Yo tenía mi propio dinero cuando yo tenía siete años.
I|||own||||||
|||egen||||||
I had my own money when I was seven years old.
Hola chicos, bienvenidos a esta serie de videos nueva de Dreaming Spanish.
||welcome|||||||||
Hello guys, welcome to this new video series from Dreaming Spanish.
En esta serie de Dreaming Spanish, yo les voy a contar a hablar sobre muchos momentos en mi vida cuando yo estaba pequeña.
|||||||||||||||Momente|||||||
|||||||to you|||to tell|||||moments|||||||
In this Dreaming Spanish series, I am going to talk to you about many moments in my life when I was little.
Cuando yo era pequeña.
||was|
When I was little.
Hoy, yo les voy a hablar sobre Andrea, la mexicana, cuando ella estaba pequeña.
||||||about|||||||small
Today, I am going to talk to you about Andrea, the Mexican, when she was little.
Cuando Andrea tenía siete años de edad.
||||||Alter
||||years||age
When Andrea was seven years old.
Cuando yo tenía siete años de edad, yo ya tenía dinero.
||||||age||already||
When I was seven years old, I already had money.
Yo ya tenía mente, mente de empresaria.
||||||businesswoman
||had|mind|mind||businesswoman
||||mind||onderneemster
||||||empresaria
I already had a mindset, an entrepreneurial mindset.
Yo quería, quería tener mi propia empresa, mi propio negocio para tener, tener dinero.
||wollte||||Unternehmen|||Unternehmen||||
|||hebben|||bedrijf|||bedrijf||||
|||||own|company||own|business||||
I wanted, I wanted to have my own company, my own business to have, to have money.
Cuando yo tenía siete años de edad.
||||||years
When I was seven years old.
Un día, un día yo estaba en casa de mi abuelita, mi abuelita Guille.
||||||||||Oma|||
|||||was|||||grandma||grandma|Guille
||||||||||oma|||
|||||||||||||Guille
One day, one day I was at my grandma's house, my grandma Guille's.
Guille, mi abuela.
Guille||grandmother
Guille, my grandma.
Guille.
Guille.
Yo estaba en casa de mi abuela Guille, abuelita Guille.
||||||grandmother||grandma|
I was at my grandma Guille's house, grandma Guille's.
Yo estaba en casa con mis dos hermanas más pequeñas, con... Con mis dos hermanas pequeñas, Miranda y Mónica.
||||||||||||||||||Mónica
|||||||Schwestern|||||||||||Mónica
|||||||sisters||small|||||sisters|small|Miranda||Monica
I was at home with my two younger sisters, with... With my two younger sisters, Miranda and Mónica.
Nosotras estábamos en casa de mi abuelita Guille, Mónica y Miranda.
We|we were|||||grandma||Mónica||Miranda
|we were|||||oma||||
We were at my grandma Guille's house, Mónica and Miranda.
Y mi mamá estaba en la casa de mi abuelita Guille.
|||||||||grandma|
And my mom was at my grandma Guille's house.
Entonces, mi mamá, mi abuelita Guille, Miranda, mi hermana, Móni, mi hermana y yo, Andrea, la mexicana.
|||||||||Móni|||||||
So||||grandma||Miranda|||Móni|||||||
|||||||||Móni|||||||
So, my mom, my grandma Guille, Miranda, my sister, Mónica, my sister and me, Andrea, the Mexican.
Todas, todas estábamos hablando.
||we were|talking
All of us, all of us were talking.
Mis hermanas y yo, mis hermanas y yo estábamos hablando de una cosa, una cosa que nosotras, las tres, uno, dos, tres, las tres, queríamos, una cosa que nosotras queríamos.
|||||sisters|||||||thing||thing||we||||||||we wanted||thing|||we wanted
||||||||||||||||||||||||wilden|||||
My sisters and I, my sisters and I were talking about one thing, one thing that we, the three of us, one, two, three, the three of us, wanted, one thing that we wanted.
Quiero.
I want.
Nosotras, nosotras queríamos, queríamos tener un perro.
|we|we wanted|we wanted|||dog
We, we wanted, we wanted to have a dog.
Un perro.
A dog.
Pero mamá y papá decían que tener un perro es una responsabilidad muy grande.
But||||said||to have|||||responsibility||big
But mom and dad said that having a dog is a very big responsibility.
Pero ese día mamá, mi mamá dijo que sí podíamos tener un perro.
|that|day||||said|||we could|||
|||||||||we could|||
But that day mom, my mom said that we could have a dog.
Pero mamá dijo, mamá dijo que nosotras teníamos que comprar, comprar el perro con nuestro dinero.
||||said|||we had||buy|||||our|
|||||||we hadden||||||||
But mom said, mom said that we had to buy, buy the dog with our money.
Nosotras teníamos que comprar el perro con nuestro dinero.
We|we had|||||||
We had to buy the dog with our money.
Mis hermanas y yo estábamos muy emocionadas.
||||||aufgeregt
|sisters|||we were||excited
||||we waren||opgewonden
||||||emocionadas
My sisters and I were very excited.
¡Sí!
Yes!
¡Un perro!
A dog!
¡Sí!
Yes!
Entonces las tres, las tres, ¡uh!
Then|||||uh
So the three of us, the three of us, uh!
corrimos, corrimos a ver cuánto, cuánto dinero teníamos en nuestra alcancía, en la alcancía con dinero.
wir rannten||||||||||Sparschwein|||||
we ran||||||||||spaarpot|||||
||||||||||alcancía|||||
we ran|we ran||see|how much|how much|||||piggy bank|||piggy bank||
Ran, ran to see how much money we had in our piggy bank, in the piggy bank with money.
También buscamos, buscamos dinero por toda la casa, toda, toda la casa.
|wir suchen||||||||||
|we look for|we look for|||||||||
We also searched, searched for money throughout the house, all over the house.
Buscamos en los cajones, en los cajones.
We search|||drawers|||drawers
|||laden|||
|||cajones|||
We searched in the drawers, in the drawers.
Buscamos en la cama, debajo de la cama, debajo de la cama.
||||under||||under|||
We searched in the bed, under the bed, under the bed.
También buscamos en la ropa, en los pantalones.
|we look for|||clothes|||pants
We also searched in the clothes, in the pants.
Y buscamos en toda, toda la casa.
|we search|||||
And we searched throughout, throughout the house.
Nosotras contamos, contamos veinte, veinte, cuarenta, veinticinco centavos, cuarenta con veinticinco centavos.
|wir zählen||zwanzig||vierzig|fünfundzwanzig|Centavos||||
|we tell||twintig||veertig|twenty-five|centen||||
|||veinte||||centavos||||
|we count|count|twenty|twenty|fyrtio|tjugofem|cents|forty||twenty-five|cents
We counted, counted twenty, twenty, forty, twenty-five cents, forty with twenty-five cents.
Nosotras contamos todo el dinero.
|we count|||
We counted all the money.
Nosotras teníamos billetes y monedas, pero este dinero no era suficiente para comprar un perro.
||tickets||coins||||||enough||||
||||munten||||||||||
We had bills and coins, but this money wasn't enough to buy a dog.
Entonces, nosotras pensamos, ¿qué, qué podemos hacer para tener más, más dinero y comprar un perro?
||wir dachten|||||||||||||
||we think|||we can|to do|||||||||
So, we thought, what can we do to have more money and buy a dog?
Y ese día, nosotras empezamos a tener nuestros propios negocios.
||||||||eigenen|Geschäfte
|that|||we started|||our|own|businesses
||||||||eigen|zaken
And that day, we started our own businesses.
そしてその日、私たちは自分のビジネスを始めた。
Nosotras teníamos un spa.
|||Spa
|||spa
|||spa
We had a spa.
スパもあった。
Nosotras abríamos, abríamos las puertas todos, todos los viernes.
|wir öffneten|wir öffneten||die Türen||||
|we would open|we openden||deuren||||
|we would open|would open||doors||||Friday
We would open the doors every Friday.
毎週金曜日に開場したんだ。
Lunes, no.
Monday|
Maandag|
Not on Mondays.
月曜日はダメだ。
Martes, miércoles, jueves, viernes.
||Donnerstag|
Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday
dinsdag|woensdag|donderdag|vrijdag
Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays.
火、水、木、金
Todos los viernes, nosotras abríamos las puertas del spa.
||Friday||||doors||
Every Friday, we would open the spa doors.
毎週金曜日、私たちはスパのドアを開けた。
Ese día, mis tías, mis tías y mis primos y primas iban a casa de mi abuelita Guille.
||||||||neven en nichten||cousins|gingen||||||
|||Tanten|||||||cousins|||||||
|||aunts||aunts|||cousins||cousins|were going||||||
On that day, my aunts, uncles, and cousins would go to my grandma Guille's house.
その日、私の叔母、叔母、いとこたちは祖母ギールの家に行くことになっていた。
Todos los viernes, los viernes.
||Friday||Fridays
Every Friday, Fridays.
Y nosotras dábamos masajes.
||gaben|Massagen
||gaven|massages
||we used to give|massages
And we would give massages.
Ah, ah.
Ah, ah.
Después, nosotras abrimos una tienda de dulces.
||öffnen auf||||
||we open||store||sweets
Later, we opened a candy store.
その後、私たちはスイーツショップを開いた。
Una tienda de dulces.
|store||candies
A candy store.
Nosotras abríamos la tienda de dulces todos los viernes.
|we would open||||candies|||Friday
We would open the candy store every Friday.
毎週金曜日にスイーツショップを開いた。
Porque mis tías y tíos y primos y primas iban, iban a casa de mi abuelita.
||||Onkel|||||||||||
||aunts||uncles||cousins||cousins|were going||||||grandma
Because my aunts, uncles, and cousins would go to my grandma's house.
叔母たちや叔父たち、いとこたちが祖母の家に行っていたからだ。
Y ellos nos compraban dulces.
|||kaufen uns|
|||bought|snoep
|||were buying|sweets
And they would buy candies from us.
お菓子も買ってくれた。
Después, nosotras abrimos una tienda, una tienda de tatuajes.
||||||||Tattoos
||we opened||||||tattoos
||||||||tatoeages
Then, we opened a tattoo shop.
それからタトゥーショップを開いたんだ。
De tatuajes.
|tattoos
Tattoo shop.
タトゥーの。
Tatuajes.
Tattoos
Tattoos.
Yo, yo tenía una libreta con, con dibujos, diseños de dibujos, dibujos para hacer tatuajes.
||||Notizbuch|||drawings|designs||||||
||||notitieboek|||tekeningen|ontwerpen||||||
|||||||dibujos|||||||
||||notebook|||drawings|designs||drawings||||tattoos
I, I had a notebook with, with drawings, tattoo designs, drawings for tattoos.
タトゥーにするためのドローイング、ドローイングのデザイン、ドローイングを書いたノートがあったんだ。
Tatuajes.
Tattoos
Tattoos.
Nosotras abríamos, abríamos la tienda de tatuajes todos los viernes, los viernes.
|we would open|would open|||||||Fridays||
||||winkel|||||||
We used to open the tattoo shop every Friday, Fridays.
毎週金曜日にタトゥーショップを開いていたんだ。
Porque mi familia iba a la casa de mi abuela.
|||was going||||||grandmother
Because my family used to go to my grandmother's house.
私の家族は祖母の家に行ったからだ。
Después, mis hermanas y yo dijimos, "Nosotras, 1, 2, 3, nosotras queremos más, más dinero.
|||||sagten||||||
||sisters|||we said|We||we want|||
|||||zeiden||||||
Then, my sisters and I said, "We, 1, 2, 3, we want more, more money.
そして姉たちと私は、「私たち、1、2、3、もっと、もっとお金が欲しい。
Más."
More."
Entonces, mis hermanas y yo abrimos, abrimos un bazar, un bazar, un bazar afuera al lado de mi casa.
||||||||Bazar||||||||||
||sisters|||opened|opened||bazaar||bazaar||bazaar|outside|||||
||||||||bazar|||||buiten|||||
||||||||bazar||||||||||
So, my sisters and I opened, opened a bazaar, a bazaar, a bazaar outside next to my house.
それで、姉たちと一緒にバザーを開いたんだ。
Un bazar.
|bazaar
A bazaar.
Nosotras vendíamos juguetes, libretas, ropa, películas y otras cosas.
|wir verkauften|||||||
|we verkochten|||||||
|||notebooks|||||
|we used to sell|toys|notebooks|clothes|movies|||
We sold toys, notebooks, clothes, movies, and other things.
おもちゃ、ノート、洋服、映画などを売った。
Después, nosotras abrimos una tienda de tortas.
||||||Kuchen
||we opened||||cakes
||||||taarten
||||||tortas
Later, we opened a cake shop.
その後、ケーキ屋を開いた。
No, no, no de pasteles.
||||cakes
No, not a cake shop.
Estas son las... No.
These are... No.
Tortas, no tortas pastel.
Cakes||cakes|cake
Cakes, not cake.
No.
No.
Tortas mexicanas.
Cakes|
|mexicanas
Mexican sandwiches.
Tortas.
Sandwiches.
Mmm.
Mmm
Mmm.
Tortas.
Cakes
Sandwiches.
No pasteles.
|cakes
Not cakes.
Tortas mexicanas.
Mexican sandwiches.
Nosotras teníamos muchas, muchas personas que compraban nuestras tortas.
|||||||unsere|
||||||bought|our|cakes
We had many, many people buying our cakes.
たくさんの人がケーキを買ってくれた。
Muchos clientes.
|customers
Many customers.
Después de un año, un año, mis hermanas y yo abrimos una tienda de pasteles.
|||year|||||||||||
After a year, my sisters and I opened a cake shop.
年後、1年後、姉たちと私はケーキ屋を開いた。
Pasteles.
Cakes
Cakes.
Estas son las mañanitas que cantaba el rey David.
|||Morgengesänge|||||
These||the|morning songs||sang||king|David
|||morgenliedjes||zong|||
|||mañanitas|||||
These are the morning songs that King David used to sing.
ダビデ王が歌ったマニャニータだ。
Pasteles.
Cakes
Taarten
Cakes.
Nosotras vendíamos pasteles de chocolate, de red velvet, de vainilla, de café, de elote y otros sabores.
|||||||roter Samt||Vanille||||vom Mais|||Geschmäcker
|we used to sell|cakes||||rojo|terciopelo||vanilla||||corn|||flavors
||||||rood|fluweel||vanille||||maïs|||
|||||||terciopelo|de|vainilla||||maíz|||
We sold chocolate cakes, red velvet cakes, vanilla cakes, coffee cakes, corn cakes, and other flavors.
チョコレートケーキ、レッドベルベット、バニラ、コーヒー、コーンなどのフレーバーを販売した。
Mmm.
Mmm
Mmm.
Sabores muy buenos.
Flavors||
Very good flavors.
Nuestra tienda, nuestra pastelería se llamaba "Horneaditos con amor".
|||Konditorei|||Klein gebacken||
|||bakkerij|||gebakken lekkernijen||
|||pastelería|||Horneaditos||
|||bakery||was called|Little baked goods||love
Our store, our bakery was called "Baked with Love."
私たちの店、私たちのパン屋は "Horneaditos con amor "と呼ばれていた。
Horneaditos con amor.
kleine Gebäckstücke||
Little bakers||love
Baked with love.
愛情を込めて焼いた。
Pasteles horneados con amor.
|gebacken||
Cakes|baked||love
|gebakken||
Cakes baked with love.
Horneaditos con amor.
Little bakers||love
Gebakjes||
Baked with love.
Y bueno, yo pienso que después de un tiempo, después de tantos, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, muchos negocios, muchas tiendas, pastelería, spa, una tienda de tatuajes y otras cosas, mis hermanas y yo olvidamos que nosotras queríamos, queríamos un perro.
|||||||||||so vielen|||||||||||||||||||||||||vergessen||||||
And|||I think||||||||so many|||||||||businesses||||||store||tattoos|||||sisters|||we forgot||we|we wanted|we wanted||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||vergeten||||||
And well, I think that after a while, after so many, one, two, three, four, five, six, seven, many businesses, many stores, bakeries, spas, a tattoo shop, and other things, my sisters and I forgot that we wanted, we wanted a dog.
そしてまあ、しばらくして、1つ、2つ、3つ、4つ、5つ、6つ、7つ、たくさんのビジネス、たくさんのお店、パン屋さん、スパ、タトゥーショップ、その他もろもろを経験した後、私たち姉妹は、私たちが犬を欲しがっていたことを忘れてしまったのだと思う。
Ahora mis hermanas y yo estábamos preparando pasteles y vendiendo, vendiendo juguetes y vendiendo dulces y haciendo tatuajes y dando masajes.
|||||||||verkaufen||||||||||gebend|
||sisters|||we were|preparing|cakes||selling|selling|toys||selling|candies|||tattoos||giving|massages
|||||||||verkopen|||||||||||
|||||||||vendiendo|||||||||||
Now my sisters and I were preparing cakes and selling, selling toys and selling sweets and doing tattoos and giving massages.
姉たちと私はケーキを焼いたり、お菓子を売ったり、おもちゃを売ったり、タトゥーを入れたり、マッサージをしたりした。
Y nosotras olvidamos la idea de comprar un perro.
||forgot||idea||||
And we forgot the idea of getting a dog.
そして、犬を買うというアイデアも忘れてしまった。
Ahora nosotras teníamos más dinero para comprar juguetes, juguetes, dulces, dulces, libretas, libros y más, más cosas.
|||||||toys|toys||candies|notebooks|||||
|||||||||||libretas|||||
Now we had more money to buy toys, toys, sweets, sweets, notebooks, books, and more, more things.
オモチャ、オモチャ、お菓子、お菓子、ノート、本、その他もろもろを買うお金が増えた。
Y tú tenías un perro o tú tenías una tienda, un negocio y dinero.
||du hattest|||||||||||
And||you had|||||you had||||business||
And you either had a dog or you had a store, a business, and money.
そして犬を飼ったり、店やビジネス、お金を持っていた。
¡Tarán!
Ta-da
¡Tarán!
Ta-da!
Bueno y ahora vamos, vamos a la siguiente historia de Andrea la Mexicana.
Well, now let's move on to the next story of Andrea the Mexican.
さて、それでは次のアンドレア・ラ・メヒカーナの話に行こう。
Vamos a la web de Dreaming Spanish para ver el siguiente video de Andrea la Mexicana.
||||||||||next|||||
|||||||||||video||||
Let's go to the Dreaming Spanish website to watch the next video of Andrea the Mexican.
Ahora la historia de mi maestra, mi maestra, mi maestra favorita que ella me hizo llorar.
|||||teacher|||||||she|to me|made|to cry
|||||||||maestra||||||
Now the story of my teacher, my teacher, my favorite teacher who made me cry.
今度は、私を泣かせてくれた恩師、大好きな先生の話だ。
Ella.
Her.
¡Vamos!
Let's go!
