×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

No Hay Tos, Ep. 147 “Inicio de Año” (3)

Ep. 147 “Inicio de Año” (3)

Roberto: Así dice wey, así dice, no así dice, “la dick pic”

Héctor: Wow

Roberto: En la... o sea, también está medio, un poco medio whitexican...

Héctor: Sí

Roberto: Millennial

Héctor: Sí

Roberto: Una mezcla

Héctor: Creo que...

Roberto: Por lo menos la versión que yo compré

Héctor: Me acuerdo que había uno que dice como “la selfie” ¿no? O sea, no sé si esa era

una carta

Roberto: Ah, sí

Héctor: Pero seguramente

Roberto: Sí, sí, sí, la selfie, el yoga

Héctor: Ajá, sí

Roberto: Entonces, o sea, está chida, wey y trae los... incluso ya no tienes que usar los

clásicos frijolitos para marcar, ya trae las bitcoins para que...

Héctor: Ahhh

Roberto: Vayas marcando ahí tus... tus puntos y todo

Héctor: Oye...

Roberto: Está... está bueno, te lo recomiendo

Héctor: Una pregunta ¿y la cantaban así como ah “esta es la que te tomas antes de salir de

tu casa? La selfie o una mamada así”

Roberto: No

Héctor: ¿No?

Roberto: Ahí nos falló, nos faltó, nos faltó ese... esa habilidad ¿no? Porque es toda una... es

un arte eso

Héctor: Sí

Roberto: Poder cantarla bien

Héctor: Ajá

Roberto: Sí, pero... sí, queríamos como jugar algo también mexicano, tradicional

Héctor: Claro

Roberto: La lotería, o sea, no puede faltar

Héctor: Sí, sí, sí

Roberto: Pero... entonces, fueron esos juegos y también me fui a Val'Quírico , loco

Héctor: Valquírico, este...

Roberto: Sí

Héctor: Oye, yo te quiero preguntar rápidamente de Val'Quírico

Roberto: Dime

Héctor: Porque es un lugar, bueno, que yo creo que mucha gente va y...

Roberto: Sí

Héctor: Gente que yo conozco, que son, no sé, amigos de Facebook y así y... y siempre

suben fotos en Val'Quírico y la neta no sé qué hay ahí, o sea, no sé si... no sé, venden plata

o este... hacen garnachas o qué ¿por qué la gente va ahí? Por favor, explícame

Roberto: No pues, o sea, Val'Quírico has de cuenta, es como un tipo Disneylandia, más o

menos, como una... parece como un set de Hollywood, de una película

Héctor: Ok

Roberto: O sea, se como de utilería todo, pero muy pintoresco, muy bonito

Héctor: ¿Pero sí es real? O sea, sí está hecho de verdad

Roberto: Pues yo creo que las... la... los negocios sí, pero en las plantas altas hay como... se

ven como unas paredes muy tradicionales y unas ventanitas

Héctor: Ajá

Roberto: Pero yo creo que eso sí es falso

Héctor: Ok

Roberto: Yo creo, por lo menos... es nada más para dar el...

Héctor: El gatazo

Roberto: El gatazo, exactamente, pero sí, es como una, como una villa, como un parque

privado, donde pagas, bueno, obviamente ¿no? Valgase la redundancia y hay como

tienditas, este de... como café ¿no? Te puedes comprar... puedes tomarte un café ahí

escuchando un músico de jazz o hay galerías de arte

Héctor: Ajá

Roberto: Este... hay como muchas, sobre todo ahorita en la navidad, hay muchas

decoraciones de la navidad, es muy... es muy... es un lugar muy fotogénico

Héctor: Ok

Roberto: Entonces, en cualquier lugar dices “Ah, a ver este... tómame una foto aquí abajito

de este corazón o de ese árbol” o...

Héctor: Ajá

Roberto: Entonces es... es... está bonito, no sé si volvería realmente

Héctor: Ajá

Roberto: No está tan chido como para volver, pero para ir un día, vale la pena

Héctor: O sea, si para turistas nacionales y extranjeros ¿sí se los recomendarías? ¿no? O

sea, a tu primo, tal vez a tu alumno que tienes este...

Roberto: Sí

Héctor: Que vive en... no sé, Boise, Idaho o algo así... “oye, date una vuelta”

Roberto: Tal vez a alguien de Boise, Idaho sí, pero alguien de no sé, alguien de Portugal o

de Italia o de España, le diría no... no, porque tú ya lo tienes eso, naturalmente

Héctor: Ok

Roberto: Donde estás tú, pero a mi primo que vive en El Coyol

Héctor: Ajá

Roberto: Sí, vete a Val'Quírico, vale la pena o a alguien de Monterrey o alguien de... alguien

nacional o de una ciudad por aquí

Héctor: Ajá

Roberto: Eh... está chido, poco caro, pero bueno, es que los lugares turísticos bonitos son

caros

Héctor: Ajá

Roberto: Generalmente, entonces... ahí pasé mi cumple, loco

Héctor: Oye y piensas que, por ejemplo la comida está chida, no sé, los restaurantes y eso

Roberto: Estaba buena, fuimos a un restaurante italiano

Héctor: Ajá

Roberto: Y estaba buena, las pastas

Héctor: Ok

Roberto: Muy buenas, la pizza también, eso sí, muy rico, pero sí hacía bastante frío, eso sí

Héctor: Ok

Roberto: Estábamos sufriendo un poquito, pero sí, estuvo... estuvo chido, yo creo que

deberías ir a Val'Quírico

Héctor: Oye y dónde... dónde chingados está Val'Quírico, porque nunca... no he sabido si

está en Guanajuato o...

Roberto: Está en Tlaxcala, wey, yo creo que es el único lugar en Tlaxcala que vale la pena

visitar

Héctor: Ok

Roberto: La verdad, este... de hecho yo ni sabía que estaba en Tlaxcala, hasta después, no

sé por qué, ah, creo que busqué en Wikipedia “Val'Quírico ” y decía “Val'Quírico es un lugar

en Tlaxcala que...” no sé qué

Héctor: Ajá

Roberto: Dije “Ah, chingao, fuimos a Tlaxcala entonces”

Héctor: Jajaja

Roberto: Porque está muy cerca ¿no? O sea, solo como treinta minutos para llegar a

Tlaxcala

Héctor: Ajá

Roberto: Entonces sí, ahí está Val'Quírico

Héctor: Ok

Roberto: Sí, sí, sí, sí

Héctor: Chido

Roberto: Está bonito, está bonito el lugar

Héctor: Qué bueno que pudiste conocer

Roberto: Sí, sí, por allá a turistear y tú este... ya tienes tus propósitos ¿sí los escribiste o no?

Héctor: No, la verdad es que no, no he escrito muchos propósitos, eh, tengo ideas en mi

cabeza, pero todavía como que necesito plasmarlas en papel ¿sabes?

Roberto: Ok, ok

Héctor: Sí, no sé, hay ciertas cosas que sé que quiero hacer, pero sí, también a veces no

quiero como emocionarme mucho con esto de las... los propósitos, porque luego al final no

termino haciendo nada

Roberto: Exacto, exacto, mejor no... no tener tantas expectativas ¿no? Decir “Mira, voy a

hacer lo mejor que pueda”

Héctor: Ajá

Roberto: Y ya

Héctor: O tener, yo creo que lo importante es como tener expectativas muy puntuales ¿no?

Cómo decir “este año voy a hacer esto específicamente” ¿no? y...

Roberto: Ajá

Héctor: Y pues sí, no... tampoco hacerlas al... a tan largo plazo ¿no? Si tienes como definir

las cosas, con... con un poco de... no sé, precisión, digamos

Roberto: Claro, por ejemplo, “Voy a bajar tres kilos”

Héctor: Exacto, sí, sí, “Voy a correr cinco kilómetros de aquí a un mes”, no sé

Roberto: Exactamente, “Voy a aprender cien palabras nuevas en flashcards, en Anki”

Héctor: Exacto, “Voy a aventarme unas... no sé, quinientas horas de escuchar contenido en

español” ¿no?

Roberto: Andale, sí, algo que tú puedas medir ¿no?

Héctor: Ajá

Roberto: Y que esté en tu control, eso me gusta

Héctor: Exacto wey, sí, yo creo que el control y tal vez como que las metas más a corto

plazo, no tan...

Roberto: Ajá

Héctor: No tan a largo plazo, esa es la clave

Roberto: Sí, sí, sí, bueno, pues entonces, pero bueno, hasta aquí el episodio, gracias por

habernos escuchado otro año, otro año más y bueno, una disculpa, una disculpa por no

subir nada estos... estas dos o tres semanas, yo creo, no subimos ni madres

Héctor: Ajá

Roberto: Anduvimos, pues ocupados y enfermos y todo, pero bueno, ya... lo importante es

que ya estamos aquí y ya le vamos a dar con todo el power

Héctor: A huevo

Roberto: Y bueno loco ¿qué más?

Héctor: Pues, ya saben todo, eh, pueden checar todo lo que hacemos en nuestra página

web www.nohaytospodcast.com chequenos en YouTube si quieren ver estos vídeos,

también ahí en nuestra página pueden contactarnos, si quieren tomar una lección con

nosotros o si quieren escribirnos alguna pregunta, ya le vamos a contestar, también ahí

hemos estado un poquito desconectados. Pero, eh... muchas gracias a todos los que nos

escuchan, nos ven, nos apoyan y bueno, pues este... ahí nos vemos en la próxima

Roberto: Pues ahí luego ¿no?

Héctor: Sale pues loco, ahí nos vemos

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Ep. 147 “Inicio de Año” (3) Ep. 147 "Beginn des Jahres" (3) Ep. 147 "Beginning of the Year" (3) Ep. 147 "Début d'année" (3) Ep. 147 "Inizio anno" (3) Ep. 147 "Początek roku" (3) Ep. 147 "Início do Ano" (3)

Roberto: Así dice wey, así dice, no así dice, “la dick pic”

Héctor: Wow

Roberto: En la... o sea, también está medio, un poco medio whitexican... |||||||||||white Mexican

Héctor: Sí

Roberto: Millennial

Héctor: Sí

Roberto: Una mezcla

Héctor: Creo que...

Roberto: Por lo menos la versión que yo compré Roberto: At least the version I bought.

Héctor: Me acuerdo que había uno que dice como “la selfie” ¿no? ||||||||||selfie| O sea, no sé si esa era

una carta |letter

Roberto: Ah, sí

Héctor: Pero seguramente

Roberto: Sí, sí, sí, la selfie, el yoga |||||||yoga

Héctor: Ajá, sí

Roberto: Entonces, o sea, está chida, wey y trae los... incluso ya no tienes que usar los

clásicos frijolitos para marcar, ya trae las bitcoins para que... |little beans||mark||||bitcoins||

Héctor: Ahhh

Roberto: Vayas marcando ahí tus... tus puntos y todo |Go|marking||||||

Héctor: Oye...

Roberto: Está... está bueno, te lo recomiendo ||||||I recommend

Héctor: Una pregunta ¿y la cantaban así como ah “esta es la que te tomas antes de salir de |||||they sang|||||||||you take||||

tu casa? La selfie o una mamada así” ||||blowjob|

Roberto: No

Héctor: ¿No?

Roberto: Ahí nos falló, nos faltó, nos faltó ese... esa habilidad ¿no? |||he failed||it was lacking|||||ability| Porque es toda una... es

un arte eso

Héctor: Sí

Roberto: Poder cantarla bien ||it|

Héctor: Ajá

Roberto: Sí, pero... sí, queríamos como jugar algo también mexicano, tradicional |||||||||Mexican|

Héctor: Claro

Roberto: La lotería, o sea, no puede faltar ||lottery|||||to miss

Héctor: Sí, sí, sí

Roberto: Pero... entonces, fueron esos juegos y también me fui a Val'Quírico , loco |||||||||||Val'Quírico|

Héctor: Valquírico, este... |Valquírico|

Roberto: Sí

Héctor: Oye, yo te quiero preguntar rápidamente de Val'Quírico ||||||quickly||

Roberto: Dime

Héctor: Porque es un lugar, bueno, que yo creo que mucha gente va y...

Roberto: Sí

Héctor: Gente que yo conozco, que son, no sé, amigos de Facebook y así y... y siempre |||||||||||Facebook|||||

suben fotos en Val'Quírico y la neta no sé qué hay ahí, o sea, no sé si... no sé, venden plata they take||||||||||||||||||||silver

o este... hacen garnachas o qué ¿por qué la gente va ahí? |||snacks|||||||| Por favor, explícame ||explain to me

Roberto: No pues, o sea, Val'Quírico has de cuenta, es como un tipo Disneylandia, más o |||||||||||||Disneyland||

menos, como una... parece como un set de Hollywood, de una película ||||||conjunto||Hollywood|||

Héctor: Ok

Roberto: O sea, se como de utilería todo, pero muy pintoresco, muy bonito ||||||props||||picturesque||

Héctor: ¿Pero sí es real? ||||real O sea, sí está hecho de verdad

Roberto: Pues yo creo que las... la... los negocios sí, pero en las plantas altas hay como... se ||||||||businesses|||||plants|high|||

ven como unas paredes muy tradicionales y unas ventanitas |||walls||traditional|||little windows

Héctor: Ajá

Roberto: Pero yo creo que eso sí es falso ||||||||false

Héctor: Ok

Roberto: Yo creo, por lo menos... es nada más para dar el...

Héctor: El gatazo ||big cat

Roberto: El gatazo, exactamente, pero sí, es como una, como una villa, como un parque |||||||||||villa|||

privado, donde pagas, bueno, obviamente ¿no? private||||| Valgase la redundancia y hay como Avoid||redundancy|||

tienditas, este de... como café ¿no? little stores||||| Te puedes comprar... puedes tomarte un café ahí ||||have|||

escuchando un músico de jazz o hay galerías de arte ||||jazz|||galleries||

Héctor: Ajá

Roberto: Este... hay como muchas, sobre todo ahorita en la navidad, hay muchas

decoraciones de la navidad, es muy... es muy... es un lugar muy fotogénico decorations||||||||||||photogenic

Héctor: Ok

Roberto: Entonces, en cualquier lugar dices “Ah, a ver este... tómame una foto aquí abajito ||||||||||take me||photo||right down here

de este corazón o de ese árbol” o...

Héctor: Ajá

Roberto: Entonces es... es... está bonito, no sé si volvería realmente |||||||||I would return|

Héctor: Ajá

Roberto: No está tan chido como para volver, pero para ir un día, vale la pena |||||||to return||||||it||

Héctor: O sea, si para turistas nacionales y extranjeros ¿sí se los recomendarías? ||||||||||||you would recommend ¿no? O

sea, a tu primo, tal vez a tu alumno que tienes este... |||cousin|||||student|||

Roberto: Sí

Héctor: Que vive en... no sé, Boise, Idaho o algo así... “oye, date una vuelta” ||||||Boise|Idaho||||hey|déjate||

Roberto: Tal vez a alguien de Boise, Idaho sí, pero alguien de no sé, alguien de Portugal o ||||||||||||||||Portugal|

de Italia o de España, le diría no... no, porque tú ya lo tienes eso, naturalmente ||||Spain|||||||||||naturally

Héctor: Ok

Roberto: Donde estás tú, pero a mi primo que vive en El Coyol ||||||||||||coconut palm

Héctor: Ajá

Roberto: Sí, vete a Val'Quírico, vale la pena o a alguien de Monterrey o alguien de... alguien ||go||||||||||Monterrey||||

nacional o de una ciudad por aquí

Héctor: Ajá

Roberto: Eh... está chido, poco caro, pero bueno, es que los lugares turísticos bonitos son |||cool|||||||||touristy||

caros

Héctor: Ajá

Roberto: Generalmente, entonces... ahí pasé mi cumple, loco

Héctor: Oye y piensas que, por ejemplo la comida está chida, no sé, los restaurantes y eso

Roberto: Estaba buena, fuimos a un restaurante italiano ||||||restaurant|Italian

Héctor: Ajá

Roberto: Y estaba buena, las pastas |||||pastries

Héctor: Ok

Roberto: Muy buenas, la pizza también, eso sí, muy rico, pero sí hacía bastante frío, eso sí ||||||||||||was doing||cold||

Héctor: Ok

Roberto: Estábamos sufriendo un poquito, pero sí, estuvo... estuvo chido, yo creo que ||suffering||||||||||

deberías ir a Val'Quírico you should|||

Héctor: Oye y dónde... dónde chingados está Val'Quírico, porque nunca... no he sabido si |||||the hell|is|Val'Quírico||||he|known|

está en Guanajuato o... ||Guanajuato|

Roberto: Está en Tlaxcala, wey, yo creo que es el único lugar en Tlaxcala que vale la pena |||Tlaxcala||||||||||||||

visitar to visit

Héctor: Ok

Roberto: La verdad, este... de hecho yo ni sabía que estaba en Tlaxcala, hasta después, no

sé por qué, ah, creo que busqué en Wikipedia “Val'Quírico ” y decía “Val'Quírico es un lugar ||||||I looked||Wikipedia|||said||||

en Tlaxcala que...” no sé qué

Héctor: Ajá

Roberto: Dije “Ah, chingao, fuimos a Tlaxcala entonces” |||damn||||

Héctor: Jajaja

Roberto: Porque está muy cerca ¿no? O sea, solo como treinta minutos para llegar a

Tlaxcala

Héctor: Ajá

Roberto: Entonces sí, ahí está Val'Quírico

Héctor: Ok

Roberto: Sí, sí, sí, sí

Héctor: Chido

Roberto: Está bonito, está bonito el lugar

Héctor: Qué bueno que pudiste conocer ||||you could|

Roberto: Sí, sí, por allá a turistear y tú este... ya tienes tus propósitos ¿sí los escribiste o no? ||||||to go sightseeing||||already|||purposes|||you wrote||

Héctor: No, la verdad es que no, no he escrito muchos propósitos, eh, tengo ideas en mi |||||||||written||goals|||||

cabeza, pero todavía como que necesito plasmarlas en papel ¿sabes? ||||||to capture them||paper|

Roberto: Ok, ok

Héctor: Sí, no sé, hay ciertas cosas que sé que quiero hacer, pero sí, también a veces no |||||certain||||||||||||

quiero como emocionarme mucho con esto de las... los propósitos, porque luego al final no ||get excited||||||||||||

termino haciendo nada I||

Roberto: Exacto, exacto, mejor no... no tener tantas expectativas ¿no? ||||||||expectations| Decir “Mira, voy a

hacer lo mejor que pueda” ||best||can

Héctor: Ajá

Roberto: Y ya

Héctor: O tener, yo creo que lo importante es como tener expectativas muy puntuales ¿no? |||||||||||||specific|

Cómo decir “este año voy a hacer esto específicamente” ¿no? ||||||||specifically| y...

Roberto: Ajá

Héctor: Y pues sí, no... tampoco hacerlas al... a tan largo plazo ¿no? ||||||do them|||||term| Si tienes como definir

las cosas, con... con un poco de... no sé, precisión, digamos

Roberto: Claro, por ejemplo, “Voy a bajar tres kilos”

Héctor: Exacto, sí, sí, “Voy a correr cinco kilómetros de aquí a un mes”, no sé

Roberto: Exactamente, “Voy a aprender cien palabras nuevas en flashcards, en Anki” |||||||||tarjetas de estudio||Anki

Héctor: Exacto, “Voy a aventarme unas... no sé, quinientas horas de escuchar contenido en ||||throw myself||||five hundred|||to listen||

español” ¿no?

Roberto: Andale, sí, algo que tú puedas medir ¿no? |Come on||||||measure|

Héctor: Ajá

Roberto: Y que esté en tu control, eso me gusta |||in your control||||||

Héctor: Exacto wey, sí, yo creo que el control y tal vez como que las metas más a corto |||||||||||||||||to|

plazo, no tan... term||

Roberto: Ajá

Héctor: No tan a largo plazo, esa es la clave |||||||||key

Roberto: Sí, sí, sí, bueno, pues entonces, pero bueno, hasta aquí el episodio, gracias por

habernos escuchado otro año, otro año más y bueno, una disculpa, una disculpa por no to us||||||||||sorry||||

subir nada estos... estas dos o tres semanas, yo creo, no subimos ni madres to go up||||||||||||nor|

Héctor: Ajá

Roberto: Anduvimos, pues ocupados y enfermos y todo, pero bueno, ya... lo importante es |We walked||busy||||||||||

que ya estamos aquí y ya le vamos a dar con todo el power |||||||||||||poder

Héctor: A huevo

Roberto: Y bueno loco ¿qué más?

Héctor: Pues, ya saben todo, eh, pueden checar todo lo que hacemos en nuestra página |||||||check|||||||

web www.nohaytospodcast.com chequenos en YouTube si quieren ver estos vídeos, ||||check us|||||||

también ahí en nuestra página pueden contactarnos, si quieren tomar una lección con |||||||||||lesson|

nosotros o si quieren escribirnos alguna pregunta, ya le vamos a contestar, también ahí ||||write to us|||||||answer||

hemos estado un poquito desconectados. ||||disconnected Pero, eh... muchas gracias a todos los que nos

escuchan, nos ven, nos apoyan y bueno, pues este... ahí nos vemos en la próxima they listen||||support||||||||||

Roberto: Pues ahí luego ¿no?

Héctor: Sale pues loco, ahí nos vemos