×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Slavica Squire, 3 načina da sebi KUPITE SREĆU

3 načina da sebi KUPITE SREĆU

Dragi moji, dobro mi došli!

Ja sam Slavica i ovo je moj YouTube kanal

i u današnjem videu se radi o tome

da novac ipak može da vam kupi sreću.

Sigurna sam da ste svi već čuli za onu

narodnu "Novac ne može da vam kupi sreću"

i to je često nešto što čujemo i

prosto postane deo naših

uverenja koja navigiraju našim životom.

A ja ću danas da vam objasnim koja su to tri načina

na koja možete sebi novcem da kupite sreću.

I za to vam uopšte ne treba puno novca.

Profesor na Harvard univerzitetu Michael Norton

napravio je jedno istraživanje

u kome je

ljudima podelio novac

i jednim ljudima je rekao

da taj novac danas moraju da potroše

tako što će

nekome drugome da ga daju

ili da kupe nešto nekome drugome za taj novac

a drugim ljudima je rekao da

taj novac potroše danas tako što će

sebi nešto da kupe.

I dobili su različitu količinu novca

od 20 do pet dolara su dobili,

a pre nego što su krenuli u taj dan

znači, ujutru, kada su dobili novac, on je

istražio njihov nivo zadovoljstva i sreće

i onda je uveče

kada se dan završio

svi su bili pozvani i pitani kako se osećaju.

kakav im je bio dan.

Bukvalno, ispostavilo se da svi oni

koji su potrošili novac na sebe

niti su šta srećniji, niti su nesrećniji.

Oni su isto kao i ujutru.

A svi oni koji su novac dali

nekome drugome,

ili su kupili nešto za nekog drugog

obradovali nekoga,

su bili mnogo srećniji.

I šta nam to govori, u stvari?

Da postoje načini

na koje možemo i sa malo novca

da kupimo svoju sreću.

I jedan od najboljih načina

prvi način da kupimo svoju sreću je

tako što ćemo da potrošimo nešto novca

da obradujemo nekoga.

To znači,

da je velikodušnost nešto što nas čini srećnim.

Eto, naučno je dokazano da

nas velikodušnost čini srećnim.

Tako da vam ja predlažem da

danas razmislite

koga biste mogli da učinite srećnim sa

možda malo novca; to ne mora da bude puno.

Ali šta je to što možete da učinite za nekoga?

Šta biste mogli nekome da kupite, da poklonite?

Eto, idu praznici

i možda baš sada razmislite

šta je to što ljude

koje vi, u stvari volite, bi usrećilo?

Ali gledajte šta bi to moglo da bude, da ne bude puno novca.

Da ne kupujete sad neke ogromne stvari,

nego nešto što znate da bi baš želeli.

Neku sitnicu, nešto što je

onako lično upućeno njima

da možda kupite ili da sami kupite

neki materijal da nešto napravite

da obradujete te ljude

jer videćete,

na kraju tog dana kada vidite njihov osmeh,

kada vidite radost u očima,

vi ćete se sigurno osećati bolje.

Drugi način

da sebi kupite srećnu novcem

je da potrošite novac na iskustva.

Kada kupujemo stvari, one su nekako

uzrok toga da mi

punimo svoje domove

svim i svačim

ne znamo šta ćemo s tim posle, kada se selimo

tek onda shvatimo koliko imamo gluposti

za koje smo dali novac,

i da nam stvarno skoro ništa od toga ne treba.

Ne baš ništa, ali da

je ogromna količina stvari koje nam ne trebaju

koje nismo uzeli u ruku u poslednjih godinu, dve, pet...

A, u stvari, ono čega se dugo sećamo

i što nam je stvarno važno,

su ta neka iskustva, koja u stvari,

nam služe da

usrećimo nekoga, zajedno sa nama.

Možda, na primer, sa decom da

odemo negde

na neki piknik ili

u neku šetnju,

ili da na primer,

neko putovanje sebi priuštimo koje

ne bismo mogli, ako kupujemo puno nekih stvari.

Jer putovanja nam ne pričinjavaju radost samo kada smo tamo,

najviše radosti

nam pričinjavaju kad, u stvari,

pre nego što krenemo i kada se vratimo.

Kada se u stvari spremamo na neko fantastično putovanje,

ta euforija, ta radost,

da idemo negde gde želimo da idemo, gde smo

oduvek, možda, želeli da odemo,

to je nekako nešto što stvarno

je novcem kupljeno, ali

je s druge strane sreća koja dolazi iznutra.

I onda, kada smo na tom putovanju, uživamo!

Ali kada se vratimo,

mnoga putovanja ostaju za ceo život.

Znate, to su nekako stvari,

koje niko ne može da nam uzme

ta sećanja, te uspomene koje imamo,

o nekim lepim trenucima.

Zato, ako imate decu,

kreirajte im divne uspomene iz detinjstva

umesto što im kupujete skupe stvari.

Jer divne uspomene iz detinjstva

su nešto što je neprocenjivo vredno

i ostaje ljudima zauvek u sećanju.

A skupe stvari... to bude i prođe.

I uvek imaju neke skuplje i neke lepše

i to je tako.

Prosto je beskorisno.

Ok, ne kažem da vi ne treba da kupujete neke stvari,

koje volite da imate,

ali i sami posmatrajte

šta vas više usrećuje. Da li vas više usrećuje nešto što

ste doživeli i

da li to duže pamtite ili se sećate, na primer,

pre deset godina kakve ste čizme imali

kakve ste cipele imali, kakve ste

tašne imali...

Ili se možda sećate nekog lepog doživljaja

koji čak nije ni mnogo koštao

ali je za vas bio neki možda momenat

sa vašim roditeljima ili momenat sa sestrom, bratom,

sa supružnikom, partnerom...

šta god. Razmislite o tome

šta je ono što pamtite u stvari.

To su doživljaji, to nisu stvari.

Na primer, knjiga koju kupite

a ne pročitate, ne čini vam puno radosti.

Ali kada je pročitate, to je taj doživljaj,

iskustvo sa tom knjigom,

onda je pamtite, ona vam nešto znači.

Tako da, najbolje je da za sebe kupite neka iskustva.

Takođe, ta iskustva mogu da budu učenje nečega.

Da sebi priuštite da naučite možda neki jezik

ili neki lični razvoj

nešto što će vas iznutra da oplemeni,

a to je takođe kao neko iskustvo

koje sebi priuštite.

Tako da razmislite, kako možete sebe da obradujete za

ove praznike. Šta možete sebi da

priuštite

a da nije neka stvar, nego da je neko iskustvo

nešto čega ćete se rado sećati.

A koje uopšte ne mora da bude

da košta puno, nego da bude nešto što je vama

lako dostupno. Samo

je važna kreativnost.

Važna je mašta. Važno je da

osmislite nešto. Sedite i razmislite

Šta su iskustva koja biste mogli sebi, svojoj deci, svojoj porodici

da priuštite za ove praznike.

I treća stvar koju možete za novac da kupite

a to će vas sigurno usrećiti je da kupite vreme.

Niste znali da vreme može da se kupi za novac?

Može! Ja vam kažem da može.

A šta je u stvari u pitanju?

U pitanju je da možete na primer

da platite nekoga da radi nešto što ne volite

a da vi dobijete vreme

da radite ono što ćete da volite

u čemu uživate

u čemu postajete možda još bolji

i time zaradite više.

Jer zamislite vi sada kada

umesto da ja snimam ovaj video

za vas, da ja sada peglam.

Ili da, na primer, umesto da držim edukacije ljudima

kojima to život menja

da ja usisavam po kući?

To neko radi za mene rado

voli to da radi,

voli što radi kod mene,

a ja sam jako srećna

što ja to vreme mogu da posvetim vama.

Razmislite i vi, ko bi mogao nešto da uradi

koga biste mogli da platite nešto da uradi

a vi da radite nešto

što će da vas usrećuje, a možda i da donese veću zaradu.

S druge strane,

na primer, ima ljudi koji kupuju

kola da bi mogli da se voze na posao

izdaleka i onda se možda voze

pola sata, sat vremena na posao.

I kako bi bilo da taj novac možda uložite

da kupite stan bliže svom poslu

ako je malo skuplji možda, ali da bude bliže.

Tako da imate više vremena u toku dana

Zamislite kada biste mogli da kupite svakoga dana

jedan sat vremena

koji možda provodite sa svojom decom

umesto da kupite auto.

Šta mislite,

čega ćete vi više da se sećate

šta će više da vas usreći

šta će vašu decu više da usreći

to što vi lepim autom idete s posla

kući ili od kuće na posao,

ili što imate više vremena za njih?

Znači, to su sad samo neke ideje,

može da bude da ovo ne odgovara vama,

ali razmislite koji su vaši načini, kako biste vi možda mogli

da upotrebite onoliko novca koliko imate,

da kupite više sreće za sebe

tako što kupite neko vreme s onima koje volite,

priredite neka iskustva sebi i onima koje volite,

i neke poklončiće onima koji su vam dragi

do kojih vam je stalo,

i pokažete svoju velikodušnost. Jer to su ta tri načina.

I ono što je važno, što ja često govorim ljudima je

razmišljajte o tome.

Poslednje odelo

koje ćemo obući, nema džepove.

Tamo gde idemo u poslednjem odelu

nosimo samo svoje uspomene, svoja iskustva

ljubav koju smo doživeli

radost koju smo doživeli, sreću koju smo doživeli,

ispunjenja koja smo doživeli.

Tako da, pobrinite se sami za sebe

i nemojte traćiti novac na

gluposti koje ćete bacati za godinu, dve

tri, pet ili deset ili dvadeset

ili će, kad vas isprate u poslednjem odelu,

bacati oni koji su vas ispratili, jer neće znati šta će s tim.

Trošite svoj novac pametno

da sebe i one koje volite usrećite.

I vidimo se!

3 načina da sebi KUPITE SREĆU 3 Möglichkeiten, sich GLÜCK ZU KAUFEN 3 ways to BUY yourself HAPPINESS

Dragi moji, dobro mi došli!

Ja sam Slavica i ovo je moj YouTube kanal

i u današnjem videu se radi o tome

da novac ipak može da vam kupi sreću. ||doch||||kaufen|

Sigurna sam da ste svi već čuli za onu

narodnu "Novac ne može da vam kupi sreću" volkstümlich|Geld||||||

i to je često nešto što čujemo i

prosto postane deo naših

uverenja koja navigiraju našim životom.

A ja ću danas da vam objasnim koja su to tri načina

na koja možete sebi novcem da kupite sreću.

I za to vam uopšte ne treba puno novca.

Profesor na Harvard univerzitetu Michael Norton

napravio je jedno istraživanje |||eine Untersuchung

u kome je

ljudima podelio novac

i jednim ljudima je rekao

da taj novac danas moraju da potroše ||||||ausgeben

tako što će

nekome drugome da ga daju

ili da kupe nešto nekome drugome za taj novac

a drugim ljudima je rekao da

taj novac potroše danas tako što će

sebi nešto da kupe.

I dobili su različitu količinu novca ||||Menge|

od 20 do pet dolara su dobili,

a pre nego što su krenuli u taj dan

znači, ujutru, kada su dobili novac, on je

istražio njihov nivo zadovoljstva i sreće

i onda je uveče

kada se dan završio

svi su bili pozvani i pitani kako se osećaju.

kakav im je bio dan.

Bukvalno, ispostavilo se da svi oni Wörtlich, stellte sich heraus|||||

koji su potrošili novac na sebe

niti su šta srećniji, niti su nesrećniji.

Oni su isto kao i ujutru.

A svi oni koji su novac dali alle die||||||

nekome drugome,

ili su kupili nešto za nekog drugog

obradovali nekoga, jemanden erfreut|

su bili mnogo srećniji.

I šta nam to govori, u stvari?

Da postoje načini

na koje možemo i sa malo novca

da kupimo svoju sreću.

I jedan od najboljih načina

prvi način da kupimo svoju sreću je

tako što ćemo da potrošimo nešto novca

da obradujemo nekoga.

To znači,

da je velikodušnost nešto što nas čini srećnim.

Eto, naučno je dokazano da

nas velikodušnost čini srećnim.

Tako da vam ja predlažem da

danas razmislite

koga biste mogli da učinite srećnim sa

možda malo novca; to ne mora da bude puno.

Ali šta je to što možete da učinite za nekoga?

Šta biste mogli nekome da kupite, da poklonite?

Eto, idu praznici

i možda baš sada razmislite

šta je to što ljude

koje vi, u stvari volite, bi usrećilo?

Ali gledajte šta bi to moglo da bude, da ne bude puno novca.

Da ne kupujete sad neke ogromne stvari, ||kaufen Sie||||

nego nešto što znate da bi baš želeli.

Neku sitnicu, nešto što je

onako lično upućeno njima ||persönlich gerichtet|

da možda kupite ili da sami kupite

neki materijal da nešto napravite

da obradujete te ljude

jer videćete,

na kraju tog dana kada vidite njihov osmeh,

kada vidite radost u očima,

vi ćete se sigurno osećati bolje.

Drugi način

da sebi kupite srećnu novcem

je da potrošite novac na iskustva.

Kada kupujemo stvari, one su nekako

uzrok toga da mi

punimo svoje domove füllen||

svim i svačim

ne znamo šta ćemo s tim posle, kada se selimo |||||||||umziehen

tek onda shvatimo koliko imamo gluposti

za koje smo dali novac,

i da nam stvarno skoro ništa od toga ne treba.

Ne baš ništa, ali da

je ogromna količina stvari koje nam ne trebaju

koje nismo uzeli u ruku u poslednjih godinu, dve, pet...

A, u stvari, ono čega se dugo sećamo |||||||erinnern uns an

i što nam je stvarno važno,

su ta neka iskustva, koja u stvari,

nam služe da

usrećimo nekoga, zajedno sa nama. Machen wir glücklich||||

Možda, na primer, sa decom da ||||mit Kindern|

odemo negde

na neki piknik ili

u neku šetnju,

ili da na primer,

neko putovanje sebi priuštimo koje

ne bismo mogli, ako kupujemo puno nekih stvari.

Jer putovanja nam ne pričinjavaju radost samo kada smo tamo, ||||bereiten|||||

najviše radosti

nam pričinjavaju kad, u stvari, |bereiten uns|||

pre nego što krenemo i kada se vratimo.

Kada se u stvari spremamo na neko fantastično putovanje,

ta euforija, ta radost,

da idemo negde gde želimo da idemo, gde smo

oduvek, možda, želeli da odemo,

to je nekako nešto što stvarno

je novcem kupljeno, ali

je s druge strane sreća koja dolazi iznutra.

I onda, kada smo na tom putovanju, uživamo!

Ali kada se vratimo,

mnoga putovanja ostaju za ceo život. Viele|||||

Znate, to su nekako stvari,

koje niko ne može da nam uzme

ta sećanja, te uspomene koje imamo, |diese Erinnerungen||||

o nekim lepim trenucima.

Zato, ako imate decu,

kreirajte im divne uspomene iz detinjstva

umesto što im kupujete skupe stvari. ||||teure|

Jer divne uspomene iz detinjstva

su nešto što je neprocenjivo vredno

i ostaje ljudima zauvek u sećanju.

A skupe stvari... to bude i prođe. |teure|||||vorübergeht

I uvek imaju neke skuplje i neke lepše ||||teureres|||

i to je tako.

Prosto je beskorisno. Einfach||

Ok, ne kažem da vi ne treba da kupujete neke stvari,

koje volite da imate,

ali i sami posmatrajte

šta vas više usrećuje. Da li vas više usrećuje nešto što ||||||||mehr glücklich macht||

ste doživeli i

da li to duže pamtite ili se sećate, na primer,

pre deset godina kakve ste čizme imali |||||Stiefel|

kakve ste cipele imali, kakve ste

tašne imali... Taschen hatten...|hatten

Ili se možda sećate nekog lepog doživljaja ||||||Erlebnis

koji čak nije ni mnogo koštao |||||viel gekostet

ali je za vas bio neki možda momenat

sa vašim roditeljima ili momenat sa sestrom, bratom,

sa supružnikom, partnerom... ||Partner

šta god. Razmislite o tome |Was auch immer|Denken Sie nach||darüber

šta je ono što pamtite u stvari. ||dasjenige|was|sich erinnern an||Dinge

To su doživljaji, to nisu stvari. ||Erlebnisse||sind nicht|Dinge

Na primer, knjiga koju kupite

a ne pročitate, ne čini vam puno radosti.

Ali kada je pročitate, to je taj doživljaj,

iskustvo sa tom knjigom,

onda je pamtite, ona vam nešto znači.

Tako da, najbolje je da za sebe kupite neka iskustva.

Takođe, ta iskustva mogu da budu učenje nečega.

Da sebi priuštite da naučite možda neki jezik

ili neki lični razvoj

nešto što će vas iznutra da oplemeni, ||||||etwas veredeln

a to je takođe kao neko iskustvo

koje sebi priuštite.

Tako da razmislite, kako možete sebe da obradujete za

ove praznike. Šta možete sebi da

priuštite

a da nije neka stvar, nego da je neko iskustvo

nešto čega ćete se rado sećati. |||||gerne erinnern

A koje uopšte ne mora da bude

da košta puno, nego da bude nešto što je vama

lako dostupno. Samo

je važna kreativnost.

Važna je mašta. Važno je da

osmislite nešto. Sedite i razmislite

Šta su iskustva koja biste mogli sebi, svojoj deci, svojoj porodici

da priuštite za ove praznike. ||||Feiertage

I treća stvar koju možete za novac da kupite

a to će vas sigurno usrećiti je da kupite vreme.

Niste znali da vreme može da se kupi za novac?

Može! Ja vam kažem da može.

A šta je u stvari u pitanju?

U pitanju je da možete na primer

da platite nekoga da radi nešto što ne volite

a da vi dobijete vreme

da radite ono što ćete da volite

u čemu uživate

u čemu postajete možda još bolji ||noch besser werden|||

i time zaradite više. ||verdienen|

Jer zamislite vi sada kada

umesto da ja snimam ovaj video

za vas, da ja sada peglam.

Ili da, na primer, umesto da držim edukacije ljudima

kojima to život menja

da ja usisavam po kući? ||sauge Staub||

To neko radi za mene rado

voli to da radi,

voli što radi kod mene,

a ja sam jako srećna

što ja to vreme mogu da posvetim vama. ||||||widmen|

Razmislite i vi, ko bi mogao nešto da uradi

koga biste mogli da platite nešto da uradi

a vi da radite nešto

što će da vas usrećuje, a možda i da donese veću zaradu. |||||||||bringen||

S druge strane,

na primer, ima ljudi koji kupuju |||||kaufen

kola da bi mogli da se voze na posao

izdaleka i onda se možda voze aus der Ferne|||||

pola sata, sat vremena na posao.

I kako bi bilo da taj novac možda uložite ||||||||investieren

da kupite stan bliže svom poslu

ako je malo skuplji možda, ali da bude bliže.

Tako da imate više vremena u toku dana

Zamislite kada biste mogli da kupite svakoga dana

jedan sat vremena

koji možda provodite sa svojom decom

umesto da kupite auto. ||kaufen|

Šta mislite,

čega ćete vi više da se sećate

šta će više da vas usreći

šta će vašu decu više da usreći

to što vi lepim autom idete s posla

kući ili od kuće na posao,

ili što imate više vremena za njih?

Znači, to su sad samo neke ideje,

može da bude da ovo ne odgovara vama,

ali razmislite koji su vaši načini, kako biste vi možda mogli

da upotrebite onoliko novca koliko imate,

da kupite više sreće za sebe

tako što kupite neko vreme s onima koje volite,

priredite neka iskustva sebi i onima koje volite, veranstalten Sie|||||||

i neke poklončiće onima koji su vam dragi ||kleine Geschenke|||||

do kojih vam je stalo,

i pokažete svoju velikodušnost. Jer to su ta tri načina.

I ono što je važno, što ja često govorim ljudima je

razmišljajte o tome.

Poslednje odelo Letzte|Letzter Anzug

koje ćemo obući, nema džepove.

Tamo gde idemo u poslednjem odelu

nosimo samo svoje uspomene, svoja iskustva |||Erinnerungen||

ljubav koju smo doživeli

radost koju smo doživeli, sreću koju smo doživeli,

ispunjenja koja smo doživeli. Erfüllungen|||

Tako da, pobrinite se sami za sebe

i nemojte traćiti novac na

gluposti koje ćete bacati za godinu, dve

tri, pet ili deset ili dvadeset

ili će, kad vas isprate u poslednjem odelu, ||||verabschieden||letzten|

bacati oni koji su vas ispratili, jer neće znati šta će s tim. |||||verabschiedet haben|||||||

Trošite svoj novac pametno |||Geben Sie Ihr Geld klug aus.

da sebe i one koje volite usrećite.

I vidimo se!