Aprender español (39): ¿sabes cómo dar CONSEJOS en español? 🇪🇸 😄
Apprendre|||||||
Learn||know||give|advice||
||||geben|Ratschläge||
Spanisch lernen (39): Wissen Sie, wie man TIPS auf Spanisch gibt? 🇪🇸 😄
Learn Spanish (39): do you know how to give TIPS in Spanish? 🇪🇸 😄
Apprendre l'espagnol (39) : savez-vous comment donner des TIPS en espagnol ? 🇪🇸 😄
スペイン語を学ぼう（39）：スペイン語でTIPSの与え方を知っていますか？🇪🇸 😄
스페인어 배우기 (39): 스페인어로 팁을 주는 방법을 알고 있나요? 🇪🇸 😄
Spaans leren (39): weet jij hoe je TIPS geeft in het Spaans? 🇪🇸 😄
Nauka hiszpańskiego (39): czy wiesz jak powiedzieć WSKAZÓWKI po hiszpańsku? 🇪🇸 😄
Aprender espanhol (39): sabe como dar DICAS em espanhol? 🇪🇸 😄
İspanyolca öğrenin (39): İspanyolca TIPS nasıl verilir biliyor musunuz? 🇪🇸 😄
Вивчаємо іспанську (39): чи знаєте ви, як давати поради іспанською? 🇪🇸 😄
學習西班牙語（39）：你知道如何用西班牙語提供建議嗎？ 🇪🇸😄
Hola chicos, ¿cómo estáis?
|||ihr seid
|guys||you are
|||ustedes están
Hi guys, how are you?
안녕하세요?
Espero que estéis muy bien
||ihr seid||
I hope||you all are||
I hope you are very well
잘 지내시길 바랍니다
y, como siempre, podéis activar los subtítulos aquí abajo
||immer|könnt|||Untertitel||unten
|||you can|activate||subtitles||below
y||||||||
and, as always, you can activate the subtitles here below
아래에서 자막을 활성화할 수 있습니다.
si queréis, en inglés o en español, ¿vale?
|you want||||||okay
if you want, in English or in Spanish, okay?
Hoy vamos a hablar sobre dar consejos en español
|||||geben|Ratschläge||
||||about||advice||
Today we are going to talk about giving advice in Spanish
He usado una página que me encanta
|habe genutzt|||||gefällt mir
|used||page|||love
I have used a page that I love
que os puedo recomendar para aprender español, que se llama
|||empfehlen||||||
|you||recommend|||Spanish|||
that I can recommend to you to learn Spanish, which is called
profedeele.es
profedeele|
the teacher|
profedeele.es
Os dejo abajo, en la descripción, un enlace
||unten|||||Link
You all|I leave|below|||||link
I will leave below, in the description box, a link
Pues la verdad es que profedeele.es tiene muchísimos materiales
nun||Wahrheit|||||||
Well|the|truth|||professor of education|||a lot of|materials
Well the truth is that profedeele.es has many materials
en todos los niveles, y en general pienso que está muy bien
|||Niveaus||||denke||||
|||levels||||I think||||
at all levels, and in general I think it's very good
Vale pues vamos a ver... pues diferentes ejemplos
|also||||also||
Okay|because|let's|a|see|well|different|examples
Ok, let's see... well, different examples
si queremos dar consejos sobre dejar de fumar
|wir wollen|geben|Ratschläge||||rauchen
if|we want|give|advice|about|to quit||smoking
if we want to give advice on quitting smoking,
hacer más deporte y comer menos azúcar
||||||Zucker
to do|more|sport|||less|sugar
doing more sports and eating less sugar,
pienso que son todos... los tres consejos muy buenos
ich denke||||||Ratschläge||
I think||||||advice||
I think they are all... the three tips, they are very good
y nada, os voy enseñar las diferentes maneras de aconsejar eso, ¿vale?
||euch||zeigen|||Weisen||raten||in Ordnung
|nothing|||to teach|||ways||to advise||
und nichts, ich zeige Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten, wie Sie das beraten können, richtig?
and well, I'm going to show you the different ways to give advise about that, okay?
Bueno pues, la primera manera es usar el imperativo...
||||||||Imperativ
||||||||imperative
Nun, die erste Möglichkeit ist, den Imperativ zu verwenden...
Well then, the first way is to use the imperative...
No fumes, no comas azúcar o...
|rauch||iss||
|smoke||eat||
Rauchen Sie nicht, essen Sie keinen Zucker oder...
Don't smoke, don't eat sugar or...
o haz más deporte
|mach||
|do||
or do more sports
veis que las formas del negativo y del positivo son diferentes
seht|||Formen||Negativ|||||
you see|that||forms||negative|||positive||different
you see that the forms of the negative and the positive are different (in Spanish)
entonces tenemos el imperativo: fuma, haz deporte, come azúcar
|haben|||rauch|||iss|
then|we have||imperative|smoke||||
so we have the imperative: smoke, do sports, eat sugar
¿Vale? No son todos buenos consejos... pienso... pero veis que es una forma diferente de
|||||Ratschläge|denke||seht||||||
|||||advice|I think|||||||different|
Okay? They are not all good advice... I think... but you see that it is different than
"no hagas deporte", te puede decir, por ejemplo, el médico después de una operación
|||||sagen||||Arzt||||
|do (you)||||||||doctor|after|||operation
"do not play sports", for example, the doctor can tell you after an operation
pues "no hagas deporte"
||do|
so "do not do sports"
no fumes y no comas azúcar
do not smoke and do not eat sugar It
Podría ser también tratando de usted: no haga deporte, no fume, no coma azúcar
|||versuchen|||||||rauchen|||
Could|||trying||you||do|sport||smoke||eat|sugar
Es könnte auch um Sie gehen: treiben Sie keinen Sport, rauchen Sie nicht, nehmen Sie keinen Zucker zu sich und essen Sie keine Lebensmittel.
could also be with the "usted" treatment (formal): don't play sports, don't smoke, don't eat sugar
pero veis que usamos el imperativo, o el positivo o el negativo, para digamos dar un consejo
|||verwenden||||||||||sagen|geben||
|you see||we use||||||||||let's say|||advice
but you see that we use the imperative, either the positive or the negative, to let's say... give advice.
Luego podemos usar el verbo "deber" o "tener que" más infinitivo
dann||verwenden||Verb|sollen||haben|||Infinitiv
|we can|||verb|should||to have|||infinitive
Then we can use the verb "should" or "have to" plus infinitive
Pues "deberías hacer deporte"
|you should|do|
Well, "you should do sports"
o "debes hacer deporte", es un poco más... digamos más estricto
||||||||||streng
|you should|||||||let's say||strict
or "you must do sports", it's a little more... let's say stricter
más fuerte
|stark
|strong
stronger
"debes hacer deporte" es como un poco más directo
||||||||direkt
you should||||like||||direct
"you must do sports" is a bit more direct
y digamos como más imperativo que no "deberías"
|sagen wir|||Imperativ|||
|let's say||||||you should
and let's say more imperative than "you should"
"deberías" es digamos la forma un poco más suave de dar un consejo
||||||||sanfte||||
you should||||||||soft||||
"you should "is let's say the slightly softer way to give advice
sin imponer tu voluntad
|auferlegen||Willen
|impose||will
without imposing your will
"debes hacer deporte" es más fuerte que "deberías hacer deporte"
|||||strong||||
"you must do sports" is stronger than "you should do sports"
Vale pues... "tendrías que dejar de fumar"
|na gut|würdest||aufhören||rauchen
||you would||quit||
Okay then... "you should quit smoking"
"Tendrías que comer menos dulces" o "menos azúcar"
würdest||||Süßigkeiten|||Zucker
||||sweets|||
"You should eat less sweets" or "less sugar"
"tienes que comer menos azúcar" es un poco más fuerte que "tendrías que..."
|||||||||stark||würdest|
"you have to eat less sugar" is a bit stronger than "you should..."
¿Vale? Pero las dos formas son correctas y las dos sirven para expresar pues un consejo
||||||korrekt||||dienen|||||
||||||correct||||work||express|because||advice
Okay? But both forms are correct and both can be used to express a piece of advice.
Luego hay verbos que ya directamente contienen la palabra "consejo" o "recomendación", pues
||||||enthalten|||||Empfehlung|denn
Then||verbs||already|directly|contain||word|||recommendation|
Then there are verbs that already directly contain the word "advice" or "recommendation", so...
"Te aconsejo que hagas deporte"
|raten|||
|advice|||
"Ich rate Ihnen, Sport zu treiben".
"I advise you to do sports"
"Te recomiendo que comas menos azúcar"
|empfehle||||
|I recommend||||
"I recommend that you eat less sugar"
¿Vale? Veis que va seguido de subjuntivo
||||||Subjunktiv
Ok|You all see|||followed||subjunctive
Okay? You see that it is followed by the subjunctive
Pues "lo mejor es que hagas más deporte"
so "it is best to do more sport"
"Lo mejor sería que dejes de fumar" (también correcto: "lo mejor sería que dejaras/dejases de fumar")
||wäre||du lässt|||||||wäre||aufhörst|dejarst||rauchen
||||you stop||||correct|||would be||you stop|you stopped||
"Am besten wäre es, wenn Sie mit dem Rauchen aufhören würden" (auch richtig: "am besten wäre es, wenn Sie mit dem Rauchen aufhören würden").
"The best thing would be to stop smoking" (also correct "the best would be best if you would quit smoking")
Vale, pues siempre son estas estructuras
|||||structures
Okay, so you can always use these structures
En el enlace que os voy a dejar abajo tenéis más ejemplos
||Link||euch|||lassen|unten|habt||
in the link that I am going to leave you below you have more examples
Luego tenemos la forma "yo que tú"
|haben|||||
||||I||
Then we have the form "yo que tú" (if I were you)
o "yo en tu lugar" o "yo" simplemente (también "yo de ti")
|||||||||I||
or "I in your place" or "I" simply (also "yo de ti")
más condicional, pues "yo dejaría de fumar"
|Konditional|||würde aufhören||
|conditional|||I would quit||
eher konditional, wie "Ich würde mit dem Rauchen aufhören".
plus conditional, so "I would quit smoking"
"yo en tu lugar dejaría de fumar"
||||would stop||
"If I were you I would quit smoking"
"yo de ti haría más deporte"
|||würde||
I|||would do||
"If I were you, I would do more sport"
¿Vale? Es una forma más indirecta de dar un consejo
|||||indirekte||||Rat
|||||indirect||||
Okay? It is a more indirect way of giving advice
pues en mi opinión yo lo que haría sería esto
denn|||||||würde|wäre|
|||||||would do||
so in my opinion what I would do would be this
pues "yo comería menos azúcar"
||würde essen||
||would eat||
so "I would eat less sugar"
"yo de ti comería menos azúcar"
"If I were you, I would eat less sugar"
"yo en tu lugar comería menos azúcar"
If I were in your shoes, I would eat less sugar
¿Vale? Veis más ejemplos también pues en el enlace
|seht|||||||
Okay? You see more examples too in the link
Luego también puedes usar "¿Y si...?" seguido de presente de indicativo
||||||gefolgt||Präsens||Indikativ
||||||||||indicative
Then you can also use "What if ...?" followed by present indicative
Pues "¿y si dejas de fumar?"
|||you stop||
Well "what if you quit smoking?"
"¿Y si comes menos azúcar?"
||eat||
"What if you eat less sugar?"
"¿Y si haces más deporte?"
"What if you do more sports?"
Pues es una sugerencia que hacemos así indirectamente como pregunta
|||Vorschlag||||indirekt||
|||suggestion||we make|like this|indirectly||
Es ist ein Vorschlag, den wir indirekt als Frage formulieren.
Well, it is a suggestion that we make indirectly as a question
¿Qué pasaría si hicieras más deporte?
|würde passieren||du machst||
|would happen||you did||
What would happen if you did more sport?
pero lo hacemos con presente de indicativo
||||present||
but we do it with the present indicative
"¿Y si dejas de fumar?" pues es una sugerencia, un consejo (también podemos decir "¿y si dejaras de fumar?")
"What if you quit smoking?" Well, it is a suggestion, an advice (we can also say "what if you would quit smoking?")
Luego finalmente otra opción es decir "¿por qué no...?"
|||Option|||||
Then finally another option is to say "why don't...?"
"¿Por qué no dejas de fumar?"
"Why don't you quit smoking?"
"¿Por qué no haces más deporte?"
"Why don't you do more sports?"
"¿Por qué no comes menos azúcar?", ¿vale?
||||||okay
"Why don't you eat less sugar?" Okay?
Pues son estas las opciones que tenemos
Well||||options||
Well, these are the options we have.
Como veis, dar consejos se puede hacer de muchísimas maneras
||||||||sehr vielen|
|you see||advice|||||a lot of|
As you can see, giving advice can be done in many ways
y creo que los tres consejos son buenos, yo...
and I think the three tips are good, well I...
no fumo, pero sí que como bastante azúcar y no hago tanto deporte como me gustaría
|rauche|||||viel|||||||||
|smoke||||||||||||||
I don't smoke, but I do eat a lot of sugar and I don't do as much sport as I would like
entonces puedo aplicar mis consejos a mí misma
||anwenden||Ratschläge|||
||apply||advice|||
so I can apply my advice to myself
e intentar pues hacer eso mejor
|versuchen|dann|||
and try to do that better.
Nada chicos, espero que sea útil
|||||nützlich
No||||is|
Well guys, I hope it's useful
os recomiendo dejar un comentario, bueno y un "me gusta"
ich euch||lassen|||||||
||||comment|||||
I recommend you to leave a comment, well and a "like"
pero podéis dejar un comentario también con algunas recomendaciones
|||||||einigen|Empfehlungen
||||||||recommendations
but you can also leave a comment with some recommendations
también, por ejemplo, para mi canal. Pues...
|||||Kanal|
|||||channel|
too, for example, for my channel. Well ..
"Te recomiendo que trates este tema"
|||versuchst||
|I recommend||you tackle||topic
"I recommend you to talk about this topic"
"¿Y si trataras...?" o "¿y si tratas este tema?"
||you try||||you try||
"Was wäre, wenn Sie...?" oder "Was wäre, wenn Sie dieses Thema ausprobieren würden?"
"What if you talked about...?" or "what if you address this topic?"
"¿Por qué no haces un vídeo sobre...?"
||||||über
"Why don't you make a video about ...?"
pero me gustaría que usaseis pues estas estructuras que...
||||ihr verwendet|||Strukturen|
||||you all use||||
But I would like you to use these structures that...
que habéis aprendido o que tal vez ya las conociais
|ihr habt|gelernt|||||||konnte
|you have|learned|||||||you knew
die Sie gelernt haben oder die Sie vielleicht schon kennen
that you have learned or that perhaps you already knew
pero las habéis revisado en este vídeo
mais||||||
|||überprüft|||
|||reviewed|||
but have reviewed them in this video.Then you
Entonces podéis usarlas para comentar y así
||sie verwenden||kommentieren||
||use them||to comment||like this
can use them to comment and so on
y así, además de practicar pues también me dais consejos
||||||||gebt|
||||||||you give|
and so, in addition to practicing then you also give me advice
que siempre me encanta que me deis consejos para mejorar
||||||gebt|||
||||||give|||
which I always love... that you give me advice to improve
Vale chicos, pues nada, espero veros muy pronto y nos vemos, pues adiós
okay||nun||ich hoffe|euch|||||||
|||||see you||soon|||||
Ok guys, well then, I hope to see you very soon and see you, well bye
