Aprender español, técnica 4: Constancia Learning Spanish, technique 4: Perseverance

Hola, ¿qué tal estáis?. Hoy os vamos a explicar la cuarta técnica para aprender Hello, how are you? Today we are going to explain to you the fourth technique to learn

español. Recordad las tres primeras: escuchar, repetir e imitar. Poco a poco estamos construyendo Spanish. Remember the first three: listen, repeat and imitate. Little by little we are building

un método muy solido y útil para aprender español. La cuarta técnica es: constancia. a very solid and useful method for learning Spanish. The fourth technique is: perseverance.

¿Qué es la constancia? La constancia es hacer algo de forma habitual. La constancia What is consistency? Consistency is doing something on a regular basis. Consistency

es lo que permite que el aprendizaje dure en el tiempo. ¿Recordáis que dijimos que is what allows learning to last over time. Remember that we said that

repetir servía para memorizar? Pues la constancia sirve para que el aprendizaje sea duradero was it useful to repeat to memorize? Well, perseverance is useful for long-lasting learning.

en el tiempo. in time.

Uno de los problemas que tienen los estudiantes de idiomas es que no son constantes. Estudian One of the problems language learners have is that they are not consistent. They study

mucho tiempo, pero pocos días a la semana. Es mejor estudiar durante poco tiempo, pero a lot of time, but only a few days a week. It is better to study for a short time, but

estudiar todos los días. Por ejemplo, si utilizas nuestro podcast para aprender, es study every day. For example, if you use our podcast for learning, it is

más efectivo escuchar un episodio todos los días, que escuchar diez episodios solo dos more effective to listen to one episode every day than to listen to ten episodes only twice a day.

días a la semana.

¿No tienes tiempo para estudiar? Seguro que sí, aunque no lo sepas. Si no tienes tiempo Don't have time to study? Sure you do, even if you don't know it. If you don't have time

a lo largo del día te recomendamos que uses los tiempos muertos. Los tiempos muertos son Throughout the day, we recommend that you use time-outs. Time-outs are

esas partes del día en las que pierdes tiempo porque no puedes hacer otra cosa. Por ejemplo those parts of the day when you waste time because you can't do anything else. For example

cuando vas a trabajar o al colegio, cuando estás limpiando la casa, cuando estás cocinando, when you go to work or school, when you are cleaning the house, when you are cooking,

haciendo ejercicio físico… Durante ese tiempo puedes estar aprendiendo español. during that time you can be learning Spanish.

Utiliza nuestro podcast en tu smartphone o en tu reproductor MP3 y escúchalo mientras Use our podcast on your smartphone or your MP3 player and listen to it while

haces esas cosas. De esta forma aprovecharás ese tiempo para aprender español. you do those things. This way you will take advantage of that time to learn Spanish.

Una vez que te acostumbres, habrás creado un hábito y cada vez te costará menos esfuerzo Once you get used to it, you will have created a habit and it will cost you less and less effort.

hacer esto. Terminarás por hacerlo de forma automática. Eso permitirá que consigas constancia. do this. You will end up doing it automatically. That will allow you to achieve consistency.

¿Tienes mucho tiempo libre? Entonces perfecto, puedes aprender español en cualquier momento. Do you have a lot of free time? Then perfect, you can learn Spanish at any time.

Pero aprende a usar tu tiempo con inteligencia. Como decíamos, es mejor estudiar durante But learn to use your time wisely. As we said, it is better to study during

una hora todos los días, que durante cuatro horas dos veces a la semana. La constancia one hour every day, than for four hours twice a week. Consistency

es una de las claves para el aprendizaje de idiomas. is one of the keys to language learning.

De momento ya tenemos cuatro técnicas: escuchar, repetir, imitar y constancia. Aprende bien So far we already have four techniques: listening, repetition, imitation and perseverance. Learn well

estas técnicas porque si las sigues, conseguirás resultados muy buenos en poco tiempo. Vamos these techniques because if you follow them, you will achieve very good results in a short time. Go to

a hacer un ejercicio para que puedas memorizarlas. Yo diré cada una de las palabras y tú intentarás I am going to do an exercise so you can memorize them. I will say each one of the words and you will try to

repetirlas después. Diré cada palabra tres veces. ¡Vamos allá! repeat them later. I'll say each word three times. Here we go!

Escuchar… escuchar… escuchar… Repetir… repetir… repetir…

Imitar… imitar… imitar… Constancia… constancia… constancia…

Estoy seguro de que lo estás haciendo bien. Si tienes dificultades para pronunciar, vuelve I am sure you are doing fine. If you have difficulty pronouncing, come back

atrás y repite el ejercicio. Recuerda que la repetición es una de las técnicas. back and repeat the exercise. Remember that repetition is one of the techniques.

En el próximo vídeo hablaremos de la quinta técnica que es muy importante para que todas In the next video we will talk about the fifth technique, which is very important for all of us.

las demás funcionen. ¡Hasta la próxima! See you next time!