×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

вДудь, Нурлан Сабуров - семья, страх, ЧтоБылоДальше / вДудь (5)

Нурлан Сабуров - семья, страх, ЧтоБылоДальше / вДудь (5)

но в целом, когда ты смешишь,

ты злой.

Понимаешь?

Ты просто злой.

И ты поэтому что-то делаешь.

В сорок лет он тоже смешной.

Или в пятьдесят.

Просто он уже не злой.

В этом вся разница.

Ты и голодный, и злой.

В сорок лет ты…

…ты добрый, поэтому уже, такое…

«Да зачем уже, все нормально».

— Что планируешь делать, чтоб так не стало?

— Планов пока нет.

Пока речь идет о том, что, ну, работать.

Писать, продолжать, кайфовать.

Наверное первоочередно — чтобы это было весело.

— Не-не-не, а как ты планируешь себя ограничивать, чтобы не стать сытым котом?

Это же очевидно искусственно надо делать.

Большая тачка…

Нормальный дом…

— Такой комик как Луи Си Кей,

он, учитывая, что у него были большие деньги,

он ездил на метро,

он ел в обычных, ну… в обычных пиццериях,

он жил обычной жизнью — то есть у него

были… была квартира хорошая,

но среди людей.

Не где-то за забором огромным,

и так далее,

а жил среди людей

и чувствовал себя одним целым,

а не отгораживая себя,

потому что большая проблема — именно отгородить себя от всех остальных.

Закрыться в своем комфорте.

И поэтому у тебя пропадают

причины, о чем беспокоиться.

Потому что у тебя же все нормально.

А всегда должен стучаться тебе кто-то,

чтоб ты знал — не все хорошо у всех.

Поэтому…

— И народ это почувствует сразу?

— Думаю да.

— И это твой план?

— Я надеюсь, его буду придерживаться.

(музыкальная заставка)

— Вот теперь блиц.

Три лучших комика России прямо сейчас?

— Харламов.

Ургант.

Леха Щербаков.

— Объясни, чем крут Харламов.

— Чем крут Харламов? — Что это, да. Что это за…

— Я не знаю, он просто меня смешит всегда.

Он меня смешил как и

когда я только начал заниматься юмором,

и на сегодня — он сейчас придет,

и все, что он мне скажет, будет меня смешить.

Либо это природное,

либо я не знаю.

Ну мне плевать, что он говорит.

И что он делает.

Это просто очень смешно.

Он очень смешной!

Я не знаю, это скорее всего природа, я не знаю почему.

— Три лучших фрешмена русской комедии?

Мне нравится Андрей Шарапов.

Не за последний год, а в целом он мне нравится,

но он далеко не фрешмен.

Коля Андреев.

— Так.

— Ну Илья Озолин.

— В одном интервью тебе задали вопрос, что бы ты сказал себе молодому,

и ты ответил «Больше читай, мудак».

— Да.

— Сколько книжек ты прочитал? — С того момента?

— Вообще. — Очень… ну, я думаю одной руки хватит.

— Я не знаю, я их не читал.

Я даже… Мне стыдно признаться в том, сколько я в итоге прочитал книг.

Очень мало.

— Что ты читал?

Последнее давай скажу, что я читал.

Это «Краткую историю человечества».

— В кратком содержании. — В кратком содержании, да.

Просто обложку прочитал и понял.

И «Семь правил» я прочитал. Высокоэффективных людей.

Стивен Кови, ну вот эта мотивационная херня.

— Помогло? — Просто что-то для себя взял.

В какой-то момент я думал стебать этих мотивационных ребят.

Читая, я даже в какой-то момент поверил в это.

Потому что в целом… для тупых, я думаю, это прям хорошее.

А я, если честно, не самый интеллектуально подкованный человек.

Поэтому если тебе книжка эта немного помогла,

пусть такие книги будут.

Художественную литературу мало читаю.

Опять-таки по той же причине.

И я очень легко засыпаю.

Поэтому «Нетфликс», Юра.

— Кто смешнее: Щербаков или Каргинов?

— Щербаков.

— Тамби или Рептилоид?

— Тамби.

— Белый или Мартиросян?

— Белый.

— Когда ты в последний раз плакал?

— Я думаю… Ох, это недавно было.

— Расскажи.

— Да ладно? Рассказать?

Не знаю, мне что-то навеяло какие-то грустные мысли.

В целом у меня очень много страхов внутри.

И в том числе о семье.

И в какой-то момент я что-то…

После какого-то фильма, что ли,

проникся и начал думать о

семье, о родителях,

о жене, о детях.

И прям жене расплакался.

Ночью.

Да.

Блин, я надеюсь, ты это вырежешь, я что за?..

Расплакался женушке в подушку!

— А что за фильм?

— Не настолько сильный фильм, сколько мои мысли в целом немножечко такие…

— А жена не спала при этом? — Не-не-не конечно.

— Как ты думаешь, она думала, что ты вот-вот заржешь? — Гомик?

— Не-не-не-не, если мы говорим серьезно, мы говорим серьезно.

Если мы веселимся, мы веселимся — мы на одной волне.

Она не такая: «Ты че, заплакал что ли?

Иди отсюда бля.

Утри слезы, нормально ляж, как мужчина, на пол».

Не, она все понимает.

— И финальное: в чем сила?

— В оригинальности наверное.

Ты же у комика берешь интервью.

Для нас все-таки важна оригинальность.

(музыкальная заставка)

— Конкурс!

Что за подарок?

— Ты не принес его с собой, поэтому он вот здесь вот появится сейчас. — Да.

— Это костюм.

Костюм.

— Какой? — Со съемок.

Мой.

— Вот что-то ТНТ-шное, где ты вот так вот выходишь?

— Да-да, я не знаю, кому он нужен, но каких-то денег стоит.

Можно сдать… в ломбард.

— О, шикарно.

Условия конкурса.

Человек, который сидел все это время напротив, он

жестоко шутит над своей второй половиной.

Напишите в комментариях

то, как вы обмениваетесь подколами, жестким стебом или чем-то еще

со своей женой или со своим мужем.

Наиболее оригинальное, наиболее жесткое

и в общем более понравившаяся нам штука будет удостоена этого приза.

Ну и возможно перекочует к кому-то в стендап. Я не знаю, воруешь ты шутки или нет…

— Как некоторые из… нет? — Не.

— Нет?

Наиболее крутая штука будет удостоена этого самого костюма.

— Нурлан, спасибо тебе большое. — Спасибо тебе, Юр.

(музыкальная заставка)

— Друзья! Не прощаемся, несколько важных объявлений.

Во-первых, Ютуб — это платформа, которая дала нам все, что у нас есть.

За это мы ее любим, уважаем

и, я надеюсь, еще много-много лет будем вместе.

Но этой осенью в России вступает в силу закон «О суверенном интернете».

Что это такое — хрен поймешь.

Судя по всему, этого не знают ни те, кто это придумал,

ни те, кому с этим жить.

Поэтому мы на всякий случай подстраховались

и вместе с нашими партнерами выпустили отдельное приложение «ВДудя» для Smart TV.

Что это значит?

Это значит, что можно зайти в магазин приложений или в приложения просто на мобиле,

ввести там слово «ВДудь», и он вам предложит нашу приложуху,

на которой также выходят наши последние видосы.

Если вы привыкли смотреть нас в телеке —

это такой черный прямоугольник, у многих в квартире есть —

эту приложуху вы можете скачать и смотреть на ней «Вдудя»,

если вдруг что.

Сейчас это приложение доступно на телеках LG и Samsung,

только тех, которые не старше пяти-семи лет,

на телеках и приставках на базе Android TV,

на телеках и телеприставках на базе Fire TV и Roku.

Но это для рынка США, если вдруг вы смотрите нас в Америке,

то вы понимаете о чем речь,

и на мобильных платформах iOS и Android.

Поэтому, друзья,

можно скачать их на всякий случай и смотреть нас еще и там.

Но Ютуб — one love.

Не забывайте об этом.

Второе.

Вы могли этого не заметить, но последние полтора года мы постоянно экспериментируем со шрифтом.

Меняем, реформируем, и сейчас вроде бы все эксперименты подошли к концу,

у нас уже полно начертаний и мы их используем в зависимости от того, как надо.

Все это мы делали с помощью Ильи Рудермана и Юрия Остроменцкого,

больших специалистов по шрифтам, у них своя компания.

Я не могу выговорить это название, поэтому оно просто титром здесь появится.

Крайне рекомендую, они отличные пацаны,

все их контакты можно узнать в описании к этому видосу.

Ну и третье.

У нас новый мерч!

К этой осени мы выпустили еще пару новых бомберов.

Вот этот черный — мой любимец.

Вот-вот появятся футболки, поэтому если вы смотрите нас в середине октября,

то уже можете купить футболки — они гораздо доступнее этих бомберов.

Также — пледы.

Сайт, где все это можно купить, зовется очень просто — vdudvdud.ru.

Мы доставляем во все страны мира.

Многие пишут, что «Вот, Дудь, как и все!

Расширяется! Использует популярность!

Хочет зарабатывать еще и здесь бабки!»

Это не совсем так.

Конечно хотелось бы, чтобы эта история работала в плюс,

Но наша главная цель, и я уже это говорил —

отрепетировать совершенно новое дело

с первого до последнего шага.

Помните, если зайдете на vdudvdud.ru и закажете,

мы будем вам очень благодарны,

мы будем слать вам воздушные поцелуи.

А если вы не зайдете и ничего не купите,

мы будем любить вас так же сильно, как любим сейчас.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Нурлан Сабуров - семья, страх, ЧтоБылоДальше / вДудь (5) Nurlan Saburov - Familie, Angst, WhatWasFurther / vDud (5) Nurlan Saburov - family, fear, WhatWasFurther / vDud (5) Nurlan Saburov - famille, peur, WhatWasFurther / vDud (5)

но в целом, когда ты смешишь,

ты злой.

Понимаешь?

Ты просто злой.

И ты поэтому что-то делаешь.

В сорок лет он тоже смешной.

Или в пятьдесят.

Просто он уже не злой.

В этом вся разница.

Ты и голодный, и злой.

В сорок лет ты…

…ты добрый, поэтому уже, такое…

«Да зачем уже, все нормально».

— Что планируешь делать, чтоб так не стало?

— Планов пока нет.

Пока речь идет о том, что, ну, работать.

Писать, продолжать, кайфовать.

Наверное первоочередно — чтобы это было весело. |firstly||||

— Не-не-не, а как ты планируешь себя ограничивать, чтобы не стать сытым котом? - No-no-no, but how do you plan to limit yourself so as not to become a full cat?

Это же очевидно искусственно надо делать.

Большая тачка…

Нормальный дом…

— Такой комик как Луи Си Кей, — A comedian like Louis C.K.

он, учитывая, что у него были большие деньги, he, given that he had a lot of money,

он ездил на метро,

он ел в обычных, ну… в обычных пиццериях, |||||||pizzerias

он жил обычной жизнью — то есть у него

были… была квартира хорошая, were ... there was a good apartment,

но среди людей.

Не где-то за забором огромным,

и так далее,

а жил среди людей |lived||

и чувствовал себя одним целым,

а не отгораживая себя, ||isolating|

потому что большая проблема — именно отгородить себя от всех остальных. |||||isolate||||

Закрыться в своем комфорте.

И поэтому у тебя пропадают And so you disappear

причины, о чем беспокоиться. reasons to worry.

Потому что у тебя же все нормально.

А всегда должен стучаться тебе кто-то, |||knock|||

чтоб ты знал — не все хорошо у всех.

Поэтому…

— И народ это почувствует сразу?

— Думаю да.

— И это твой план?

— Я надеюсь, его буду придерживаться.

(музыкальная заставка)

— Вот теперь блиц.

Три лучших комика России прямо сейчас?

— Харламов.

Ургант.

Леха Щербаков. Lech Shcherbakov.

— Объясни, чем крут Харламов. ||cool|

— Чем крут Харламов? — Что это, да. Что это за…

— Я не знаю, он просто меня смешит всегда.

Он меня смешил как и ||made me laugh||

когда я только начал заниматься юмором,

и на сегодня — он сейчас придет,

и все, что он мне скажет, будет меня смешить.

Либо это природное,

либо я не знаю.

Ну мне плевать, что он говорит. well||||| Well, I don't care what he says.

И что он делает.

Это просто очень смешно.

Он очень смешной!

Я не знаю, это скорее всего природа, я не знаю почему.

— Три лучших фрешмена русской комедии? ||freshmen||

Мне нравится Андрей Шарапов.

Не за последний год, а в целом он мне нравится,

но он далеко не фрешмен. ||||freshman

Коля Андреев.

— Так.

— Ну Илья Озолин.

— В одном интервью тебе задали вопрос, что бы ты сказал себе молодому,

и ты ответил «Больше читай, мудак».

— Да.

— Сколько книжек ты прочитал? — С того момента?

— Вообще. — Очень… ну, я думаю одной руки хватит.

— Я не знаю, я их не читал.

Я даже… Мне стыдно признаться в том, сколько я в итоге прочитал книг. I even ... I'm ashamed to admit how many books I ended up reading.

Очень мало.

— Что ты читал?

Последнее давай скажу, что я читал.

Это «Краткую историю человечества».

— В кратком содержании. — В кратком содержании, да. |brief|||||

Просто обложку прочитал и понял. I just read the cover and understood.

И «Семь правил» я прочитал. Высокоэффективных людей. And I read the Seven Rules. Highly efficient people.

Стивен Кови, ну вот эта мотивационная херня. |||||motivational|stuff Stephen Covey, well, this motivational bullshit.

— Помогло? — Просто что-то для себя взял. - Did it help? “I just took something for myself.

В какой-то момент я думал стебать этих мотивационных ребят. ||||||mock||motivational| At some point, I thought about bantering these motivational guys.

Читая, я даже в какой-то момент поверил в это.

Потому что в целом… для тупых, я думаю, это прям хорошее. Because in general... for the dumb, I think it's really good.

А я, если честно, не самый интеллектуально подкованный человек. |||||||knowledgeable| And to be honest, I'm not the most intellectually savvy person.

Поэтому если тебе книжка эта немного помогла, ||||||helped

пусть такие книги будут.

Художественную литературу мало читаю. artistic|||

Опять-таки по той же причине. Again, for the same reason.

И я очень легко засыпаю.

Поэтому «Нетфликс», Юра.

— Кто смешнее: Щербаков или Каргинов?

— Щербаков.

— Тамби или Рептилоид? - Tambi or Reptiloid?

— Тамби.

— Белый или Мартиросян?

— Белый.

— Когда ты в последний раз плакал? |||||cried

— Я думаю… Ох, это недавно было.

— Расскажи.

— Да ладно? Рассказать?

Не знаю, мне что-то навеяло какие-то грустные мысли. |||||inspired||||

В целом у меня очень много страхов внутри.

И в том числе о семье. |in||||

И в какой-то момент я что-то…

После какого-то фильма, что ли,

проникся и начал думать о

семье, о родителях,

о жене, о детях.

И прям жене расплакался. |||burst into tears

Ночью.

Да.

Блин, я надеюсь, ты это вырежешь, я что за?.. |||||cut|||

Расплакался женушке в подушку! |wife|| I cried into my wife's pillow!

— А что за фильм? - What is the movie?

— Не настолько сильный фильм, сколько мои мысли в целом немножечко такие… - Not such a strong film, but my thoughts as a whole are a little bit like that ...

— А жена не спала при этом? — Не-не-не конечно. |wife|||||||| - And the wife did not sleep at the same time? - No, no, no, of course.

— Как ты думаешь, она думала, что ты вот-вот заржешь? — Гомик? how|||||||||laugh|faggot “Do you think she thought you were about to laugh?” — Homo?

— Не-не-не-не, если мы говорим серьезно, мы говорим серьезно.

Если мы веселимся, мы веселимся — мы на одной волне. ||have fun||have fun|we|||

Она не такая: «Ты че, заплакал что ли?

Иди отсюда бля.

Утри слезы, нормально ляж, как мужчина, на пол». wipe|||lie|||| Wipe your tears, normally lie down, like a man, on the floor.

Не, она все понимает.

— И финальное: в чем сила?

— В оригинальности наверное. Probably in originality.

Ты же у комика берешь интервью. Are you interviewing a comedian?

Для нас все-таки важна оригинальность.

(музыкальная заставка)

— Конкурс!

Что за подарок?

— Ты не принес его с собой, поэтому он вот здесь вот появится сейчас. — Да. “You didn’t bring him with you, so he’s going to show up here now.” - Yes.

— Это костюм.

Костюм.

— Какой? — Со съемок. - Which? - From filming.

Мой.

— Вот что-то ТНТ-шное, где ты вот так вот выходишь? ||||TNT-related|||||| - Here's something TNT-shnoe, where do you go out like that?

— Да-да, я не знаю, кому он нужен, но каких-то денег стоит.

Можно сдать… в ломбард. You can rent ... to a pawnshop.

— О, шикарно.

Условия конкурса.

Человек, который сидел все это время напротив, он The man who had been sitting opposite all this time, he

жестоко шутит над своей второй половиной. cruelly||||| cruel jokes on his other half.

Напишите в комментариях

то, как вы обмениваетесь подколами, жестким стебом или чем-то еще ||||jokes|harsh|banter||||

со своей женой или со своим мужем.

Наиболее оригинальное, наиболее жесткое |original||

и в общем более понравившаяся нам штука будет удостоена этого приза. ||||||||awarded||

Ну и возможно перекочует к кому-то в стендап. Я не знаю, воруешь ты шутки или нет… |||migrate|||||||||steal||||

— Как некоторые из… нет? — Не.

— Нет?

Наиболее крутая штука будет удостоена этого самого костюма.

— Нурлан, спасибо тебе большое. — Спасибо тебе, Юр.

(музыкальная заставка)

— Друзья! Не прощаемся, несколько важных объявлений.

Во-первых, Ютуб — это платформа, которая дала нам все, что у нас есть.

За это мы ее любим, уважаем |||||respect

и, я надеюсь, еще много-много лет будем вместе.

Но этой осенью в России вступает в силу закон «О суверенном интернете». But this fall, the law “On the Sovereign Internet” comes into force in Russia.

Что это такое — хрен поймешь.

Судя по всему, этого не знают ни те, кто это придумал,

ни те, кому с этим жить.

Поэтому мы на всякий случай подстраховались |||||took precautions

и вместе с нашими партнерами выпустили отдельное приложение «ВДудя» для Smart TV.

Что это значит?

Это значит, что можно зайти в магазин приложений или в приложения просто на мобиле, |||||||||||||mobile

ввести там слово «ВДудь», и он вам предложит нашу приложуху, |||||||||app

на которой также выходят наши последние видосы.

Если вы привыкли смотреть нас в телеке —

это такой черный прямоугольник, у многих в квартире есть — this is such a black rectangle, many in the apartment have -

эту приложуху вы можете скачать и смотреть на ней «Вдудя»,

если вдруг что.

Сейчас это приложение доступно на телеках LG и Samsung,

только тех, которые не старше пяти-семи лет, only those who are not older than five or seven years,

на телеках и приставках на базе Android TV, |||set-top boxes||||

на телеках и телеприставках на базе Fire TV и Roku. |||set-top boxes||||||

Но это для рынка США, если вдруг вы смотрите нас в Америке, |||market|||||||| But this is for the US market, in case you are watching us in America,

то вы понимаете о чем речь, then you understand what it's about

и на мобильных платформах iOS и Android.

Поэтому, друзья,

можно скачать их на всякий случай и смотреть нас еще и там.

Но Ютуб — one love.

Не забывайте об этом.

Второе.

Вы могли этого не заметить, но последние полтора года мы постоянно экспериментируем со шрифтом. |||||||||||experiment||font

Меняем, реформируем, и сейчас вроде бы все эксперименты подошли к концу, |reform|||||||||

у нас уже полно начертаний и мы их используем в зависимости от того, как надо. ||||drawings||||||||||

Все это мы делали с помощью Ильи Рудермана и Юрия Остроменцкого,

больших специалистов по шрифтам, у них своя компания. |||fonts||||

Я не могу выговорить это название, поэтому оно просто титром здесь появится. |||pronounce|||||||| I can't pronounce this name, so it will just appear as a title here.

Крайне рекомендую, они отличные пацаны,

все их контакты можно узнать в описании к этому видосу.

Ну и третье.

У нас новый мерч!

К этой осени мы выпустили еще пару новых бомберов. ||||||||bombers

Вот этот черный — мой любимец. ||||favorite

Вот-вот появятся футболки, поэтому если вы смотрите нас в середине октября,

то уже можете купить футболки — они гораздо доступнее этих бомберов. |||||||more affordable||

Также — пледы. |blankets

Сайт, где все это можно купить, зовется очень просто — vdudvdud.ru. The site where you can buy all this is called very simply - vdudvdud.ru.

Мы доставляем во все страны мира. |deliver||||

Многие пишут, что «Вот, Дудь, как и все! Many write that “Here, Dud, like everyone else!

Расширяется! Использует популярность!

Хочет зарабатывать еще и здесь бабки!»

Это не совсем так.

Конечно хотелось бы, чтобы эта история работала в плюс, Of course I would like this story to work in a plus,

Но наша главная цель, и я уже это говорил —

отрепетировать совершенно новое дело rehearse a brand new thing

с первого до последнего шага.

Помните, если зайдете на vdudvdud.ru и закажете, ||visit|||||order

мы будем вам очень благодарны,

мы будем слать вам воздушные поцелуи. ||send|||

А если вы не зайдете и ничего не купите,

мы будем любить вас так же сильно, как любим сейчас.