×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Learn Slovak with Stories, Learn Slovak with Stories: Veľká repa - YouTube

Learn Slovak with Stories: Veľká repa - YouTube

Ahojte.

Dnes vám poviem rozprávku.

Rozprávka sa volá

Veľká repa.

Repa je

zelenina.

Toto je repa.

Uvidíte.

Toto

je dom.

V dome býva dedko.

V dome býva dedko.

Dedko je starý muž,

má 70 rokov.

A v dome býva aj babka.

Babka má tiež 70 rokov,

je stará žena.

Babka a dedko bývajú v dome

a majú záhradu.

V záhrade sú stromy,

kvety

- toto je záhrada.

A dedko zasadí...

A dedko zasadí...

zasadí semienko.

Toto je semienko - malé.

Je to repa.

Repa je malá.

Ale potom je repa

nie malá,

ale veľká.

A potom je repa

veľmi veľká.

Veľmi veľká.

To nie je normálna repa.

Dedko vidí veľkú repu

Dedko vidí veľkú repu

a chce ju vytiahnuť.

Tak, toto je dedko.

Dedko chytí repu.

Hej? Chytí repu

a ťahá.

Tak,

poprvé:

chytí repu.

A podruhé:

ťahá.

Ťahá.

Dedko ťahá

a ťahá

a ťahá,

ale nemôže vytiahnuť repu.

Tak dedko hovorí...

hovorí:

"Babka!

Poď! Poď! Pomoc!

Nemôžem vytiahnuť repu!"

A babka ide

A babka ide

a vidí veľkú repu.

Tu je babka.

Babka chytí dedka,

Babka chytí dedka,

dedko chytí repu

a ťahajú,

ťahajú,

ťahajú,

ale nemôžu vytiahnuť repu.

ale nemôžu vytiahnuť repu.

Dedko a babka majú vnučku.

Dedko a babka majú vnučku.

Toto je vnučka.

Vnučka je dievča.

Má 10 rokov.

Babka a dedko

- toto je babka a dedko -

majú dcéru alebo syna

majú dcéru alebo syna.

Hej?

A dcéra alebo syn má dcéru,

a to je vnučka.

Toto je vnučka babky a dedka.

Tak, babka a dedko hovoria:

"Vnučka! Poď, poď! Pomoc!

Nemôžeme vytiahnuť repu.

Nemôžeme vytiahnuť repu."

A vnučka chytí...

A vnučka chytí...

chytí babku,

babka chytí dedka,

dedko chytí repu

a ťahajú,

ťahajú,

ťahajú,

ale nemôžu vytiahnuť repu.

No,

dedko a babka majú psa.

Toto je pes.

Hej?

To je pes.

A dedko, babka a vnučka hovoria:

"Pes, poď! Pomoc!

Nemôžeme vytiahnuť repu."

A pes

chytí vnučku,

vnučka chytí babku,

babka chytí dedka,

dedko chytí repu

a ťahajú,

ťahajú,

ťahajú,

ale nemôžu vytiahnuť repu.

Dedko a babka majú mačku.

Toto je mačka.

Hej? Mačka robí "mňau".

A dedko, babka, vnučka a pes hovoria:

A dedko, babka, vnučka a pes hovoria:

"Mačka, poď! Pomoc!

Nemôžeme vytiahnuť repu."

Tak mačka

chytí psa,

pes chytí vnučku,

vnučka chytí babku,

babka chytí dedka,

dedko chytí repu

a ťahajú,

ťahajú,

ťahajú,

ale nemôžu vytiahnuť repu.

A v dome je aj myš.

Toto je myš.

Myš je malá.

A dedko, babka, vnučka,

mačka a pes hovoria:

"Myš, poď! Pomoc!

Nemôžeme vytiahnuť repu."

Tak myš

chytí mačku,

mačka chytí psa,

pes chytí vnučku,

vnučka chytí babku,

babka chytí dedka,

dedko chytí repu

a ťahajú

ťahajú,

ťahajú

vytiahnu...

vytiahnu veľkú repu.

vytiahnu veľkú repu.

Hurá!

To je koniec.

Čaute.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Learn Slovak with Stories: Veľká repa - YouTube |||||big turnip| Slowakisch lernen mit Geschichten - YouTube Learn Slovak with Stories - YouTube Aprende eslovaco con cuentos - YouTube Apprendre le slovaque avec des histoires - YouTube Slowaaks leren met verhalen - YouTube Изучайте словацкий с рассказами: Veľká repa – YouTube Lär dig slovakiska med berättelser - YouTube Вивчайте словацьку за допомогою історій - YouTube

Ahojte. Привет.

Dnes vám poviem rozprávku. ||I will tell| Сегодня я расскажу вам сказку.

Rozprávka sa volá The fairy tale|it|is called Сказка называется

Veľká repa. big|turnip

Repa je

zelenina. vegetables

Toto je repa.

Uvidíte. you will see

Toto this

je dom.

V dome býva dedko. ||lives|grandpa

V dome býva dedko.

Dedko je starý muž,

má 70 rokov.

A v dome býva aj babka. ||||also|grandma

Babka má tiež 70 rokov,

je stará žena.

Babka a dedko bývajú v dome |||live||

a majú záhradu. |they have|a garden

V záhrade sú stromy, |in the garden|there are|trees

kvety flowers

- toto je záhrada. ||garden

A dedko zasadí... ||will plant

A dedko zasadí...

zasadí semienko. |seed

Toto je semienko - malé. ||seed|small

Je to repa. ||turnip

Repa je malá. ||small

Ale potom je repa but|then|is|turnip

nie malá, not|

ale veľká.

A potom je repa |then||

veľmi veľká.

Veľmi veľká.

To nie je normálna repa.

Dedko vidí veľkú repu |sees||turnip

Dedko vidí veľkú repu

a chce ju vytiahnuť. |wants||pull out

Tak, toto je dedko.

Dedko chytí repu. |will catch|

Hej? Chytí repu |he will catch|

a ťahá. |pulls

Tak,

poprvé: first time

chytí repu. he will catch|

A podruhé: |the second time

ťahá. pulls

Ťahá.

Dedko ťahá

a ťahá

a ťahá,

ale nemôže vytiahnuť repu. |he can't|pull out|

Tak dedko hovorí...

hovorí:

"Babka!

Poď! Poď! Pomoc! come|come|Help

Nemôžem vytiahnuť repu!" I can't|pull out|

A babka ide

A babka ide

a vidí veľkú repu. |sees|big|turnip

Tu je babka.

Babka chytí dedka, |will catch|grandpa

Babka chytí dedka, |will catch|

dedko chytí repu |will catch|

a ťahajú, |they pull

ťahajú,

ťahajú,

ale nemôžu vytiahnuť repu. but|they cannot|pull|beet

ale nemôžu vytiahnuť repu.

Dedko a babka majú vnučku. |||have|granddaughter

Dedko a babka majú vnučku.

Toto je vnučka. ||granddaughter

Vnučka je dievča. ||girl

Má 10 rokov.

Babka a dedko

- toto je babka a dedko -

majú dcéru alebo syna they have|a daughter||son

majú dcéru alebo syna.

Hej? Hey

A dcéra alebo syn má dcéru, |daughter||||daughter

a to je vnučka.

Toto je vnučka babky a dedka. |||grandma||

Tak, babka a dedko hovoria:

"Vnučka! Poď, poď! Pomoc!

Nemôžeme vytiahnuť repu. we cannot|pull out|beet

Nemôžeme vytiahnuť repu."

A vnučka chytí...

A vnučka chytí...

chytí babku, |the grandmother

babka chytí dedka,

dedko chytí repu

a ťahajú, |they pull

ťahajú,

ťahajú,

ale nemôžu vytiahnuť repu. |they cannot||

No,

dedko a babka majú psa. ||||dog

Toto je pes. ||dog

Hej?

To je pes. ||dog

A dedko, babka a vnučka hovoria:

"Pes, poď! Pomoc!

Nemôžeme vytiahnuť repu."

A pes

chytí vnučku, he will catch|granddaughter

vnučka chytí babku,

babka chytí dedka,

dedko chytí repu

a ťahajú,

ťahajú,

ťahajú,

ale nemôžu vytiahnuť repu.

Dedko a babka majú mačku.

Toto je mačka.

Hej? Mačka robí "mňau". ||says|meow

A dedko, babka, vnučka a pes hovoria:

A dedko, babka, vnučka a pes hovoria:

"Mačka, poď! Pomoc!

Nemôžeme vytiahnuť repu."

Tak mačka so|

chytí psa, he will catch|

pes chytí vnučku,

vnučka chytí babku,

babka chytí dedka,

dedko chytí repu

a ťahajú,

ťahajú,

ťahajú,

ale nemôžu vytiahnuť repu. |they cannot|pull out|

A v dome je aj myš. |||there is|also|mouse

Toto je myš.

Myš je malá.

A dedko, babka, vnučka,

mačka a pes hovoria:

"Myš, poď! Pomoc!

Nemôžeme vytiahnuť repu."

Tak myš so|

chytí mačku,

mačka chytí psa,

pes chytí vnučku,

vnučka chytí babku,

babka chytí dedka,

dedko chytí repu

a ťahajú

ťahajú, pull

ťahajú

vytiahnu... they will pull out

vytiahnu veľkú repu. they will pull out|big|

vytiahnu veľkú repu.

Hurá! Hooray

To je koniec.

Čaute.