#047: Lección de español nivel intermedio Spanish podcast - Tren Ave España Obras faraónicas ||||||||||Works| ||||||||høyhastighet|||faraoniske verk #047: Mittelstufe Spanisch Lektion Spanisch Podcast - Ave Train Spanien Pharaonische Werke #047: Intermediate Spanish Lesson Spanish podcast - Ave Train Spain Pharaonic Works #047 : Leçon d'espagnol intermédiaire Podcast espagnol - Ave Train Spain Pharaonic Works #047: vidutinio lygio ispanų kalbos pamoka Ispanijos podkastas - "Ave Train" Ispanija Faraonų darbai #047: Lição de Espanhol Intermédio Podcast de espanhol - Ave Train Espanha Obras faraónicas

e

las líneas de trenes de ave son una obra Die Ave-Bahnlinien sind ein Kunstwerk. the ave train lines are a work of art.

faraónica faraoisk

hola a todos soy oscar fundador de

unlimited spain.com quiero ayudarte a

hablar español fluidamente hablar

español es más fácil de lo que parece

solo tienes que usar el material y

técnicas adecuadas hoy en este episodio

voy a hablar sobre las obras faraónicas Ich werde über die pharaonischen Werke sprechen

en españa y qué quiere decir exactamente in Spanien und was das genau bedeutet

una obra faraónica ein pharaonisches Werk

a continuación una mini lección de punto hier eine Minilektion über das Stricken

de vista para practicar la gramática por

último voy a darte una clasificación de |||||klassifisering|

los materiales que puedes usar por orden

de dificultad muy bien empecemos

en este episodio voy a poner algunos

ejemplos de las obras faraónicas en

españa- pero primero de todo a qué me Spanien - aber vor allem, was will ich machen?

refiero con obras faraónicas no no Ich meine mit pharaonischen Werken nein nein nein nein

tienen nada que ver con los faraones de they have|||||the|| ||||||faraoene| haben nichts mit den Pharaonen der Antike zu tun.

egipto una obra faraónica significa una

obra realmente compleja o grande y wirklich komplexe oder umfangreiche Arbeiten und

normalmente muy cara cuando utilizamos normalerweise sehr teuer, wenn wir die

esta expresión a veces lo podemos hacer

con cierto aire de crítica pero no ||luft|||| mit einem gewissen kritischen Unterton, aber nicht

siempre por ejemplo

sabes que el alcalde quiere construir un |||mayor||| Sie wissen, dass der Bürgermeister eine

gran puente entre los dos pueblos |bro|||| große Brücke zwischen den beiden Völkern

eso va a costar mucho dinero y creo que Das wird eine Menge Geld kosten, und ich denke, es wird

es innecesario otra obra faraónica que |unnecessary|||| ist es nicht notwendig, ein weiteres pharaonisches Werk zu errichten, das

vamos a pagar entre todos más wir werden alle mehr bezahlen

positivamente puedes decir también que positiv kann man auch sagen, dass

la sagrada familia de barcelona es una |hellige||||| die sagrada familia in barcelona ist ein

obra faraónica ya que la obra está pharaonische Arbeit, denn die Baustelle ist

durando muchos años y cuesta mucho lasting||||| i mange år||||| viele Jahre dauern und viel kosten

dinero por desgracia en españa se han ||misfortune|||| ||uheldigvis|||| geld leider in spanien gewesen

hecho muchas obras faraónicas machte viele pharaonische Werke

innecesarias que han costado mucho |||kostnad|

dinero vamos a repasar algunas Geld, lassen Sie uns einige von ihnen überprüfen

el aeropuerto sin aviones en castellón |||||Castellón

existe un aeropuerto que durante años

nunca tuvo aviones en otras palabras un nie ein Flugzeug hatte, mit anderen Worten ein

aeropuerto fantasma parece extraño pero |ghost||| |spøkelsesflyplass||merkelig| Phantomflughafen scheint seltsam, aber

es verdad fue una apuesta personal de |||a||| Es stimmt, dass es sich um eine persönliche Wette von

cierto político y costó más de 170 bestimmten Politikern und kostet mehr als 170

millones de euros además el coste de zusätzlich zu den Kosten für

mantenimiento es de más de 300 mil euros maintenance||||||

mensuales monthly månedlige monatlich

imagínate solo para mantener un stellen Sie sich vor, nur um eine

aeropuerto sin aviones

una de las cosas curiosas de este

aeropuerto es que hay otros dos

aeropuertos cercanos uno de ellos a sólo flyplasser|nærmeste||||| Flughäfen in der Nähe, von denen einer nur

50 minutos en coche pero no todos son

malas noticias después de más de 4 años dårlige|nyheter||||| schlechte Nachrichten nach mehr als 4 Jahren

sin ningún vuelo finalmente aterrizó en ||||landed| ||||landet| ohne Flüge landete schließlich in

2015 el primero

veremos cómo evoluciona este aeropuerto ||evolves|| wir werden sehen, wie sich dieser Flughafen entwickelt

lo que sí es seguro es que no hay muchas Sicher ist, dass es nicht viele von ihnen gibt.

colas køer Schwänze

la discoteca sin público

en el pueblo de agricultores de ||||bøndene|

burguillos de 6 mil 600 habitantes el small towns|||| burguillos|||| burguillos mit 6.600 Einwohnern am

alcalde hizo construir la discoteca más ordfører||||| Bürgermeister ließ die größte Diskothek bauen

grande de andalucía por cierto andalucía grande de andalucia übrigens andalusien

se sitúa en el sur de españa estamos

hablando de una discoteca de hasta 8.000 über eine Diskothek mit bis zu 8.000 Plätzen

personas

imagínate puedes poner a toda la gente stellen Sie sich vor, Sie könnten alle Menschen

del pueblo y aún sobra espacio ||||er igjen| des Dorfes und es ist noch Platz frei

además cuenta con un parking de 15.000 ||||parkering| Außerdem verfügt es über einen 15.000 m2 großen Parkplatz.

metros cuadrados piscinas y 16 barras ||bassenger||stenger Quadratmeter große Schwimmbäder und 16 Bars

esta discoteca pública sólo funcionó un Diese öffentliche Diskothek war nur ein Jahr lang in Betrieb.

año y tuvo un coste de 1,4 millones de 1,4 Millionen und hatte Kosten in Höhe von

euros si quieres ir a la discoteca en Euro, wenn Sie in die Disco gehen wollen in

españa- no vayas a esta te puedes Spanien - gehen Sie nicht dorthin, wenn Sie können

aburrir mucho langweilt mich zu Tode

trenes de alta velocidad sin viajeros ||high-speed||| tog|||||passasjerer Hochgeschwindigkeitszüge ohne Fahrgäste

en españa son muy conocidos los trenes Züge sind in Spanien gut bekannt

de alta velocidad que se llaman ave que ||||||høyhastighet| Hochgeschwindigkeitszüge, die ave genannt werden, die

quiere decir alta velocidad española bedeutet spanische Hochgeschwindigkeit

este tipo de infraestructuras son muy

caras muchísimo lo normal es unir |||||å forene Gesichter sehr, sehr viel die Norm ist, sich

ciudades muy grandes como barcelona y sehr große Städte wie barcelona und

madrid el problema es que han hecho

tantas estaciones que hay bastantes |stations||| |stasjoner|||

trayectos que casi no llevan pasajeros routes||||| ruter|||||

hay trayectos que han tenido menos de 10 |ruter|||||

viajeros en un año si en todo un año

muchas otras rutas con menos de 5

viajeros al día en otras palabras en

muchas ocasiones los trenes van casi

vacíos de hecho hay un pueblo de poco tomme|||||||

más de 1000 habitantes que tiene

estación de ave además este pueblo está station||||||

a 20 kilómetros de huesca una ciudad que |||Huesca||| |||Huesca||| |||Huesca|||

también tiene estación de ave

españa es el segundo país con más

kilómetros de tren de gran velocidad del

mundo sólo detrás de china curiosamente

españa tiene un total de 20 millones de

pasajeros al año mientras que por

ejemplo francia con muchas menos

estaciones tiene 113 millones o japón

cerca de 300 millones

podría seguir durante horas con el tema

de obras faraónicas pero creo que es ||faraoniske||||

suficiente supongo que en todos los

países del mundo pasan cosas parecidas |||||lignende

pero es triste que se gaste el dinero de ||||one|||| |||||brukes|||

esta manera y no más eficientemente pasa

esto en tu país

me encantaría leer un comentario tuyo

vamos ahora a hacer una pequeña elección

de punto de vista un punto de vista es

un tipo de elección que te ayuda mucho a

mejorar la gramática de forma intuitiva

voy a contar una misma historia desde

puntos gramaticales diferentes así

podrás ver los cambios dentro de un

contexto suficientemente rico para que

puedas aprender estos cambios vamos allá

jesse era un turista que visitó un Jesse||||||

pueblo muy pequeño de hecho quería ver

las tres famosas obras faraónicas el

primer día bajo las escaleras del hotel

y allí estaba la primera obra el metro

entró en la estación y recordó los datos

80 estaciones cada una diferente como en

moscú funcionamiento las 24 horas del |operation|||

día impresionante no estaba mal para un

pueblo de 100 habitantes estuvo todo el

día visitando las diferentes estaciones

el segundo día visito la segunda obra

faraónica una pista de esquí interior de |a||||| ||skianlegg||ski||

un kilómetro de largo con nieve

artificial era muy interesante porque en

pleno mes de agosto con temperaturas de hele||||||

35 grados él podía esquiar

tranquilamente a un grado de temperatura calmly||a|||

dentro de la instalación ||the|

el tercer día visito la tercera y última

obra faraónica el estadio olímpico con |faraonisk||||

capacidad para 150.000 personas y

totalmente equipado un estadio un poco

grande para solo 100 habitantes se

preguntaba si algún día ese pequeño

pueblo tendría juegos olímpicos al menos

ya tenía en el estadio

y así volvió a casa con muy buenas fotos

ahora voy a cambiar a segunda persona

ye si eras un turista que visitó un du||var|||||

pueblo muy pequeño

de hecho querías ver las tres famosas

obras faraónicas el primer día bajaste |||||you lowered |||||du gikk

las escaleras del hotel y allí estaba la

primera obra el metro entras te en la

estación y recordaste los datos 80 ||you remembered|| ||du husket||

estaciones cada una diferente como en

moscú funcionamiento las 24 horas del

día impresionante no estaba mal para un

pueblo de 100 habitantes

estuviste todo el día visitando las du var|||||

diferentes estaciones

el segundo día visitas de la segunda

obra faraónica una pista de esquí |||skianlegg||skibakke

interior de un kilómetro de largo con

nieve artificial era muy interesante

porque en pleno mes de agosto con |in||||| ||midten av||||

temperaturas de 35 grados podías esquiar

tranquilamente a un grado de temperatura

dentro de la instalación

el tercer día visitaste la tercera y

última obra faraónica el estadio ||faraonisk||

olímpico con capacidad para 150.000

personas y totalmente equipado un |||equipped|

estadio un poco grande para solo 100

habitantes te preguntabas si algún día

ese pequeño pueblo tendría juegos

olímpicos al menos ya tenían el estadio

yes y volviste a casa con muy buenas ja|||||||

fotos

perfecto puedes ver ahora cómo cambian

los verbos cuando cambiamos de persona

esta técnica la utilizo en mis cursos

que están diseñados para aprender a ||designet for|||

hablar español a través de la escucha |||gjennom|||

puedes echar un vistazo en www punto al you can||||||| you can take a look at www dot al

límite spanish punto com barra cursos

perfecto pasamos a la última sección

como sabes siempre digo que es muy

importante escuchar pero que escuchar

cursos series de televisión podcast

debemos escoger y escoger bien vi må|velge|||

aquí me gustaría hablar brevemente de

los grados de dificultad que puedes

encontrarte en función de los diferentes å finne deg|||||

materiales una clasificación muy

sencilla pero que te puede ayudar mucho

vamos a verlo

cursos adaptados por ejemplo mis cursos |tilpassede||||

el audio es claro articulado y adaptado ||||artikulert||

a los estudiantes evidentemente los

cursos para principiantes son muy ||nybegynnere||

adaptados y los cursos más avanzados el |||||avanserte|

audio es casi como un nativo que habla

normalmente en todo caso el audio

siempre es claro

podcast el siguiente paso en cuanto a

dificultad son los podcasts no están

pensados para estudiantes pero

normalmente los presentadores hablan ||programlederne|

bastante claro los podcasts son una

buena opción si tu nivel es intermedio o

más alto

puedes combinarlos con cursos de nivel |kombinere dem||||

medio o avanzado

series

un salto importante en cuanto a la |sprang|||med hensyn til||

dificultad es ver series de televisión

normalmente cuestan más de entender ya |koster||||

que muchas veces hablan rápido y no

articulan la ventaja de las series es |the||||| artikulere||||||

que en todos los episodios escuchas

expresiones similares y te acabas |||you|

acostumbrando a cómo hablan los getting used|||| venne til||||

personajes aún y así pueden ser bastante |like|||||ganske

difíciles si no estás acostumbrado ||if||

películas para mí las películas aún son

más difíciles que las series porque more|||||

cuesta acostumbrar el oído a los |venne seg til||||

personajes y diferentes acentos además

cada película cambia totalmente el tipo

de lenguaje los acentos personajes

etcétera

canciones este es para mí el recurso más |||||the|| ||||||verktøy|

difícil si quieres aprender un idioma

porque pues primero la melodía puede ||||melodi|

interferir con la voz y por tanto es más

difícil de entender segundo el cantante

no acostumbra a cantar como si hablara y |pleier||synge||||

no suena natural tercero |høres||

muchas veces se usan palabras poco

frecuentes o lenguaje de la calle aún

así si te gustan las canciones españolas

por favor escucha las tantas veces como

quieras es importante también disfrutar

en resumen puedes elegir cualquiera de

los recursos disponibles pero recuerda the|||| |ressurser|||

que a veces puede ser demasiado difícil

y por tanto no estás aprovechando al |||||nytte av|

máximo el tiempo que tienes para

estudiar bien hemos llegado al final

espero que te resulte útil y recuerda en

www.myspace.com puedes encontrar las

transcripciones de este audio bueno

ahora si finalizamos y nos vemos la

semana que viene un saludo

e