El viaje del globo |||balloon Die Reise des Ballons The balloon trip Le voyage du ballon 気球の航海

Había una vez una niña llamada Sofía que siempre había soñado con viajar en globo. Once upon a time there was a little girl named Sofia who had always dreamed of traveling in a balloon. Un día, su papá le sorprendió con un regalo muy especial: un viaje en globo para ver el mundo desde el cielo. One day, his dad surprised him with a very special gift: a balloon ride to see the world from the sky. Sofía estaba emocionada y asustada al mismo tiempo, nunca había estado en un globo antes. ||||scared||||||been|||| Sofia was excited and scared at the same time, she had never been in a balloon before. Pero cuando llegaron al lugar donde estaba el globo, su miedo se transformó en emoción. But when they reached the place where the balloon was, their fear turned to excitement. El globo era enorme y de muchos colores, y tenía una gran canasta donde se podían sentar y disfrutar del paisaje. ||||||||||||basket||||||||landscape The balloon was huge and colorful, and had a large basket where they could sit and enjoy the scenery. Sofía y su papá subieron a la canasta y el globo comenzó a elevarse lentamente en el aire. |||||||||||||rise|||| Sofia and her dad climbed into the basket and the balloon began to rise slowly into the air. Sofía se aferró a la canasta mientras el globo se elevaba cada vez más alto en el cielo. ||held||||||||||||||| Sofia clung to the basket as the balloon rose higher and higher in the sky. Pero pronto se relajó y comenzó a disfrutar del paisaje impresionante que se abría ante ella. |||relaxed|||||||impressive|||opened|| But she soon relaxed and began to enjoy the breathtaking scenery that opened up before her. Desde el cielo, Sofía podía ver las montañas, los ríos, los bosques y los campos verdes. |||||||||||forests|||| From the sky, Sofia could see mountains, rivers, forests and green fields. Vio ciudades y pueblos desde una perspectiva diferente, y se sintió libre como un pájaro. He saw cities and towns from a different perspective, and felt as free as a bird. Sofía estaba fascinada por la belleza de todo lo que veía, y se dio cuenta de lo pequeña que era en comparación con el mundo que la rodeaba. Sophia was fascinated by the beauty of everything she saw, and realized how small she was in comparison to the world around her. Después de algunas horas, el globo comenzó a descender lentamente. ||||||||to descend| Sofía y su papá aterrizaron suavemente en un campo verde cerca de su casa. ||||landed||||||||| Sofia and her dad landed softly in a green field near their home. Aunque el viaje en globo había terminado, Sofía nunca olvidaría la sensación de libertad y de estar en las nubes. Although||||||finished|||||sensation|||||||| Although the balloon ride was over, Sofia would never forget the feeling of freedom and being in the clouds. Ese día, Sofía aprendió que los sueños se hacen realidad si uno trabaja duro y cree en sí mismo. That day, Sofia learned that dreams come true if you work hard and believe in yourself. Y aunque el viaje en globo había terminado, el recuerdo de la experiencia mágica permanecería en su corazón para siempre. |||||||||memory|||||would remain||||| And although the balloon ride was over, the memory of the magical experience would remain in his heart forever.