Al fondo hay sitio | Temporada 1 | Capítulo 1 | América Televisión (2)
At the bottom there is room | Season 1 | Chapter 1 | America Television (2)
Na parte inferior há espaço | Temporada 1 | Capítulo 1 | Televisão Americana (2)
buscar marielena isuzu luego lo voy a mis clases de cerámica también me voy a mi terapista y luego
look for marielena isuzu then I go to my ceramic classes I also go to my therapist and then
Ищите мариелену исудзу, затем я иду на уроки керамики, я также иду к своему терапевту, а затем
me voy o yo el pueblo joven simplemente con esta ong chau fernandita viene o no viene almorzar y
I go or I the young people simply with this NGO bye, Fernandita comes or does not come to have lunch and
Я ухожу или я молодежь просто с этой НПО до свидания Фернандита приходит или не приходит пообедать и
yo les dije a carla que no se metan con fabricio pero la tumbona está no me hizo caso y ahora que
I told Carla not to mess with Fabricio but the deckchair is there, he ignored me and now that
Я сказал Карле не связываться с Фабрисио, но шезлонг там, она меня не послушала, и теперь
está haciendo llorando porque no quiere nada con ella también atento a que ya me está entrando
she is crying because she does not want anything with her also attentive that she is already entering me
она делает плачет потому что ничего не хочет с ней также внимательна к тому что она уже входит в меня
una llamada besitos algo por la reinita que me contaron lo que pasó a perderme decirte que es
a call kisses something for the little warbler who told me what happened to lose me tell you what it is
Звонок целует что-то для королевы, они сказали мне, что случилось потерять меня сказать вам, что это такое
no mejora porque favorece es un idiota sí sí yo sé que guapísimo que es un idiota al final karl
does not improve because it favors he is an idiot yes yes I know how handsome he is an idiot in the end Karl
atento que tengo una llama en línea besitos algo fabricio ya me contaron todo lo que hiciste pero
attentive that I have a flame online kisses something fabricio they already told me everything you did but
no te preocupes porque yo no para ir al cine cuando hoy ya perfecto ayuda nos encontramos
do not worry because I do not go to the movies when today already perfect help we are
bien
well
2
two
este es éste es la moto que le voy a pedir a mi papá
this is this is the motorcycle that I am going to ask my dad
porque la planificación en la compañía de una estudiante como siempre muy bien hijita tú sabes
because planning in the company of a student as always very well little daughter you know
que al final todo esto va a ser tuyo lo sé porque tu madre y tu hermana no sé dónde tienen la cabeza
that in the end all this is going to be yours I know because your mother and your sister I do not know where they have their heads
es también menos laicas no te lo puedo creer esperanza bebé no te preocupes
It is also less secular I can not believe you hope baby do not worry
como de 20 mil dólares más nos estás ofreciendo 120 mil dólares por la casa vendida requieren la
as of 20 thousand dollars more you are offering us 120 thousand dollars for the house sold they require the
casa estudio me antes sólo van controles gracias y volviendo al tema de tu casa no está en venta
home study for me before only controls go thank you and returning to the subject of your house is not for sale
un momento quiere venderla ya sabes dónde encontrar ciento
one moment wants to sell it you know where to find a hundred
gracias a los rivales lara otra vez es tarde señor gordillo todo
thanks to the rivals lara again it 's late sir gordillo everything
tiene una explicación el pp explica qué explicación la explicación explicación
has an explanation the pp explain what explanation the explanation explanation
a mí los bochados humanos hoy por ti mañana por mí
to me the human souls today for you tomorrow for me
me conviene quedar bien con este par de idiotas que podemos ser inmediatamente
I should look good with this pair of idiots that we can be immediately
por tim teniendo por mi gente por cada
for tim having for my people for each
está bien la camisita también es mejor no le puede quedar
The shirt is fine, it is also better, it can not fit
pero esa camisa con este término quedaría muy bien perfecto pero algo falta de muchachos
but that shirt with this term would be very good perfect but something is missing from boys
gracias por su compra vuelva pronto
thank you for your purchase come back soon
muchachos los felicito la mejor venta de la semana
guys I congratulate you on the best sale of the week
es todo lo que tengo que hacer para sacar esa gente del barrio
It's all I have to do to get those people out of the neighborhood
e
is
te dije que voy a ir es porque voy a ir yo no soy ninguna y nos vemos más tarde fabricio
I told you that I am going to go, it is because I am going to go I am none and see you later Fabricio
hoy haya estado escuchando mi conversación normal no ha contestado me pregunta como
today he has been listening to my normal conversation he has not answered he asks me how
apellida ese muchacho hay o que sea buena vamos a salir con mucho que sí mira nonita
That boy's last name is there or he is good, we are going to leave with a lot that yes, look at nonita
los tiempos han cambiado ahora la tengo no es tan importantes y tan importante que le va a
times have changed now I have it is not so important and so important that it is going to
otorgar un bono de reconocimiento y aparte su comisión comisión la venta esta mañana
grant a recognition bonus and set aside your commission commission the sale this morning
señor compañeros todos que quiero agradecer por este generoso incentivos que nos anima a
Mr. Comrades, everyone I want to thank for this generous incentive that encourages us to
seguir pedaleando en este triciclo llamado para nosotros ser favorecidos con este incentivo pero
continue pedaling on this tricycle called for us to be favored with this incentive but
mañana puede ser tu linda tú tú tú tú tú tú yo también puedo decir por supuesto adelante
tomorrow can be your pretty you you you you you you I can also say of course go ahead
tantas cosas por 15 soles viejos miserables
so many things for 15 miserable old soles
500 soles al agua esos regalos
500 soles to water those gifts
chao
chao
problemas los de siempre la casa de enfrente
the usual problems the house across the street
casa
home
bueno ignacio isabelita adelante están en su casa pues no sé cómo que le presentó a la norma
well ignacio isabelita ahead they are at home well i don't know how he introduced the norm
a tu mamá no le gustaba mucho la verdad a mí tampoco me gustaba
Your mom didn't really like her very much, I didn't like her either
tanto isabella te acuerdas de ese halo way que que yo me disfracé de drácula
so much isabella you remember that halo way that i dressed up as dracula
vengo de francesco hasta con dolor de cabeza y le pide encarecidamente que bajen el volumen de
I come from Francesco even with a headache and he asks him strongly to lower the volume of
la música y mi mamá pobrecita está con jaqueca la perdemos enova miral ignacio varela invitó el
the music and my poor mother has a headache, we lose her enova miral ignacio varela invited the
lunes estoy aquí a primera hora para firmar el contrato me enteré que se va del barrio
Monday I am here first thing in the morning to sign the contract I found out that he is leaving the neighborhood
fueron deja las formalidades de salud salud así claro que sí
They were leave the formalities of health health so of course yes
hola
Hello
estamos llegando hasta el amanecer no ha dormido en toda la noche yo tampoco señora
we are arriving until dawn has not slept all night me neither ma'am
hasta acá se siente el olor a cerveza son unos desconsiderados yo se los advertí felizmente ya
Up to here you can smell beer, they are inconsiderate, I happily warned you about it.
se van felizmente compromisos señora ya está el desayuno y enseguida se lo preparo permiso
Engagements leave happily, madam, breakfast is ready and I will prepare it for you right away.
de 225 de trabajo
of 225 work
cuéntame
Tell me
y
Y
el gordo estuviese genial
the fat man was great
o no hoy sí
or not today yes
quería hablar te sobre una moto que está el problema te la compro te la compro en la revista
I wanted to talk to you about a motorcycle that is the problem, I buy it to you, I buy it in the magazine
quiero ser el quinto del estudio que ha calado por el campo quiero ver en el mundo color rosa y
I want to be the fifth of the study that has penetrated the field I want to see the pink world
salía nunca hasta que por fin hiciste algo bueno a partir de hoy vamos a desayunar donde usted guste
I never went out until you finally did something good from today on we are going to have breakfast where you like
bastante
Quite
triste
sad
justo a tiempo
just in time
repito él es el señor pastor mi abogado que ya el lunes
I repeat, he is the pastor, my lawyer that already on Monday
firme usted aquí aquí y aquí
sign here here and here
y lo de la plata usted firma y le damos el cheque
and the money you sign and we give you the check
y el mundo
and the world
bueno
well
trozos
chunks
i
i
ahora vamos a vivir contigo
now we are going to live with you
y entonces vendimos la casa el pp
and then we sold the house on pp
por aquí se hace lo que yo diga mi mamá no tiene rastro
around here you do what I say, my mother has no trace
le das la razón a mí ni a nadie más entendido
you agree with me or anyone else understood
y quede claro ahora esta es nuestra casa
and be clear now this is our house