Learn Slovak with Stories: Piati muži - YouTube
Ahojte.
Dnes vám poviem rozprávku.
Rozprávka sa volá
Piati muži.
Piati muži znamená
päť mužov.
Päť
mužov.
Hej? "Piati muži" je "päť mužov".
A toto sú piati muži:
jeden, dva, tri, štyri, päť,
päť mužov.
Tak, piati muži sú kamaráti.
A piati muži bývajú ďaleko, ďaleko.
A piati muži bývajú ďaleko, ďaleko.
Toto je dom
a muži bývajú v dome,
ale ich dom je veľmi ďaleko.
A muži idú domov.
Hej? Muži idú, idú,
idú
a tu je rieka.
Toto je rieka.
V rieke je voda.
Rieka je napríklad Mississippi, Amazonka, Dunaj.
Rieka je napríklad Mississippi, Amazonka, Dunaj.
V rieke je voda,
v rieke sú ryby.
Tak.
A muži chcú ísť
na druhú stranu rieky.
Toto je rieka
a rieka má dve strany:
Jedna strana
a druhá strana.
Jedna strana
a druhá strana.
Muži sú tu
a chcú ísť na druhú stranu.
A tu je most.
Hej, toto je most.
No, tak muži nemajú problém.
Je tu most, super,
tak muži idú
po moste
na druhú stranu.
Muži sú na druhej strane.
Tu sú.
Jeden, dva, tri, štyri, päť.
Tu sú.
Piati muži sú na druhej strane.
Super.
Ale jeden muž hovorí...
Jeden muž hovorí:
"Koľko nás je?
Sme piati?"
Muž chce skontrolovať,
koľko ich je.
Chce skontrolovať,
či sú piati.
Tak muž počíta.
Počíta.
Počíta sa na matematike.
"Počíta" je "jeden, dva, tri, štyri..."
Tak muž počíta:
"Jeden, dva, tri, štyri."
Muž hovorí:
"Nie.
Nie sme piati.
Sme štyria."
A druhý muž hovorí:
"Fakt?"
A druhý muž počíta.
Druhý muž počíta:
"Jeden, dva, tri, štyri."
Druhý muž je šokovaný.
Hovorí: "Áno. Sme štyria.
Nie sme piati."
No, ale problém je, že
muži počítajú zle.
Nepočítajú dobre.
Lebo muž nevidí seba,
Lebo muž nevidí seba,
tak nepočíta seba.
Hej? A druhý muž
nevidí seba,
tak nepočíta seba.
Tak tretí muž
počíta.
Tretí muž počíta:
"Jeden, dva, tri, štyri.
Áno, sme iba štyria!
Nie sme piati.
Prečo?
Kde je piaty muž?
Asi piaty muž...
hej, jeden muž...
spadol
do rieky. Hej?
Išli...
Išli sme po moste
a jeden muž
spadol do rieky.
Ó, to je veľký problém.
Ups."
Ale problém nie je, že
jeden muž spadol do rieky.
Nie. Problém je,
že muži počítajú zle.
Tak muži idú k rieke.
Tak muži idú k rieke
a hľadajú...
hľadajú muža, ktorý spadol do rieky.
Hľadajú.
Piati muži
hľadajú
jedného muža.
Hľadajú, hľadajú, ale
nevidia, nevidia ho.
A muži sú smutní.
Hej?
Sú smutní.
Prečo sú smutní?
Lebo si myslia,
že jeden muž spadol do rieky
a zomrel.
Tak sú veľmi smutní,
plačú.
Plačú, lebo si myslia,
že jeden muž (ich kamarát)
zomrel v rieke.
No, a tu je
žena.
A žena
vidí
päť mužov.
Hej? Vidí piatich mužov.
A žena vidí a počuje,
že muži plačú.
A žena ide k mužom
a hovorí:
"Dobrý deň.
Prečo plačete?
Máte problém?
A jeden muž hovorí:
"Áno, máme problém.
Máme veľký problém,
lebo jeden muž
spadol do rieky.
Náš kamarát spadol do rieky.
Boli sme piati.
Hej? Boli sme piati muži
a išli sme po moste cez rieku,
ale teraz nie sme piati.
Teraz sme štyria."
A žena
vidí päť mužov
a hovorí: "Čo?
Ste štyria?"
A muž hovorí:
"Áno, áno, sme štyria, aha:
jeden, dva, tri, štyri.
Jeden spadol do rieky."
A žena hovorí:
"Dobre.
Pomôžem vám hľadať
vášho kamaráta.
Hej? Budem hľadať muža."
A muži hovoria:
"Ó, áno. Ďakujeme, ďakujeme."
A žena hovorí:
"Ó, aha: tu je!"
A žena počíta:
"Jeden, dva, tri, štyri, päť.
Áno, ste piati."
Hej?
A muži
hovoria:
"Wow, si super!
Si geniálna! Ďakujeme! Ó!"
A muži hovoria:
"Tu máš peniaze!"
Toto sú peniaze, hej?
"Tu máš peniaze, ďakujeme."
A žena hovorí:
"OK, dobre, ďakujem."
No, a muži
idú domov.
Aj žena
ide domov.
A muži sú šťastní...
Sú šťastní, lebo sú piati. A žena je šťastná,
lebo má peniaze.
A to je koniec, čaute.
