3 zamke u koje MENTALNO JAKI ljudi nikad ne upadaju
traps|in|which|MENTALLY|STRONG|people|never|not|fall
3 Fallen, in die GEISTLICH STARKE Menschen niemals tappen
3 traps that MENTALLY STRONG people never fall into
Dragi moji, dobro mi došli!
Dear|my|well|to me|arrived
My dear ones, welcome!
Ja sam Slavica Squire i ovo je moj YouTube kanal
I|am|Slavica|Squire|and|this|is|my|YouTube|channel
I am Slavica Squire and this is my YouTube channel
i četvrtkom uvek za vas imam korisne savete
and|on Thursdays|always|for|you|I have|useful|advice
and every Thursday I always have useful tips for you
kako da kreirate život i posao koje ćete da obožavate.
how|to|create|life|and|business|that|you will|to|love
on how to create a life and business that you will love.
U današnjem videu
In|today's|video
In today's video
pričam o tri stvari
I talk|about|three|things
I talk about three things
koje su zaista nešto uobičajeno
which|are|really|something|usual
that are really quite common
i mnogi ljudi
and|many|people
and many people
naročito ljudi koji nisu mentalno jaki,
especially|people|who|are not|mentally|strong
especially people who are not mentally strong,
vrlo često upadaju u te zamke
very|often|fall|into|those|traps
they often fall into these traps
i to ih koči u životu da postanu srećni i uspešni.
and|that|them|hinders|in|life|to|become|happy|and|successful
and it holds them back in life from becoming happy and successful.
Zato ću ja danas pričati sa vama koje su
That's why|I will|I|today|talk|with|you|which|are
So today I will talk to you about what these
to zamke, da biste ih prepoznali i
the|traps|to|you would|them|recognized|and
traps are, so you can recognize them and
šta raditi kada uhvatite sebe da ste upali u tu zamku.
what|to do|when|you catch|yourself|that|you are|fallen|into|that|trap
what to do when you catch yourself falling into that trap.
Jer, u principu, koristićemo metod koji koriste mentalno jaki ljudi.
Because|in|principle|we will use|method|that|use|mentally|strong|people
Because, in principle, we will use the method that mentally strong people use.
šta oni u stvari rade u takvim situacijama.
what|they|in|fact|do|in|such|situations
What they actually do in such situations.
Pogledajte obavezno video do kraja
Watch|обязательно|video|until|the end
Make sure to watch the video until the end.
pritisnite SUBSCRIBE i pritisnite zvonce
press|SUBSCRIBE|and|press|bell
Press SUBSCRIBE and hit the bell.
kako biste uvek dobijali informacije kada
how|would|always|received|information|when
So you always receive notifications when
izađe nešto novo.
something new||
something new comes out.
I da krenemo odmah!
I|to|start|immediately
And let's get started right away!
Dakle, prva stvar koja
So|first|thing|that
So, the first thing that
koja je jedna ogromna zamka koja nas koči da napredujemo u životu,
which|is|one|huge|trap|that|us|hinders|to|progress|in|life
is a huge trap that holds us back from progressing in life,
i ja to na svakom koraku vidim,
and|I|that|at|every|step|see
and I see it at every step,
a to je da se predaje odgovornost nekom drugom
and|that|is|to|oneself|surrenders|responsibility|to someone|other
and that is to pass the responsibility to someone else
za nešto što se dešava.
for|something|that|reflexive particle|happens
for something that is happening.
Kao: "Pa nisam ja kriva... Ne mogu ja ništa za to..."
Like|Well|I am not|I|guilty|No|can|I|anything|for|that
Like: "But it's not my fault... I can't do anything about it..."
"Kriva je država... Moji roditelji su krivi..."
The guilty|is|state|My|parents|are|guilty
"The government is to blame... My parents are to blame..."
"Kriv je moj muž... Moj šef..."
Guilty|is|my|husband|My|boss
"My husband is to blame... My boss..."
"Moja firma je katastrofa..."
My|company|is|a disaster
"My company is a disaster..."
Kriv je neko drugi.
is guilty|is|someone|other
Someone else is to blame.
"Kriv je neko drugi", znači: "Nije moja odgovornost"
guilty|is|someone|else|means|It is not|my|responsibility
"Someone else is to blame" means: "It's not my responsibility"
Ako nije moja odgovornost, onda sam ja nemoćan i ja tu ne mogu ništa.
If|is not|my|responsibility|then|I am|I|powerless|and|I|here|not|can|anything
If it's not my responsibility, then I am powerless and I can't do anything about it.
I to je ogromna zamka!
It|is|huge|trap|trap
And that's a huge trap!
Mentalno jaki ljudi ne upadaju u tu zamku.
Mentally|strong|people|not|fall|into|that|trap
Mentally strong people do not fall into that trap.
Ne! Šta u stvari oni rade?
No|What|in|fact|they|do
No! What do they actually do?
Oni rade ovako: "Ok, dešava se to što se dešava..."
They|work|like this|Ok|happens|reflexive pronoun|that|what|reflexive pronoun|happens
They do it like this: "Okay, this is happening..."
"Na neke stvari ja mogu da utičem"
On|some|things|I|can|to|influence
"There are some things I can influence"
"Na mnoge stvari mogu da utičem, a na neke ne mogu".
On|many|things|I can|to|influence|but|on|some|not|I can
"There are many things I can influence, and some I cannot."
Ali razlika između onih koji su slabi i onih koji su jaki je
But|the difference|between|those|who|are|weak|and|those|who|are|strong|is
But the difference between those who are weak and those who are strong is
šta rade u situaciji kada se dešava nešto na šta ne mogu da utiču.
what|do|in|situation|when|(reflexive pronoun)|happens|something|on|what|not|can|to|influence
what they do in a situation when something happens that they cannot influence.
Slabiji kažu: Šta ću ja jadan, nisam ja kriv.
The weaker|say|What|will|I|poor|am not|I|guilty
The weaker ones say: What can I do, I'm not to blame.
Ja ne mogu, to nije do mene...
I|not|can|that|is not|up to|me
I can't, it's not up to me...
A mentalno jaki ljudi kažu
The|mentally|strong|people|say
And mentally strong people say
Ok, dešava se to što se dešava,
Ok|happens|reflexive pronoun|that|what|reflexive pronoun|happens
Ok, it is happening what is happening,
shvatam.
I understand
I understand.
I razmišljam kako ja ipak
I|think|how|I|nevertheless
And I think how I still
bez obzira na sve
without|regard|to|everything
regardless of everything
bez obzira na situaciju u zemlji
without|regard|to|situation|in|country
regardless of the situation in the country
bez obzira na to ko su moji roditelji,
without|regard|to|that|who|are|my|parents
regardless of who my parents are,
bez obzira
without|regard
regardless
na muža, bez obzira na šefa,
on|husband|without|regard|to|boss
of my husband, regardless of my boss,
bez obzira na firmu
without|regard|to|company
regardless of the company
kako ja ipak mogu da uradim svoj deo
how|I|still|can|to|do|my|part
how I can still do my part
sve što je potrebno
everything|that|is|necessary
everything I need
da postanem srećan i uspešan.
to|become|happy|and|successful
to become happy and successful.
Šta je moj deo?
What|is|my|part
What is my part?
To znači, preuzimam odgovornost za sebe
That|means|I take|responsibility|for|myself
That means, I take responsibility for myself
preuzimam odgovornost za svoj život
I take|responsibility|for|my|life
I take responsibility for my life
preuzimam odgovornost
I take|responsibility
I take responsibility
kako ću ja da se
how|will|I|to|myself
how I will behave
ponašam, šta ću ja da uradim
I behave|what|will|I|to|do
what I will do
u određenim situacijama na koje možda ne mogu da utičem.
in|certain|situations|to|which|perhaps|not|I can|to|influence
in certain situations that I may not be able to influence.
Ali mogu da utičem na to šta ću ja da uradim.
But|I can|to|influence|on|that|what|I will|I|to|do
But I can influence what I will do.
Tako da, vodite računa o tome da kad god
So|that|you take|care|about|it|that|whenever|ever
So, keep in mind that whenever
upadnete u to: Šta ću ja jadna, pa ne mogu to,
you fall|into|that|What|will|I|poor|well|not|can|that
you fall into this: What will I do, poor me, I can't do that,
nije do mene, nisam ja kriva...
is not|to|me|am not|I|guilty
it's not up to me, I'm not to blame...
da postavite sebi to pitanje: šta ipak možeš?
to|ask|yourself|that|question|what|nevertheless|can
to ask yourself this question: what can you still do?
Šta možeš TI?
What|can|you
What can YOU do?
Ima li nešto što propuštaš? A sigurno ima.
Is there|question particle|something|that|you are missing|And|surely|there is
Is there something you are missing? And there surely is.
Uvek ima, jer to je recept za uspeh i za sreću.
Always|has|because|it|is|recipe|for|success|and|for|happiness
There is always something, because that is the recipe for success and happiness.
Ok, i druga stvar
Ok|and|second|thing
Okay, and the other thing
a to je zavist.
but|that|is|envy
is envy.
To srećem na svakom koraku.
I|meet|at|every|step
I encounter that at every turn.
Znate, vide nekoga tamo ima lep auto
You know|they see|someone|there|has|nice|car
You know, you see someone over there with a nice car.
lepo živi, nešto i odmah počne da se pljuje po njemu.
well|lives|something|and|immediately||to|himself|spit|at|him
They live well, and immediately people start to talk bad about them.
"On kompenzuje nešto. Ružan je."
He|compensates|something|Ugly|is
"He's compensating for something. He's ugly."
"Mator je... Glup je..."
Old man|is|Stupid|
"He's old... He's stupid..."
Nemam pojma, odmah mu se nešto prišije.
I have no|idea|immediately|to him|reflexive pronoun|something|happens
I have no idea, they just start to label him right away.
A u stvari se samo radi o zlobi
And|in|fact|reflexive pronoun|only|is about|about|malice
And in fact, it's just about malice.
i o zavisti.
and|about|envy
And about envy.
I zavist je zaista
And|envy|is|really
And envy is really
što kažu: đavolja rabota.
what|they say|devil's|work
what they say: devil's work.
Ne treba vam to! To je
No|need|to you|that|It|is
You don't need that! That's
osećaj koji vas drži
feeling|that|you|holds
the feeling that holds you
u tom nekom
in|that|some
in that certain
položaju da ste nemoćni.
position|that|you are|powerless
position that you are powerless.
Šta rade u stvari
What|they do|in|fact
What do mentally strong people
mentalno jaki ljudi
mentally|strong|people
actually do?
umesto toga što rade slabići da
instead of|that|that|weaklings|do|
instead of what weaklings do
onda ogovaraju, pokazuju prstom,
then|gossip|they point|with a finger
then gossip, point fingers,
i kao objašnjavaju to na neki način
and|like|they explain|it|in|some|way
and somehow explain it
bezveze
pointless
for no reason
jaki ljudi
strong|people
strong people
koji verovatno koračaju svojom stazom uspeha
who|probably|walk|their|path|of success
who are probably walking their path to success
možda i ako još nisu, ali koračaju,
maybe|and|if|yet|they are not|but|they are walking
maybe even if they haven't yet, but they are walking,
Kažu: A vidi ti njega!
They say|And|look at|you|him
They say: Look at him!
On je uspeo i pored svega da ostvari svoj cilj.
He|(past tense marker)|succeeded|and|despite|everything|to|achieve|his|goal
He succeeded despite everything to achieve his goal.
I ja ću tako, svaka mu čast!
I|will|so|every|him|honor|respect
I will do the same, hats off to him!
Verovatno je puno radio
Probably|he|a lot|worked
He probably worked a lot
verovatno je zaslužio
probably|is|deserved
he probably deserved it
i ja ću tako!
and|I|will|like that
and I will too!
Znači, uspešne ljude koji
So|successful|people|who
So, successful people who
nešto imaju
something|they have
have something
uzimaju kao inspiraciju
take|as|inspiration
they take as inspiration
a ne da pljuju po njima
but|not|to|spit|on|them
and not to spit on them
jer to je stvarno nešto što vas drži
because|it|is|really|something|that|you|keeps
because that is really something that keeps you
kao da vi ne možete.
as|that|you|not|can
as if you can't.
Ok, pogledajte nekoga ko je
Ok|look at|someone|who|is
Okay, look at someone who is
pošteno i lepo zaradio
fairly|and|nicely|earned
fairly and nicely earned
svoj auto,
own|car
his car,
svoj stan, šta god...
own|apartment|what|ever
his apartment, whatever...
i kažite: Kad može on, mogu i ja. I ja ću tako!
and|say|When|can|he|can|and|I|I||will|like that
and say: If he can do it, I can too. I will do it like that!
Postavite sebi cilj
Set|to yourself|goal
Set a goal for yourself
i krenite putem ostvarivanja tih ciljeva.
and|start|way|achieving|those|goals
and start on the path to achieving those goals.
I treća stvar koju bih volela da sa vama prođem
I|third|thing|that|would|like|to|with|you|go through
And the third thing I would like to go through with you
a to je
but|that|is
is
ta zavisnost od mišljenja drugih ljudi.
that|dependence|on|opinions|other|people
the dependence on the opinions of other people.
Ogromna količina ljudi, pa čak i porodice cele
Huge|number|of people|even|including|and|families|whole
A huge number of people, even entire families
stalno se upravljaju po tome šta će ljudi da kažu
constantly|reflexive pronoun|are guided|by|that|what|will|people|to|say
they are constantly guided by what people will say
"Jao, nemoj to, šta će reći ljudi?!"
Oh no|don't|that|what|will|say|people
"Oh no, don't do that, what will people say?!"
"Pa nemoj ovo, šta će ljudi reći?"
well|don't do this|this|what|will|people|say
"Well, don't do this, what will people say?"
I onda se strašno plaše
I|then|themselves|terribly|are afraid
And then they are terribly afraid
da imaju bilo kakav cilj
to|have|any|kind|goal
to have any kind of goal
jer gde ćeš ti to?
because|where|will you|you|that
because where will you go?
Šta će ljudi da ti se smeju
What|will|people|to|you|reflexive pronoun|laugh
What will people laugh at you for?
jesi ti normalan, ti si budala!
are|you|normal|you|are|fool
are you normal, you are a fool!
I onda se desi na primer,
And|then|it|happens|for|example
And then it happens for example,
sretnu nekog partnera kog vole, ali
they meet|some|partner|whom|they love|but
they meet a partner they love, but
razmišljaju šta će reći ljudi ako baš sa njim budu,
they think|what|will|say|people|if|exactly|with|him|are
they think about what people will say if they are with him,
ili imaju neku super ideju
or|they have|some|great|idea
or they have some great idea
imaju neki talenat, imaju nešto što
they have|some|talent|they have|something|that
they have some talent, they have something that
za čim im srce gori,
||their|heart|burns
their heart burns for,
ali ne usuđuju se ni da probaju da se time bave
but|not|dare|themselves|not even|to|try|to|themselves|that|deal with
but they don't even dare to try to engage in it.
zato što, "šta će reći ljudi, zaboga..."
because|that|what|will|say|people|for God's sake
because, "what will people say, for God's sake..."
"Baš ćeš ti to..."
really|will|you|that
"You will really do that..."
"Baš tebe čekaju..."
Exactly|you|are waiting
"They are really waiting for you..."
I šta, na primer, ako ne uspem?
And|what|for|example|if|not|succeed
And what, for example, if I don't succeed?
Šta ću onda?
What|will|then
What will I do then?
Onda će svi da me ismevaju i da kažu: vidi budale...
Then|will|everyone|to|me|mock|and|to|say|look at|fool
Then everyone will mock me and say: look at the fool...
znali smo da neće uspeti... i tako dalje.
we knew|(past tense marker)|that|will not|succeed|and|so|
we knew he wouldn't succeed... and so on.
Međutim, šta činiti u tim situacijama? Zaista je važno
However|what|to do|in|those|situations|Really|is|important
However, what to do in those situations? It is really important
pogledati u sebe i razmisliti: šta ja u stvari ovde radim?
to look|into|oneself|and|to think|what|I|in|reality|here|am doing
to look within myself and think: what am I actually doing here?
Zbog koga ja radim ovo što radim?
For|whom|I|do|this|that|I do
For whom am I doing this that I am doing?
Jel ovo nešto moje ili samo radim
Is|this|something|mine|or|just|working
Is this something of mine or am I just working?
šta će da kaže tata, šta će da kaže mama, šta će da kaže
what|will|to|says|dad|||||mom||||
What will dad say, what will mom say, what will
šef, šta će da kaže komšiluk, šta će da kaže žena,
boss|what|will|to|say|neighbors|||||wife
the boss say, what will the neighbors say, what will my wife say,
šta će da kaže... Ma boli me uvo šta će da kaže!
what|will|to|say|But|hurts|me|ear|what|will|to|say
what will... I don't care what anyone will say!
ko god hoće da kaže! Hoću da živim svoj život
whoever|wants|to say|to|say|I want|to|live|my|life
Whoever wants to say something! I want to live my life.
po svome, pa neka kažu šta god hoće.
by|my own|and|let them|say|what|ever|want
in your own way, let them say whatever they want.
I verujte mi, kad krenete tako,
And|trust|me|when|you start|like that
And believe me, when you start like that,
onda vi razvijate samopouzdanje
then|you|develop|self-confidence
then you develop self-confidence
Kad kažete: ja ću da živim svoj život kako meni odgovara.
When|you say|I|will|to|live|my|life|how|me|suits
When you say: I will live my life the way it suits me.
Onda vaše samopouzdanje u stvari
Then|your|self-confidence|in|fact
Then your self-confidence actually
nekako da samopouzdanje i drugima.
somehow|to|confidence|and|to others
somehow to self-confidence and others.
Oni osete to vaše unutrašnje samopouzdanje
They|feel|that|your|inner|confidence
They feel your inner confidence
i imaju više poverenja u vas.
and|they have|more|trust|in|you
and have more trust in you.
I onda se mnogo mnogo ređe dešava
And|then|reflexive pronoun|much|much|less often|happens
And then it happens much, much less often
da ne uspete zato što imate samopouzdanja
to|not|succeed|because|that|you have|confidence
that you fail because you have confidence.
znate šta radite, zato što imate svoje ciljeve
you know|what|you are doing|that's why|because|you have|your|goals
you know what you are doing, because you have your goals
Znači, prvo razmislite o tome
So|first|think|about|it
So, first think about it
šta u stvari vi želite u životu
what|in|fact|you|want|in|life
what do you actually want in life
baš vas briga šta drugi kažu
really|you|care|what|others|say
you really don't care what others say
i baš vas briga
and|really|you|care
and you really don't care
što, ne znam,
what|not|I know
what, I don't know,
će neki zlobnici i pakosni ljudi da vas ogovaraju,
will|some|malicious people|and|spiteful|people|to|you|gossip
some malicious and spiteful people will gossip about you,
boli vas uvo!
hurts|your|ear
you don't care!
Oni koji vas vole, oni će za vas da se raduju
Those|who|you|love|they|will|for|you|to|reflexive particle|rejoice
Those who love you, they will rejoice for you
Ali to je ono što rade mentalno jaki ljudi kada vide nekoga
But|that|is|what|that|do|mentally|strong|people|when|see|someone
But that's what mentally strong people do when they see someone
ko je uspešan i kažu: WOW!
who|is|successful|and|they say|WOW
who is successful and they say: WOW!
E svaka mu čast!
And|every|to him|honor
Well, hats off to him!
To će uraditi ljudi koji
It|will|do|people|who
This will be done by people who
nisu zlobni. Oni koji su zlobni i pakosni, baš vas briga!
are not|malicious|They|who|are|malicious|and|spiteful|really|you|care
are not malicious. Those who are malicious and spiteful, you really don't care!
Znači, mentalno jaki ljudi
So|mentally|strong|people
So, mentally strong people
ne upiru prstom u druge
do not|point|with a finger|at|others
they do not point fingers at others
nego preuzmu odgovornost, koja je u stvari moć za njihov život.
but|they take|responsibility|which|is|in|fact|power|for|their|life
but take responsibility, which is actually power for their life.
Kada preuzmete odgovornost, vi imate moć
When|you take|responsibility|you|have|power
When you take responsibility, you have the power
da vi upravljate svojim životom
that|you|manage|your|life
to manage your own life
ne zavide drugima, nego se raduju za njih.
not|envy|others|but|themselves|rejoice|for|them
they do not envy others, but rejoice for them.
NIsu tužni kad je neko uspešan
They are not|sad|when|is|someone|successful
They are not sad when someone is successful
nego su srećni zbog njega
but|they|happy|because of|him
but they are happy for him
i uzimaju ga kao inspiraciju
and|they take|him|as|inspiration
and take him as inspiration
i na kraju krajeva,
and|at||of the end
and at the end of the day,
boli ih uvo
hurts|them|ear
they couldn't care less
šta će drugi reći. Žive svoj život
what|will|others|say|They live|their|life
what will others say. They live their life
po svome, po svojim vrednostima
by|his own|by|his own|values
according to their own, according to their own values
po svojim merilima
by|its|standards
according to their own standards
žive onako kako oni misle da treba
they live|the way|how|they||that|should
they live the way they think they should
bez obzira na to šta će ko da kaže
without|regard|to|that|what|will|anyone|to|say
regardless of what anyone will say
baš ih briga!
really|them|care
they really don't care!
I ja verujem da vam je ovo možda korisno.
I|also|believe|that|to you|is|this|maybe|useful
I believe this might be useful to you.
Ako vam je korisno, pritisnite lajk,
If|to you|is|useful|press|like
If it's useful to you, press like,
A osim toga, ako verujete da znate nekoga
And|besides|that|if|you believe|that|you know|someone
And besides that, if you believe you know someone
kome ovo može biti korisno,
to whom|this|can|be|useful
to whom this could be useful,
obavezno kopirajte link i pošaljite mu.
обязательно|скопируйте|ссылку|и|отправьте|ему
be sure to copy the link and send it to him.
na Viber ili na bilo šta drugo.
on|Viber|or|on|any|thing|other
on Viber or anything else.
Zato što ja znam da mnogi ljudi
Because|that|I|know|that|many|people
Because I know that many people
im kažu da im je neko prosledio
to them|they say|that|to them|is|someone|forwarded
tell them that someone forwarded them
moj video i da im je to mnogo značilo.
my|video|and|that|to them|was|it|much|meant
my video and that it meant a lot to them.
da im je to život spasilo. Pre neki dan mi je jedna
that|to them|was|that|life|saved|A few|some|days|to me|was|one
that it saved their lives. The other day one of my
moja polaznica rekla
my|student|said
students told me
njen 85-godišnji otac
her|85-year-old|father
her 85-year-old father
joj je rekao: Pogledaj ovaj video, pogledaj šta kaže ova žena.
to her|he|said|Look at|this|video|look at|what|says|this|woman
told her: Look at this video, see what this woman says.
A ona kaže da je bila na dnu
And|she|says|that|was|been|at|the bottom
And she says she was at the bottom.
i da joj je to život spasilo
and|that|her|was|it|life|saved
and that it saved her life
kada je nastavila da gleda moje videe
when|she|continued|to|watch|my|videos
when she continued to watch my videos
i upisala se kasnije na moju edukaciju.
and|enrolled|herself|later|in|my|education
and later enrolled in my education.
I uskoro je upis na Online program ličnog prosperiteta
And|soon|is|enrollment|for|Online|program|personal|prosperity
And soon there will be enrollment for the Online Personal Prosperity program
koji je za mnoge bio prekretnica u životu
which|is|for|many|was|turning point|in|life
which has been a turning point in life for many
otvorili su oči bukvalno
opened|they|eyes|literally
they literally opened their eyes
i počeli da žive život po svome.
and|started|to|live|life|by|their own
and started living life on their own terms.
Od srca vam preporučujem, kliknite na link dole
From|heart|to you|recommend|click|on|link|below
I wholeheartedly recommend you, click the link below
pogledajte šta se sve radi na toj edukaciji
look|what|reflexive pronoun|everything|is done|in|that|education
see what is being done in that education
prijavite se i vidimo se!
register|reflexive pronoun|and|we see|reflexive pronoun
sign up and see you there!
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=258 err=0.00%) translation(all=215 err=0.00%) cwt(all=1397 err=1.57%)