Learn Slovak with Stories: Škaredé káčatko - YouTube
Ahojte.
Dnes vám poviem rozprávku.
Rozprávka sa volá
Škaredé káčatko.
Toto nie je káčatko. Nie.
Toto je kačka.
Kačka je veľká.
Kačka je mama.
A káčatko je malé.
Káčatko je dieťa.
Kačka je mama
a káčatko je dieťa.
A škaredé
nie je pekné.
Dobre.
Toto je kačka.
A kačka je mama,
ale teraz nemá káčatká.
Má vajíčka.
Toto sú vajíčka. Hej?
Jedno vajíčko, druhé vajíčko...
a tretie vajíčko.
Tretie vajíčko je veľké.
Dve vajíčka sú malé
a jedno vajíčko je veľké.
Tak kačka sedí na vajíčkach
a čaká.
Čaká...
Čaká...
A... PUK!
PUK!
Jedno vajíčko puklo
a tu je káčatko.
Toto je káčatko.
A PUK!
Druhé vajíčko puklo
a tu je druhé káčatko.
Mama je veľmi šťastná,
lebo káčatká sú veľmi pekné.
Nie sú škaredé, sú pekné.
Sú malé,
sú žlté.
Toto je žltá farba
a káčatká sú žlté.
A sú veľmi pekné, ňu-ňu-ňu-ňu-ňu!
Ale tretie vajíčko - nič.
Tak mama sedí na vajíčku
a čaká.
A čaká...
A čaká...
A konečne:
PUK!
Tretie vajíčko puklo
a je tu tretie káčatko.
Ale tretie káčatko nie je malé:
tretie káčatko je veľké.
A nie je žlté:
je šedé.
je šedé.
Toto je šedá farba. Hej?
Normálne káčatká su malé a žlté,
ale toto káčatko
je veľké,
je veľké,
šedé
a škaredé.
Sú tu zvieratá.
Napríklad mačka...
Toto je mačka.
Prasa...
Myš...
Toto sú zvieratá.
Na farme sú zvieratá.
A zvieratá vidia káčatko
a hovoria...
hovoria:
"Fúj! To káčatko je škaredé!
"Fúj! To káčatko je škaredé!
Tie dve káčatká sú veľmi pekné:
sú malé, sú žlté,
ňu-ňu-ňu!
Ale toto káčatko je veľké,
je šedé,
fuj, je škaredé!"
Káčatko počuje zvieratá.
Káčatko počuje zvieratá.
Počuje, že hovoria,
že je škaredé.
A káčatko je veľmi smutné.
Je smutné,
plače,
plače a
ide preč.
Beží, beží preč.
A káčatko vidí dom.
Toto je dom.
V dome býva žena.
Toto je žena.
A žena má mačku.
Toto je mačka.
A žena vidí káčatko
a myslí si:
"Hm. To nie je normálne káčatko:
Nie je žlté,
je šedé,
nie je malé,
je veľké."
A mačka hovorí káčatku:
A mačka hovorí káčatku:
"Fúj, to je škaredé káčatko!
Je veľké, je šedé,
fuj, je škaredé!"
A káčatko počuje mačku
a je veľmi smutné.
a je veľmi smutné.
A plače.
A ide preč.
Beží preč.
A káčatko vidí druhý dom.
Toto je druhý dom.
V dome nebýva žena.
V dome nebýva nikto.
Nie je tam žena,
nie sú tam zvieratá,
nie je tam kačka -
nie je tam nikto.
Tak káčatko býva v dome.
Tak káčatko býva v dome.
Tak káčatko býva v dome.
A nie je tam nikto.
Nemá mamu,
nemá brata a sestru...
Nikto. Nikto tam nie je.
A káčatko býva v dome šesť mesiacov.
A káčatko býva v dome šesť mesiacov.
To je máj, jún,
júl, august,
september, október.
Šesť mesiacov.
A káčatko je veľké -
veľmi veľké.
Bolo veľké,
a teraz je veľmi veľké.
A káčatko vidí
labuť.
Labuť je veľká,
je biela.
Toto je biela farba.
Labuť nie je žltá,
nie je šedá,
a je biela.
Je veľmi veľká
a je veľmi, veľmi pekná.
A káčatko vidí labuť
a myslí si:
"Wow, labuť!
Je veľmi pekná!
Je biela, je veľká,
je veľmi pekná.
A ja?
Ja som škaredé.
Som šedé,
som škaredé!"
A káčatko plače
a je veľmi, veľmi smutné.
Myslí si: "To nie je fér!"
Labuť vidí káčatko
a hovorí...
Hovorí: "Jéj, ahoj!"
A káčatko hovorí:
"Kto? Ja?"
Labuť hovorí:
"Áno, ty!
Si veľmi pekná labuť."
A káčatko hovorí:
"Ja? Čo?"
Ja nie som labuť,
ja som káčatko.
A nie som pekné,
som veľmi, veľmi škaredé."
A labuť hovorí:
"Čo? Nie! Si labuť!
Si veľmi pekná labuť.
Si biela, si veľká - aha!"
A tu je voda
a káčatko
ide k vode
a vidí...
vidí svoj odraz vo vode.
A vidí, že áno,
naozaj,
je...
je labuť!
Nie je káčatko, je labuť.
Je veľké - veľmi veľké,
je biele
a - wow - je veľmi, veľmi pekné!
A nie je smutné, je šťastné.
A labuť a káčatko
- teda, dve labute -
letia preč.
Letia preč.
A to je koniec.
Čaute.
