«Просто старушка» "Nur eine alte Dame". "Just an old lady" "Sólo una anciana". "Juste une vieille dame". "Solo una vecchia signora". 「おばあさんだけ」 "그냥 할머니일 뿐입니다." "Apenas uma velha"

По улице шли мальчик и девочка. A boy and a girl were walking down the street. А впереди их шла старушка. And ahead of them walked an old lady. Было очень скользко. ||slippery It was very slippery. Старушка поскользнулась и упала. |slipped|| The old lady slipped and fell.

— Подержи мои книжки! hold|| - Hold my books! — крикнул мальчик, передал девочке свою сумку и бросился на помощь старушке. ||||||||||old woman - shouted the boy, handed the girl his bag and rushed to the old woman's aid. -少年は叫び、少女に鞄を渡し、老婆の助けを借りて急いだ。 Когда он вернулся, девочка спросила его: When he returned, the girl asked him:

— Это твоя бабушка? — Is this your grandmother?

— Нет, — ответил мальчик. — No, — the boy replied.

— Мама? — удивилась подружка. was surprised|friend

— Нет!

— Ну, тётя? - Well, aunt? Или знакомая? Or an acquaintance?

— Да нет же, нет! yes||| - Nein, nein! - No, no! — ответил ей мальчик. the boy answered her. — Это просто старушка! It's just an old lady!