La aventura de la amistad de Manolo, la lombriz
||||||Manolo||worm
||||||Маноло||черв'як
Había una vez, en un pequeño y verde jardín, una lombriz llamada Manolo.
Manolo era diferente a las otras lombrices, ya que siempre estaba buscando amigos con quienes compartir sus aventuras.
||||||worms|||||||||share||
Un día, mientras Manolo se arrastraba por el jardín, encontró a una mariposa llamada Bella.
||||||||||||||Bella
||поки|||переповзав|||||||||
Eines Tages, während Manolo durch den Garten kroch, fand er einen Schmetterling namens Bella.
One day, while Manolo was crawling in the garden, he found a butterfly named Bella.
Bella estaba atrapada en una telaraña y necesitaba ayuda.
|||||spider web||needed|
||захоплена|||павутина|||
Bella war in einem Netz gefangen und brauchte Hilfe.
Manolo no lo pensó dos veces y rápidamente la ayudó a liberarse.
|||||||||||to free oneself
|||||||||||звільнитися
Manolo zögerte nicht und half ihr schnell, sich zu befreien.
Desde ese día, Manolo y Bella se convirtieron en inseparables amigos.
|||||||||inseparable|
|||||||||незмінними|
Juntos, exploraron el jardín y conocieron a otros amigos, como Raúl, el caracol, y Tina, la arañita.
|they explored||||met|||||||snail||Tina||spider
|дослідили|||||||||||||||павучка
Together, they explored the garden and met other friends, such as Raul the snail and Tina the spider.
Juntos, exploraram o jardim e conheceram outros amigos, como o caracol Raul e a aranha Tina.
A pesar de ser muy diferentes entre sí, los amigos aprendieron que la amistad verdadera no tiene fronteras.
||||||||||||||true|||
|незважаючи||||||||||||||||
Despite being very different from each other, the friends learned that true friendship has no boundaries.
Manolo, Bella, Raúl y Tina demostraron que la amistad es más fuerte que cualquier diferencia, y que siempre estarán juntos para vivir nuevas aventuras.
|||||demonstrated||||||||any||||||||||
