Learn Slovak with Stories: Pes, mačka a myš - YouTube
Ahojte.
Dnes vám poviem rozprávku.
Rozprávka sa volá Pes, mačka a myš.
Dávno, dávno, v histórii
boli pes, mačka a myš kamaráti a kamarátky.
To znamená: mali sa radi. Hej?
Mali sa radi.
Pes mal rád mačku,
mačka mala rada myš,
boli kamaráti a kamarátky.
Ale teraz (dnes) nie sú kamaráti a kamarátky
a nemajú sa radi.
Pes nemá rád mačku
mačka nemá rada myš
a táto rozprávka je o tom,
prečo pes nemá rád mačku
a prečo mačka nemá rada myš.
Toto je dom.
V dome bývajú pes a mačka.
Pes a mačka sú kamarát a kamarátka.
Majú sa radi a
bývajú v dome, sú šťastní,
žijú v harmónii.
Mačka býva vnútri, v dome.
Vnútri znamená v dome, v interiéri.
Tak, mačka býva vnútri a pes býva vonku.
Vonku znamená nie vnútri.
Vonku znamená v exteriéri, nie v dome.
Tak.
Vonku je tráva.
A mačka býva vnútri
a pes býva vonku.
Pes je šťastný vonku
a mačka je šťastná vnútri, v dome.
Pes si myslí:
"Vonku je super.
Je tu slnko.
Slnko svieti.
Vonku je teplo.
Je tu tráva.
Wow, super! Som šťastný."
A mačka je šťastná vnútri v dome.
Všetko je super, všetko je perfektné.
A pes hovorí: "Mačka, všetko je super.
Chcem napísať kontrakt.
Chcem napísať zmluvu.
Kontrakt (alebo zmluva) je oficiálny dokument.
A mačka hovorí: "Dobre, ale prečo?"
A pes hovorí:
"Chcem napísať kontrakt,
že ty bývaš vnútri, v dome,
a ja bývam vonku."
A mačka hovorí: "Dobre, okej."
Tak pes a mačka napíšu kontrakt.
Tak. Toto je kontrakt.
Toto je papier, a na papieri je:
"Po prvé: mačka býva vnútri.
Po druhé: pes býva vonku."
Pes a mačka si myslia, že to je dobrý kontrakt,
tak podpíšu kontrakt.
Pes podpíše kontrakt
a mačka podpíše kontrakt.
Dobre, tak teraz je to oficiálne.
Super.
Pes a mačka sú šťastní
a mačka zoberie kontrakt...
V dome... Vnútri v dome je skriňa.
Toto je skriňa.
A mačka zoberie kontrakt...
Hej? Zoberie papier
a dá papier do skrine.
Tak, kontrakt je v skrini, super.
Tak pes je vonku, mačka je vnútri,
pes a mačka sú šťastní, žijú v harmónii,
ale
potom
už nie je slnko,
nie je teplo,
je zima.
Zima - to je december, január, február.
A v zime vonku sneží.
Hej? Sneží.
Vonku sneží, je zima a
pes nie je šťastný.
Pes si myslí:
"Hm... Ja som vonku
a vonku sneží a je zima.
A mačka je vnútri,
ale vnútri nie je zima. Vnútri je teplo.
Tak... Hm...
Myslím, že to nie je fér.
Prečo ja som vonku a mačka je vnútri?
To nie je fér."
A pes hovorí mačke:
"Mačka,
myslím, že to nie je fér.
Ty si vnútri, a ja som vonku -
prečo?"
A mačka hovorí:
"No, ale kontrakt je kontrakt. Prepáč."
Pes hovorí:
"Hm, chcem vidieť kontrakt.
Chcem si prečítať kontrakt.
Mačka, daj mi kontrakt. Dobre?"
Tak mačka ide do domu a
otvorí skriňu.
Otvorí skriňu, ale v skrini
nie je kontrakt.
V skrini je myš.
Áno. Myš býva v skrini
a myš zjedla papier, myš zjedla kontrakt.
A mačka vidí myš,
mačka vidí, že myš zjedla kontrakt,
a mačka je veľmi veľmi nahnevaná.
Je nahnevaná na myš.
A mačka hovorí: "Hej, myš!
Prečo si zjedla náš kontrakt? Och, myš!"
Mačka nemá rada myš.
Nemá rada myš, je nahnevaná na myš.
A mačka hovorí:
"Myš! Chytím ťa a zjem ťa!"
Pes čaká na mačku.
Pes čaká na kontrakt.
Čaká, čaká... A pes hovorí:
"Hej, mačka! No, kde je kontrakt? Haló!"
A mačka je nahnevaná a hovorí:
"Pes! Myš zjedla náš kontrakt!"
A pes hovorí: "Čo?
Mačka, ty nemáš náš kontrakt?"
A pes je nahnevaný.
Je veľmi nahnevaný na mačku.
Pes nemá rád mačku,
je nahnevaný na mačku
a pes hovorí: "Mačka! Teraz ťa chytím!"
Tak pes je nahnevaný na mačku,
mačka je nahnevaná na myš
a pes, mačka a myš nie sú kamaráti a kamarátky.
A to je koniec. Čaute.
