¿Por qué los planetas son redondos y por qué giran?
|||||round||||spin
Warum sind die Planeten rund und warum rotieren sie?
Why are the planets round and why do they rotate?
Pourquoi les planètes sont-elles rondes et pourquoi tournent-elles ?
惑星はなぜ丸いのか、なぜ自転するのか？
Waarom zijn de planeten rond en waarom draaien ze?
Dlaczego planety są okrągłe i dlaczego się obracają?
Porque é que os planetas são redondos e porque é que giram?
Почему планеты круглые и почему они вращаются?
Чому планети круглі і чому вони обертаються?
¿Por que los planeas son redondos y giran?
|||Flugzeuge||||
|||you plan||round||spin
Why are gliders round and spinning?
La Tierra, al igual que todos los planetas que conocemos, tienen una forma casi esférica:
|Earth||like that|||||||||||spherical
The Earth, like all the planets we know, has a nearly spherical shape:
ninguno es un cubo o un tetraedro.
||||||Tetraeder
|||cube|||tetrahedron
neither is a cube or a tetrahedron.
Esto sucede porque la gravedad tiende a jalar todo el material hacia el centro y el único
|happens||||pulls||pull|||||||||
This happens because gravity tends to pull all the material towards the center and the only
modo de que toda la masa esté lo más cerca posible del centro de gravedad es formar una esfera.
way|||||mass||||close|||||||to form||
way for the entire mass to be as close as possible to the center of gravity is to form a sphere.
Un efecto similar se puede ver en la manera en la que el agua forma esferas cuando se
|||||||||||||||Kugeln||
|||||||||||||||spheres||
A similar effect can be seen in the way in which water forms spheres when it is
encuentra en el espacio exterior, o cuando haces burbujas de jabón, aunque en este caso
find||||outer||||bubbles||soap||||
is in outer space, or when you make soap bubbles, although in this case
lo que las atrae hacia el centro no es la gravedad, sino otra fuerza llamada tensión superficial.
|||attracts|||||||||||called|tension|surface
what attracts them to the center is not gravity, but another force called surface tension.
En el caso de los planetas, como la Tierra, este proceso se llama “ajuste isostático”,
||||||||||||||isostatisch
||||||||Earth|||||adjustment|isostatic
In the case of planets, such as the Earth, this process is called "isostatic adjustment",
y es el que hace que las montañas tengan un límite de altura: los fragmentos que están
||||||||||||||Fragmente||
||||||||||limit||height||fragments||
and it is what makes the mountains have a height limit: the fragments that are in the mountains have a height limit.
demasiado altos o se caen o empujan a los demás.
|||sie||||||
||||fall||push|||others
too high or fall or push others.
En el caso de los asteroides, mucho más pequeños, la fuerza de gravedad es tan débil que no
|||||asteroids||||||||||||
In the case of asteroids, which are much smaller, the force of gravity is so weak that it does not
hay ajuste y pueden tener la forma que se les antoje (Mira, que a gusto).
||||||||||antoje||||
||||||||||they want||||
there is adjustment and they can have the form that they want (Look, that to taste).
Como este que tiene forma de pepino.
||||||cucumber
Like this one in the shape of a cucumber.
Y ¿por qué todos los planetas giran?
And why do all the planets rotate?
Hace unos 4 mil quinientos millones de años no existía el Sistema Solar, sino una nube
|||five hundred|millions||||existed||||||cloud
Some 4.5 billion years ago, the Solar System did not exist, but a cloud.
de gas y polvo, con algunas partes más densas que otras.
|gas||dust|||||dense||
of gas and dust, with some parts denser than others.
Por efecto de la gravedad, los fragmentos empezaron a agruparse en torno a un centro,
|||||||||sich gruppieren|||||
|||||||began||to group together||around|||
siguiendo trayectorias geodésicas.
following|trajectories|geodesic
following geodesic trajectories.
Así, la nube empezó a girar cada vez más rápido (como cuando un patinador que da vueltas
|||||||||||||Skater|||
|||||||||||||skater|||spins
Thus, the cloud began to spin faster and faster (as when a skateboarder spinning around
encoge los brazos y aumenta su velocidad).
shrinks||||increases||
shrugs his arms and increases his speed).
La velocidad aumentó tanto que la nube formó un disco ¡Como cuando se hace una pizza!
||increased|||||formed||disk||||one makes||
The speed increased so much that the cloud formed a disk - just like when you make a pizza!
Poco a poco, las partes más densas comenzaron a concentrarse, formando planetas, que siguieron
|||||||began||to concentrate|forming|||they followed
Little by little, the denser parts began to concentrate, forming planets, which followed
rotando debido a un fenómeno llamado “conservación del momento angular”.
rotierend|||||||||
rotating|due to|||phenomenon||conservation|||angular
rotating due to a phenomenon called "conservation of angular momentum".
A nosotros nos recuerda la manera en que se forman los huracanes.
|||||||||are formed||hurricanes
It reminds us of the way hurricanes form.
Por eso todos los planetas del Sistema Solar giran en la misma dirección: al contrario
||||||||spin||||||opposite
This is why all the planets in the Solar System rotate in the same direction: in the opposite direction.
de las manecillas del reloj si se ve desde el norte.
||hands||clock||||||
clockwise if viewed from the north.
Excepto Venus, que gira en sentido contrario, y Urano, que se puso loco y gira de manera
|Venus|||||||Uranus||||||||
|Venus||||direction|||Uranus|||went|crazy||||
Except for Venus, which spins in the opposite direction, and Uranus, which went crazy and spins in the opposite way.
perpendicular a la eclíptica, probablemente porque recibieron sendos guamazos que los
|||||||jeweils|Schläge||
perpendicular|||ecliptic|||they received|two each|blows||
perpendicular to the ecliptic, probably because they received two blows that
voltearon de cabeza y de lado, respectivamente.
turned||||||respectively
turned upside down and sideways, respectively.
En el caso de Venus podría ser un planeta que venía de paso y una vez que conoció
||||Venus||||||was coming|||||||knew
In the case of Venus, it could be a planet that was passing through and once it met
al Sol, decidió quedarse ¡Curiosamente!
|||to stay|
to the Sun, he decided to stay Curiously!
Te invitamos a ver nuestros videos sobre la gravedad y sobre la formación de huracanes.
|we invite||||videos|||||||formation||
We invite you to watch our videos on gravity and hurricane formation.
¡Y a suscribirte a nuestro canal!
||subscribe|||
And subscribe to our channel!
