюки какие-то. А что такое этика характера?
too|tricks|||||||
Auch irgendwelche Tricks. Was ist das für eine Ethik des Charakters?
Also some tricks. What is character ethics?
Joitakin temppuja myös. Mitä on luonteen etiikka?
Кови говорит, что этика характера - это что-то более глубокое, да?
|||||||||tieferes|
Covey||||character|||||deeper|
Kovi sagt, dass die Ethik des Charakters etwas Tieferes ist, oder?
Covey says character ethics is something deeper, right?
Covey sanoo, että luonteen etiikka on jotain syvempää, eikö niin?
Этика характера - это то, о чем писали американские авторы
||||||wrote|American|authors
Die Ethik des Charakters ist das, worüber amerikanische Autoren geschrieben haben
Character ethics is what American authors have written about
Amerikkalaiset kirjailijat ovat kirjoittaneet luonteen etiikasta...
первые 150 лет истории Соединенных Штатов, да? Какие авторы? Он говорит что,
the first|||United|of the United||||||
in den ersten 150 Jahren der Geschichte der Vereinigten Staaten, oder? Welche Autoren? Er sagt, dass,
first 150 years of United States history, huh? What authors? He says that,
Yhdysvaltain historian ensimmäiset 150 vuotta, eikö niin? Mitkä kirjailijat? Hän sanoo, että,
одна из самых лучших книг - это автобиография Бенджамина Франклина.
|||||||Benjamin|Franklin
|of|most|the best|||an autobiography|Benjamin|Franklin
one of the best books is the autobiography of Benjamin Franklin.
yksi parhaista kirjoista on Benjamin Franklinin omaelämäkerta.
最高の本の 1 つは、ベンジャミン フランクリンの自伝です。
Вот это он говорит, самая лучшая. Ну, от себя я могу добавить
|||||||||||add
This is what he says, the best. Well, on my own I can add
Se on hänen mukaansa parasta. No, omalta osaltani voisin lisätä
それが彼の言うことです、最高です。さて、私は自分自身から追加することができます
таких авторов, как Генри Дэвид Торо, Эмерсон, Джордж Джордан и так далее... другие разные авторы.
||||David|||George|Jordan||||||
|authors||Henry|David|Thoreau|Emerson|George Jordan|George||||||
autoren wie Henry David Thoreau, Emerson, George Jordan und so weiter... andere verschiedene Autoren.
authors like Henry David Thoreau, Emerson, George Jordan, and so on... other different authors.
kirjailijat kuten Henry David Thoreau, Emerson, George Jordan ja niin edelleen... muita eri kirjailijoita.
ヘンリー・デイビッド・ソロー、エマーソン、ジョージ・ジョーダンなどの著者...その他のさまざまな著者。
И что является... какие качества являются основными?
|||||sind|grundlegenden
||are||qualities|are|the main
Und was sind... welche Eigenschaften sind grundlegend?
And what is ... what are the main qualities?
Ja mitkä ovat... mitkä ovat tärkeimmät ominaisuudet?
では、基本的な資質とは何ですか?
Какие качества являются фундаментом для успеха? Не для быстрого успеха, а для
||sind|Fundament||||||||
|qualities|are|the foundation||success|||quick|success||
Welche Eigenschaften sind die Grundlage für den Erfolg? Nicht für den schnellen Erfolg, sondern für
What qualities are the foundation for success? Not for quick success, but for
Mitkä ominaisuudet ovat menestyksen perusta? Ei nopeaa menestystä, vaan
成功の基盤となる資質は何ですか？すぐに成功するためではなく、
действительно такого полного, настоящего успеха.
|||echten|
truly|such|so full|real|of success
wirklich so einen vollständigen, echten Erfolg.
really such a complete, real success.
todella täydellinen, todellinen menestys.
本当に完全で本当の成功です。
Что Кови вкладывает в понятие "Этика характера", что он говорит об этом?
what|Covey|invests||the concept|||||||
||invierte|||||||||
Was versteht Covey unter dem Begriff "Charakterethik", was sagt er darüber?
What does Covey mean by the concept of "Ethics of character", what does he say about it?
Covey は「性格倫理」とは何を意味し、それについて何と言っていますか?
И здесь есть такие слова, да? Ну, во-первых, целостность личности, скромность, верность, умеренность,
|||||||||||Bescheidenheit|Treue|Mäßigung
|||||||||integrity|personality|modesty|faithfulness|moderation
|||||||||integridad||humildad|fidelidad|moderación
Und hier gibt es solche Worte, oder? Nun, zunächst einmal, Integrität der Persönlichkeit, Bescheidenheit, Treue, Mäßigung,
And there are words like that, right? Well, first of all, the integrity of the person, modesty, loyalty, moderation,
と、こんな言葉もありますよね？まず第一に、個人の誠実さ、謙虚さ、忠誠心、節度、
справедливость, трудолюбие, простота.
Gerechtigkeit|Fleiß|
justice|diligence|simplicity
justicia|diligencia|sencillez
Gerechtigkeit, Fleiß, Einfachheit.
justice, hard work, simplicity.
公平さ、勤勉さ、シンプルさ。
Вот эти все черты характера, да? Вот эти все навыки,
|||Züge||||||
|||traits||||||skills
|||rasgos||||||
Das sind all diese Charaktereigenschaften, oder? All diese Fähigkeiten,
These are all character traits, right? These are all the skills
これらはすべてキャラクターの特徴ですよね？これが全てのスキル
если мы их можем так назвать, такие глубокие навыки.
|||||call||profound|skills
wenn wir sie so nennen können, so tiefgehende Fähigkeiten.
if we can call them that, such deep skills.
というか、深遠なスキル。
Они являются фундаментом нашим, они очень важны. Далее Кови
|are|the foundation||||important||Covey
They are our foundation, they are very important. Next Covey
それらは私たちの基盤であり、非常に重要です。次のコビ
говорит, что есть первичное и вторичное. И этика характера - это первичное,
||||||||||primäre
|||primary||secondary|||character||primary
says that there is primary and secondary. And ethics of character is primary,
一次と二次があると言っています。そして性格の倫理が第一であり、
а этика личности - это вторичное. И он не говорит, что нам не нужны техники по
||||sekundär||||||||||
||personalities||secondary||||||we|||techniques|
and the ethics of personality is secondary. And he doesn't say that we don't need software
продажам, что нам не нужны техники, как достичь
Verkäufen|||||||erreichen
sales|||||techniques||to achieve
ventas|||||||alcanzar
Verkäufen, dass wir keine Techniken brauchen, um zu erreichen
sales that we do not need techniques, how to achieve
達成するための技術を必要としない販売
эффективности, да? Тайм-менеджмент и так далее. Нет, он говорит, что это - вторичные
Effektivität||||||||||||
of effectiveness||time|time management|||||||||secondary
||||||||||||secundarias
Effektivität, oder? Zeitmanagement und so weiter. Nein, er sagt, dass dies - sekundäre
efficiency, right? Time management and so on. No, he says these are secondary
効率ですよね？時間管理など。いいえ、それは二次的なものだと彼は言います
навыки, что прежде всего мы должны работать над своими,
skills||first and foremost|||||on|
Fähigkeiten sind, dass wir vor allem an unseren arbeiten müssen,
skills that first of all we must work on our own,
私たちが最初に自分自身で働かなければならないスキル、
над теми сторонами личности, нашей личности, которые более такие
|denen|Seiten|Persönlichkeiten|||||
|those (with 'над ... сторонами личности, нашей личности, которые более такие')|sides|||of the personality|||such
||lados||||||
über die Seiten der Persönlichkeit, unserer Persönlichkeit, die mehr solche sind
over those aspects of our personality, our personality, which are more such
パーソナリティ、私たちのパーソナリティの側面については、
глубокие, более основные. И сейчас я хочу прочитать несколько
deep||more fundamental|||||to read|
tiefere, grundlegendere. Und jetzt möchte ich einige
deeper, more basic. And now I want to read a few
より深く、より基本的に。そして今、私はいくつかを読みたいです
отрывков из книги Кови. Вот. Он пишет: "...так используя способность
von den Auszügen|||||||||
excerpts|||Covey|||||using|the ability
fragmentos|||||||||
Auszüge aus dem Buch von Covey lesen. Hier. Er schreibt: "...so die Fähigkeit nutzen
excerpts from the book of Covey. Here. He writes: "... so using the ability
Covey の本からの抜粋。ここ。彼は次のように書いています：「...したがって、能力を使用して
человечества строить на фундаменте, заложенным предыдущими поколениями, мы
||||gelegt|vorhergehenden|Generationen|
of humanity|build||on the foundation|laid|by the previous|for generations|
||||sentado|precedentes|generaciones|
Die Menschheit soll auf dem Fundament bauen, das von vorherigen Generationen gelegt wurde, wir
build on the foundation laid by previous generations, we
前の世代によって築かれた基盤の上に人類を構築するために、私たちは
оказываемся на столько поглощёнными строительством, что забываем про
sind||||Bau|||
find ourselves||so (with 'оказываемся на ... поглощёнными')|absorbed|with the construction||forget|
nos encontramos|||absorbidos|la construcción||olvidamos|
sind so sehr mit dem Bau beschäftigt, dass wir vergessen
we find ourselves so absorbed in construction that we forget about
私たちは建設に夢中になりすぎて忘れてしまう
фундамент..." То есть, в прошлом люди построили фундамент, мы начинаем строить
|||||||Fundament|||
the foundation||||in the past||built|the foundation||start|to build
das Fundament..." Das heißt, in der Vergangenheit haben die Menschen ein Fundament gelegt, wir beginnen zu bauen
foundation ... "That is, in the past, people built the foundation, we are starting to build
基礎...」つまり、過去には人々が基礎を築き、私たちは築き始めました
здесь всё дальше, но мы забываем про фундамент, нам нужно поддерживать фундамент.
|||||||||||Fundament
||further|||forget||the foundation|||to maintain|foundation
|||||olvidamos|||||mantener|
here everything is further, but we forget about the foundation, we need to maintain the foundation.
どんどん遠ざかっていますが、私たちは土台のことを忘れており、土台を支える必要があります。
Вот такая метафора. Дальше он пишет: "...если я использую
||Metapher||||||
||a metaphor|further|||||use
Hier ist so eine Metapher. Danach schreibt er: "...wenn ich verwende
Here's a metaphor. Then he writes: "... if I use
ここにそのような比喩があります。それから彼は次のように書いています。
стратегию или тактику влияния на людей, чтобы заставить их делать то, что я хочу
the strategy||tactics|influence||||to make|||||I|
|||influencia||||hacer||||||
Strategie oder Taktik, um Einfluss auf Menschen auszuüben, damit sie das tun, was ich will
a strategy or tactic of influencing people to get them to do what I want
自分がやりたいことをするよう人々に影響を与えるための戦略または戦術
(например, работать лучше на меня. Вот.), а мой собственный характер при этом далеко
||||||||own|character|||
(zum Beispiel besser für mich zu arbeiten. So.), und mein eigener Charakter ist dabei weit entfernt
(for example, work better for me. Here.), but my own character is far
не безупречен (безупречен означает не идеальный), то я не смогу добиться
|unfehlbar||||ideal|||||erreichen
|perfect|perfect|means||perfect|||||achieve
|impecable|||||||||
nicht fehlerlos (fehlerlos bedeutet nicht perfekt), dann werde ich nicht in der Lage sein, Erfolg zu haben
is not flawless (flawless means not perfect), then I will not be able to achieve
完璧（完璧ではないことを意味する）、それから私は達成することができません
долгосрочного успеха". Да, я не смогу добиться долгосрочного успеха.
|||||||langfristigen|
long-term|success|||||achieve|long-term|success
a largo plazo||||||||
Langfristigen Erfolgs". Ja, ich werde langfristigen Erfolg nicht erreichen können.
long-term success. "Yes, I won't be able to achieve long-term success.
長期的な成功」 はい、私は長期的な成功を達成することはできません。
Вот. И последнее.
||last
Hier. Und das Letzte.
Here. And the last.
Кови сравнивает такой подход с фермой. Он говорит: "Посмотрите на ферму. Посмотрите на ферму".
|vergleicht||||Farm||||||||
he|compares||approach||a farm|||||farm|||farm
|||||granja||||||||
Covey vergleicht diesen Ansatz mit einer Farm. Er sagt: "Schaut euch die Farm an. Schaut euch die Farm an."
Covey compares this approach to a farm. He says, "Look at the farm. Look at the farm."
Ферма - это натуральная, это такая естественная система, да? Сначала заплати,
|||||natürliche||||zahl
||natural|||natural|system||first|pay
granja|||||||||paga
Eine Farm ist natürlich, das ist ein solches natürliches System, oder? Zuerst bezahlst du,
The farm is natural, it's such a natural system, isn't it? Pay first
農場は自然、それはとても自然なシステムですよね？最初に支払う
потом получи. Что посеешь, то и пожнешь, да? Вот эти вещи они очень видны на примере фермы.
|bekommst||||||||||||sind sichtbar|||
|receive||sow|||reap|||||||visible||as an example|the farm
|recibe||siembras|||cosecharás|||||||son visibles|||
dann bekommst du. Was du säst, wirst du ernten, oder? Diese Dinge sind sehr deutlich am Beispiel einer Farm zu sehen.
then get it. What you reap is what you reap, right? These things are very visible on the example of the farm.
それからそれを取得します。あなたが蒔いたものはあなたが刈り取ったものですよね？これらのことは、農場の例で非常に顕著です。
То есть, нельзя что-то взять, если ты что-то не отдал. Это такой закон.
||impossible|||take||||||have given|||a rule
Das heißt, man kann etwas nicht nehmen, wenn man nicht etwas gegeben hat. Das ist ein solches Gesetz.
That is, you cannot take something if you did not give something. This is such a law.
つまり、何かを与えなければ、何かを受け取ることはできません。こういう法律です。
Я бы хотел закончить цитатой Джорджа Джордана: "Каждый индивидуум наделен чудесной силой -
||||Zitat|George|Jordan||Individuum|ist ausgestattet|wunderbarer|
|||to finish|with the quote|George|of George Jordan||individual|endowed|with wonderful|with (endowed with)
||||||||individuo|dotado de|maravillosa|fuerza
Ich möchte mit einem Zitat von George Jordan schließen: „Jeder Mensch ist mit wundersamen Kräften ausgestattet –
I would like to end with a quote from George Jordan: "Every individual is endowed with miraculous powers -
最後にジョージ・ジョーダンの言葉を引用して締めくくりたいと思います。
невидимой, неслышимой и неосознаваемой - влиять на других людей самой своей жизнью".
|unhörbar|||||||||
invisible|unheard||unconscious|to influence||other people|people|by (with 'своей жизнью')||with life
invisible|invisible, inaudible||inconsciente|||||||
unsichtbar, unhörbar und unbewusst - auf andere Menschen allein durch unser Leben Einfluss nehmen.
invisible, inaudible and unconscious - to influence other people with your very life. "
目に見えず、聞こえず、無意識に、あなたの人生そのもので他の人々に影響を与えることです。」
То есть, самой своей жизнью мы влияем на людей. Нам не нужно использовать техники и трюки, да?
||||||beeinflussen||||||||||
||with (by) our own (emphasizing possession)||with our lives||influence||||||to use|||tricks|
||||||influimos||||||usar||||
Das heißt, durch unser Leben beeinflussen wir die Menschen. Wir müssen keine Techniken und Tricks verwenden, oder?
That is, by our very lives we influence people. We don't need to use techniques and tricks, do we?
つまり、私たちは人生そのものによって人々に影響を与えています。テクニックやトリックを使う必要はありませんよね？
Вот такие, какие мы есть, мы уже влияем на людей.
|||||||beeinflussen||
|||||||influence||people
So wie wir sind, üben wir bereits Einfluss auf die Menschen aus.
This is who we are, we are already influencing people.
Друзья, если вам понравилась книга и, если вы хотите, чтобы я рассказал про другие идеи,
|||liked|the book||||want||||||
Friends, if you liked the book and if you want me to talk about other ideas,
про сами семь навыков в своих видео, то напишите мне
|||skills|||||write|
about the seven skills themselves in your videos, then write me
и мы продолжим говорить о книге Кови и об идеях из этой книги.
|||||||||Ideen|||
||will continue||||Covey|||the ideas|||
and we will continue to talk about Covey's book and the ideas in this book.
Всего доброго! До встречи!
All the best! See you!
