×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

CuriosaMente - Videos Interessantes, ¿Qué sabemos sobre el ALZHEIMER?

¿Qué sabemos sobre el ALZHEIMER?

En la medida que pasa el tiempo enfrentamos las consecuencias del envejecimiento. Nuestros

cuerpos cambian, así como lo que podemos hacer con ellos. Nos salen canas y la piel

se nos arruga; nuestra visión y escucha pueden deteriorarse, perdemos agilidad física y

podemos olvidar ciertas cosas, como dónde dejamos las llaves o los anteojos. Y aunque

la mayoría de nosotros tendremos una vejez con los achaques que conlleva, una parte de

la población tiende a presentar un envejecimiento con afecciones más graves, como las que genera

la enfermedad de Alzheimer. Pero... ¿Qué sabemos del Alzheimer?

Este video se hizo gracias a la colaboración con Platzi ¡Nunca pares de aprender!

El Alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa, progresiva e irreversible, que recibe su nombre

por el psiquiatra y neurólogo alemán Alois Alzheimer, quien describió por primera vez

los síntomas de una paciente, llamada Auguste Deter, a principios del siglo Veinte. Y ¿Cuáles

son sus síntomas? Al ser un tipo de demencia, implica manifestaciones

de deterioro cognitivo, como pérdida de habilidades mentales, el pensamiento y la memoria, afectando

la capacidad de aprender cosas nuevas. Además trae trastornos conductuales, que dificultan

la realización de actividades cotidianas, como vestirse, cocinar o mantener una conversación.

La enfermedad de Alzheimer no pega de repente. El deterioro es progresivo y se va dando por

fases, y no todas las personas transitan por estas etapas de la misma manera. Pero la forma

en que transcurre la enfermedad es predecible, pues en las primeras etapas no se presenta

deterioro cognitivo o sólo es muy leve: se presentan fallos de la memoria como el olvido

de ciertas palabras conocidas, los lugares donde se ubican los objetos, o los nombres

de personas que recién conocen. Luego ocurren fases de deterioro cognitivo moderado, en

donde se manifiestan dificultades para la realización de cierto tipo de cálculos y

tareas complejas, y se empieza a necesitar ayuda para llevar a cabo actividades cotidianas.

En etapas severas, el deterioro de la memoria sigue empeorando, y ocurren cambios en la

personalidad, en el estado de ánimo y se presentan cambios de humor. Además se pierde

la capacidad de contactar con el entorno, se afectan las funciones del lenguaje y el

control motor. Las personas en estas últimas fases requieren ayuda en las actividades de

cuidado e higiene personal. Pero ¿Qué causa el Alzheimer?

En la actualidad las causas del alzheimer no han sido determinadas completamente y aunque

se han propuesto diversas hipótesis, la más aceptada hasta el momento es la que plantea

que la muerte neuronal es debida a la acumulación en el cerebro de dos proteínas: la beta amiloide

que forma unas placas en los espacios de las células que impiden la comunicación entre

las neuronas; y la proteína tau que forma unos ovillos que se acumulan dentro de las

células neuronales y desintegran los microtúbulos de las neuronas. Parece ser que la beta amiloide

se produce primero, lo que fomenta la aparición y la diseminación de tau, y que es esta última

la que destruye las células nerviosas, lo que afecta la memoria y las funciones cognitivas.

Y ¿Es posible prevenir el Alzheimer? La evidencia parece sugerir que lo recomendable,

como se hace al prevenir otras enfermedades, sería adecuar las condiciones para la llegada

a la vejez de una mejor manera. Por eso se aconseja llevar un estilo de vida saludable,

tener prácticas que cuiden nuestro corazón y mantengan nuestra presión arterial estable,

evitar el estrés y la diabetes. También se ha señalado que realizar actividades mentales

estimulantes como la lectura podrían reducir el riesgo de desarrollar la enfermedad.

La salud emocional también es importante: se ha considerado que la depresión, la ansiedad

y tener pensamientos negativos por largos periodos de tiempo, podrían ser factores

de riesgo relacionados con la aparición del Alzheimer. Por lo tanto parece pertinente

buscar ayuda psicológica profesional y científica para tratar cuadros depresivos y ansiosos.

La terapia psicológica ayuda a estructurar mejores estrategias para reconfigurar esas

formas negativas de pensar. Una de esas estrategias podría ser la práctica de la meditación.

¿Existe una cura para el Alzheimer? Desafortunadamente, hasta ahora, no existe

una cura para esta enfermedad. Pero se han explorado opciones de tratamiento, pues estudios

realizados con ratones sugieren que la oxitocina, considerada como la hormona del amor, generadora

de vínculos como la confianza y la generosidad entre personas, e incluso con otras especies

como nuestras mascotas, parece tener efectos positivos en evitar la acumulación de la

proteína beta-amiloide y así mejorar la comunicación entre las neuronas.

Al mismo tiempo se están investigando tratamientos alternativos en los que inhibir ciertas enzimas

podría detener el desarrollo de la enfermedad. Mientras los estudios e investigaciones intentar

hallar las posibles causas y potenciales tratamientos de la enfermedad, no debemos olvidar que vivir

con este padecimiento no es fácil y tiene un gran impacto también en quienes le rodean,

especialmente en su entorno familiar; este aspecto ha sido muchas veces invisibilizado,

pero recientemente se ha hecho presente la importancia que tienen los cuidadores y los

impactos negativos en la salud de los mismos, pues el cuidado y la atención de una persona

enferma de Alzheimer, conlleva a menudo la aparición de problemas como malestar general,

alteraciones del sueño y úlceras, además de problemas psicológicos y emocionales como

la tristeza, irritabilidad y depresión. Asimismo, el impacto puede presentarse en dimensiones

sociales y económicas: el cuidador a veces tiene que estar al pendiente las 24 horas

del día, lo que le impide trabajar y obtener ingresos, mientras que los materiales y medicamentos

que el enfermo necesita conforme avanza la enfermedad son cada vez mayores.

Con frecuencia hay una falta de comprensión y conciencia de la enfermedad de Alzheimer

y su impacto. Eso puede causar estigmatización y generar obstáculos para que las personas

acudan de manera oportuna a los servicios de diagnóstico y atención. Te sorprenderá

saber que la enfermedad puede empezar incluso ¡20 años antes de que aparezcan los síntomas!

Por eso una atención temprana permitirá mejores estrategias de afrontamiento e intervención.

Entonces debemos promover información acerca de la enfermedad, ser empáticos con quienes

la padecen y con sus cuidadores. ¡Curiosamente! Mantener tu mente activa es muy importante,

y Platzi te ayuda a seguir aprendiendo. Platzi tiene más de 700 cursos de programación,

marketing, diseño y emprendimiento. Entra a platzi.com/curiosamente y obtén un mes

gratis al elegir un programa completo. Platzi: ¡Nunca pares de aprender!

¿Qué sabemos sobre el ALZHEIMER? Was wissen wir über ALZHEIMER? What do we know about ALZHEIMER? Que savons-nous de l'ALZHEIMER ? Cosa sappiamo dell'ALZHEIMER? 알츠하이머에 대해 무엇을 알고 있나요? Co wiemy o chorobie Alzheimera? Что мы знаем об АЛЬЦГЕЙМЕРЕ? Що ми знаємо про ALZHEIMER?

En la medida que pasa el tiempo enfrentamos las consecuencias del envejecimiento. Nuestros |||||||||||aging| Im Laufe der Zeit sehen wir uns den Folgen des Alterns gegenüber. Unser As time passes we face the consequences of aging. Our

cuerpos cambian, así como lo que podemos hacer con ellos. Nos salen canas y la piel ||||||||||||gray hairs||| Körper ändern sich und was wir mit ihnen machen können. Wir bekommen graue Haare und Haut bodies change, as well as what we can do with them. We grow gray hair and our skin

se nos arruga; nuestra visión y escucha pueden deteriorarse, perdemos agilidad física y ||wrinkles|||||||||| es macht uns Falten; unser Seh- und Hörvermögen kann sich verschlechtern, wir verlieren an körperlicher Beweglichkeit und our vision and hearing may deteriorate, we may lose physical agility and

podemos olvidar ciertas cosas, como dónde dejamos las llaves o los anteojos. Y aunque Wir können bestimmte Dinge vergessen, zum Beispiel, wo wir unsere Schlüssel oder unsere Brille abgelegt haben. Und selbst wenn wir

la mayoría de nosotros tendremos una vejez con los achaques que conlleva, una parte de ||||||old age|||ailments||||| Die meisten von uns werden ein hohes Alter mit den damit verbundenen Beschwerden haben most of us will have an old age with the ailments that it entails, a part of

la población tiende a presentar un envejecimiento con afecciones más graves, como las que genera ||||||aging||affections|||||| die Bevölkerung altert tendenziell mit schwereren Erkrankungen, wie sie durch die the population tends to present aging with more serious conditions, such as those generated by

la enfermedad de Alzheimer. Pero... ¿Qué sabemos del Alzheimer?

Este video se hizo gracias a la colaboración con Platzi ¡Nunca pares de aprender!

El Alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa, progresiva e irreversible, que recibe su nombre |||||neurodegenerative||||||| El Alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa, progresiva e irreversible, que recibe su nombre

por el psiquiatra y neurólogo alemán Alois Alzheimer, quien describió por primera vez ||||||Alois||||||

los síntomas de una paciente, llamada Auguste Deter, a principios del siglo Veinte. Y ¿Cuáles |||||||Deter|||||||

son sus síntomas? Al ser un tipo de demencia, implica manifestaciones are your symptoms? Being a type of dementia, it involves manifestations

de deterioro cognitivo, como pérdida de habilidades mentales, el pensamiento y la memoria, afectando

la capacidad de aprender cosas nuevas. Además trae trastornos conductuales, que dificultan |||||||||behavioral|| la capacité d'apprendre de nouvelles choses. Elle entraîne également des troubles du comportement, qui rendent difficile

la realización de actividades cotidianas, como vestirse, cocinar o mantener una conversación.

La enfermedad de Alzheimer no pega de repente. El deterioro es progresivo y se va dando por |||||hits|||||||||||

fases, y no todas las personas transitan por estas etapas de la misma manera. Pero la forma

en que transcurre la enfermedad es predecible, pues en las primeras etapas no se presenta ||it transpires||||predictable|||||||| dans lequel la maladie survient est prévisible, car dans les premiers stades, il ne présente pas

deterioro cognitivo o sólo es muy leve: se presentan fallos de la memoria como el olvido ||||||light|||||||||

de ciertas palabras conocidas, los lugares donde se ubican los objetos, o los nombres

de personas que recién conocen. Luego ocurren fases de deterioro cognitivo moderado, en

donde se manifiestan dificultades para la realización de cierto tipo de cálculos y

tareas complejas, y se empieza a necesitar ayuda para llevar a cabo actividades cotidianas. complex tasks, and you begin to need help to carry out daily activities.

En etapas severas, el deterioro de la memoria sigue empeorando, y ocurren cambios en la

personalidad, en el estado de ánimo y se presentan cambios de humor. Además se pierde

la capacidad de contactar con el entorno, se afectan las funciones del lenguaje y el

control motor. Las personas en estas últimas fases requieren ayuda en las actividades de

cuidado e higiene personal. Pero ¿Qué causa el Alzheimer? care and personal hygiene. But what causes Alzheimer's?

En la actualidad las causas del alzheimer no han sido determinadas completamente y aunque At present the causes of Alzheimer's have not been fully determined and although

se han propuesto diversas hipótesis, la más aceptada hasta el momento es la que plantea Several hypotheses have been proposed, the most accepted so far is the one that

que la muerte neuronal es debida a la acumulación en el cerebro de dos proteínas: la beta amiloide that neuronal death is due to the accumulation in the brain of two proteins: amyloid beta

que forma unas placas en los espacios de las células que impiden la comunicación entre

las neuronas; y la proteína tau que forma unos ovillos que se acumulan dentro de las ||||protein|tau||||tangles||||||

células neuronales y desintegran los microtúbulos de las neuronas. Parece ser que la beta amiloide |||they disintegrate||microtubules|||||||||

se produce primero, lo que fomenta la aparición y la diseminación de tau, y que es esta última |||||it fosters||appearance||||||||||

la que destruye las células nerviosas, lo que afecta la memoria y las funciones cognitivas.

Y ¿Es posible prevenir el Alzheimer? La evidencia parece sugerir que lo recomendable,

como se hace al prevenir otras enfermedades, sería adecuar las condiciones para la llegada ||||||||to adapt|||||

a la vejez de una mejor manera. Por eso se aconseja llevar un estilo de vida saludable, ||old age||||||||||||||

tener prácticas que cuiden nuestro corazón y mantengan nuestra presión arterial estable,

evitar el estrés y la diabetes. También se ha señalado que realizar actividades mentales

estimulantes como la lectura podrían reducir el riesgo de desarrollar la enfermedad. stimulants such as reading may reduce the risk of developing the disease.

La salud emocional también es importante: se ha considerado que la depresión, la ansiedad Emotional health is also important: depression, anxiety, depression, and anxiety disorders have been found to be

y tener pensamientos negativos por largos periodos de tiempo, podrían ser factores

de riesgo relacionados con la aparición del Alzheimer. Por lo tanto parece pertinente |||||appearance|||||||pertinent risk factors related to the onset of Alzheimer's disease. It therefore seems pertinent to

buscar ayuda psicológica profesional y científica para tratar cuadros depresivos y ansiosos. seek professional and scientific psychological help to treat depressive and anxious conditions.

La terapia psicológica ayuda a estructurar mejores estrategias para reconfigurar esas Psychological therapy helps to structure better strategies to reconfigure those strategies.

formas negativas de pensar. Una de esas estrategias podría ser la práctica de la meditación. negative ways of thinking. One such strategy could be the practice of meditation.

¿Existe una cura para el Alzheimer? Desafortunadamente, hasta ahora, no existe

una cura para esta enfermedad. Pero se han explorado opciones de tratamiento, pues estudios

realizados con ratones sugieren que la oxitocina, considerada como la hormona del amor, generadora |||||||||||||generator

de vínculos como la confianza y la generosidad entre personas, e incluso con otras especies of bonds such as trust and generosity between people, and even with other species.

como nuestras mascotas, parece tener efectos positivos en evitar la acumulación de la as our pets, appears to have positive effects in preventing the accumulation of the

proteína beta-amiloide y así mejorar la comunicación entre las neuronas. beta-amyloid protein and thus improve communication between neurons.

Al mismo tiempo se están investigando tratamientos alternativos en los que inhibir ciertas enzimas

podría detener el desarrollo de la enfermedad. Mientras los estudios e investigaciones intentar

hallar las posibles causas y potenciales tratamientos de la enfermedad, no debemos olvidar que vivir to find||||||||||||||

con este padecimiento no es fácil y tiene un gran impacto también en quienes le rodean, ||suffering||||||||||||| The impact of the disease on those around you is not easy, and it also has a great impact on those around you,

especialmente en su entorno familiar; este aspecto ha sido muchas veces invisibilizado, |||||||||||invisible surtout dans votre milieu familial; cet aspect a souvent été invisible,

pero recientemente se ha hecho presente la importancia que tienen los cuidadores y los

impactos negativos en la salud de los mismos, pues el cuidado y la atención de una persona

enferma de Alzheimer, conlleva a menudo la aparición de problemas como malestar general,

alteraciones del sueño y úlceras, además de problemas psicológicos y emocionales como

la tristeza, irritabilidad y depresión. Asimismo, el impacto puede presentarse en dimensiones

sociales y económicas: el cuidador a veces tiene que estar al pendiente las 24 horas social and economic: the caregiver sometimes has to be on call 24 hours a day.

del día, lo que le impide trabajar y obtener ingresos, mientras que los materiales y medicamentos of the day, which prevents him from working and earning an income, while materials and medicines

que el enfermo necesita conforme avanza la enfermedad son cada vez mayores. The patient's needs as the disease progresses become greater and greater.

Con frecuencia hay una falta de comprensión y conciencia de la enfermedad de Alzheimer

y su impacto. Eso puede causar estigmatización y generar obstáculos para que las personas ||||||stigmatization||||||| and its impact. This can lead to stigmatization and create obstacles for people to

acudan de manera oportuna a los servicios de diagnóstico y atención. Te sorprenderá they attend|||||||||||| attend diagnosis and care services in a timely manner. It will surprise you

saber que la enfermedad puede empezar incluso ¡20 años antes de que aparezcan los síntomas!

Por eso una atención temprana permitirá mejores estrategias de afrontamiento e intervención. |||||||||coping||

Entonces debemos promover información acerca de la enfermedad, ser empáticos con quienes Then we must promote information about the disease, be empathetic to those who

la padecen y con sus cuidadores. ¡Curiosamente! Mantener tu mente activa es muy importante, |they suffer||||||||||||

y Platzi te ayuda a seguir aprendiendo. Platzi tiene más de 700 cursos de programación,

marketing, diseño y emprendimiento. Entra a platzi.com/curiosamente y obtén un mes

gratis al elegir un programa completo. Platzi: ¡Nunca pares de aprender!