Headstart - Latin America 3.2
Vamos a revisar la conversación para esta unidad.
Repite cada línea durante el pausa.
Habla fuerte y claramente.
Empecemos.
No, trabajo en Fort Gullick.
¿Dónde viven ustedes?
En Fort Davis, mi teniente.
Lo siento, amigos, pero tengo que irme.
Hasta la vista.
Hasta luego, mi teniente.
Adiós, teniente.
¿Trabaja usted?
¿Trabaja usted?
¿Trabaja usted?
Cuando le preguntas a más de una persona, diga...
¿Trabajan ustedes?
¿Trabajan ustedes?
¿Trabajan ustedes?
Si quieres decir...
¿Trabajas en Balboa?
Dirías...
¿Trabaja usted en Balboa?
¿Trabajan ustedes en Balboa?
Dependiendo de si le preguntas a una persona o a más de una persona.
Repite.
¿Trabaja usted en Balboa?
¿Trabaja usted en Balboa?
Escucha y repite.
¿Trabajan ustedes en Balboa?
¿Trabajan ustedes en Balboa?
Si alguien te pregunta...
¿Trabaja usted en Fort Gullick?
Y quieres decir...
Sí, trabajo en Fort Gullick.
Diga...
Sí, trabajo en Fort Gullick.
Escucha de nuevo y repite.
Sí, trabajo en Fort Gullick.
Sí, trabajo en Fort Gullick.
Si tú y otros te preguntan...
¿Trabajan ustedes en Fort Gullick?
Diga...
Sí, trabajamos en Fort Gullick.
Sí, trabajamos en Fort Gullick.
Exercicio 7.
Escucha atentamente las siguientes preguntas y responda de acuerdo a si tú...
Usted.
O tú y otros...
Ustedes.
Están siendo preguntados.
Por ejemplo, si escuchas...
¿Trabaja usted en Fort Gullick?
Diga...
Sí, trabajo en Fort Gullick.
Si escuchas...
¿Trabajan ustedes en Fort Gullick?
Diga...
Sí, trabajamos en Fort Gullick.
Escucha la respuesta correcta.
¿Trabaja usted en Fort Gullick?
Sí, trabajo en Fort Gullick.
¿Trabajan ustedes en Fort Gullick?
Sí, trabajo en Fort Gullick.
Esculpe....
¿Trabajan ustedes en Fort Gullick?
Sí, trabajamos en Fort Gullick.
Esculpe.....
¿Trabajan ustedes en Fort Gullick?
Sí, trabajamos en Fort Gullick.
Escucha a la respuesta correcta.
¿Ustedes?
Trabaja usted en Fort Gullick?
Sí, trabajo en Fort Gullick.
¿Trabaja usted en Fort Gullick?
Sí, trabajo en Fort Gullick.
Que fuerte.
¿Cómo le parece a usted?
¿Trabaja usted en Colón?
Sí, trabajo en Colón.
¿Trabajan ustedes en David?
Sí, trabajamos en David.
El negativo se forma, como ya saben,
colocando el verbo
No
antes del verbo.
No trabajo en Fort Amador.
No trabajo en Fort Amador.
Exercise 8
Responde las siguientes preguntas negativamente
usando las cues en tu libro.
Por ejemplo, si escuchas
¿Trabaja usted en Fort Gullick?
Y ves en tu libro
Fort Amador
Dice
No, no trabajo en Fort Gullick.
Trabajo en Fort Amador.
Escucha la respuesta correcta.
¿Trabaja usted en Fort Gullick?
No, no trabajo en Fort Gullick.
Trabajo en Fort Amador.
Escucha la respuesta correcta.
No, no trabajo en Fort Gullick.
Trabajo en Fort Amador.
¿Trabaja usted en Fort Davis?
No, no trabajo en Fort Davis.
Trabajo en Colón.
No, no trabajo en Fort Amador.
Escucha la respuesta correcta.
No, no trabajo en Fort Davis.
Trabajo en Colón.
¿Trabaja usted en Fort Amador?
No, no trabajo en Fort Amador.
Trabajo en Fort Clayton.
¿Trabaja usted en Colón?
No, no trabajo en Colón. Trabajo en Fort Davis.
¿Dónde?
¿Dónde?
¿Dónde?
¿Dónde?
¿Dónde viven ustedes?
¿Dónde viven ustedes?
¿Dónde viven ustedes?
¿Dónde vive usted?
¿Dónde vive usted?
¿Dónde vive usted?
Exercizo 9
Esta vez vas a practicar preguntando a la gente dónde viven.
Por ejemplo, si escuchas un solo nombre como
Señor Juárez
Dice
¿Dónde vive usted?
Pero si escuchas
Señor Juárez y Señora de Juárez
Dice
¿Dónde viven ustedes?
Entonces escucharás la respuesta correcta.
Especialista Acevedo
¿Dónde vive usted?
Soldado Figueroa y Señora de Figueroa
¿Dónde viven ustedes?
Profesor Ochoa
¿Dónde vive usted?
Señor Gutiérrez y Señora de Gutiérrez
¿Dónde viven ustedes?
Señor Guzmán
¿Dónde vive usted?
Teniente Fonseca y Señora de Fonseca
¿Dónde viven ustedes?
Señora de Sandoval
¿Dónde vive usted?
We live is
Vivimos
Listen and repeat
Vivimos
Vivimos
Again
Vivimos
If you want to say
We live in Balboa
You would say
Vivimos en Balboa
Listen and repeat
Vivimos en Balboa
Vivimos en Balboa
Exercise 10
Now you are going to answer the question
¿Dónde viven ustedes?
For example, if you hear
¿Dónde viven ustedes?
And you hear
And you see in your book
Balboa
Say
Vivimos en Balboa
You will then hear the correct response
¿Dónde viven ustedes?
Vivimos en Balboa
¿Dónde viven ustedes?
Vivimos en Colón
¿Dónde viven ustedes?
Vivimos en Panamá
¿Dónde viven ustedes?
Vivimos en Fort Gullick
¿Dónde viven ustedes?
Vivimos en Colón
Vivimos en Fort Davis
¿Dónde viven ustedes?
Vivimos en Quarry Heights
I live is
Vivo
Listen and repeat
Vivo
Vivo
Again
Vivo
I live in Balboa is
Vivo en Balboa
Repeat
Vivo en Balboa
Vivo en Balboa
Exercise 11
Practice answering the question
¿Dónde vive usted?
For example, if you hear
¿Dónde vive usted?
And you see in your book
Balboa
Say
Vivo en Balboa
You will then hear the correct response
¿Dónde vive usted?
Vivo en Balboa
¿Dónde vive usted?
Vivo en Colón
¿Dónde vive usted?
Vivo en Panamá
¿Dónde vive usted?
Vivo en Fort Gullick
¿Dónde vive usted?
Vivo en Fort Gullick
¿Dónde vive usted?
Vivo en Fort Davis
¿Dónde vive usted?
Vivo en Quarry Heights
Exercise 12
Listen carefully to the following questions
asking you and others
or you alone where you live
Use the cue given after each question to answer
For instance, if you hear
¿Dónde viven ustedes?
Balboa
Say
Vivimos en Balboa
If you hear
¿Dónde vive usted?
Balboa
Say
Vivo en Balboa
You will then hear the correct response
¿Dónde viven ustedes?
Balboa
Vivimos en Balboa
¿Dónde vive usted?
Balboa
Vivo en Balboa
¿Dónde vive usted?
Fort Gullick
Vivo en Fort Gullick
¿Dónde viven ustedes?
Panama
Vivimos en Panama
¿Dónde viven ustedes?
Fort Davis
Vivimos en Fort Davis
¿Dónde viven ustedes?
Fort Davis
¿Dónde vive usted?
Quarry Heights
Vivo en Quarry Heights
Now suppose someone asks you
¿Dónde trabaja usted?
What did he say?
He said, where do you work?
Exercise 13
Listen carefully to the following questions
which ask you alone or you and others
where you live or work
Answer each question using the cue in your book
For example, if you hear
¿Dónde vive usted?
And you see in your book
Fort Davis
Say
Vivo en Fort Davis
If you hear
¿Dónde trabajan ustedes?
And you see in your book
Fort Amador
Say
Trabajamos en Fort Amador
Ready
¿Dónde vive usted?
Vivo en Colón
¿Dónde viven ustedes?
Vivimos en Volcán
¿Dónde trabaja usted?
Trabajo en Fort Gullick
¿Dónde trabajan ustedes?
Trabajamos en David
¿Dónde vive usted?
Vivo en Balboa
¿Dónde vive usted?
Vivo en Balboa
¿Dónde vive usted?
Vivo en Balboa
¿Dónde trabaja usted?
Trabajo en Quarry Heights
¿Dónde viven ustedes?
Vivimos en Fort Clayton
¿Dónde trabajan ustedes?
Trabajamos en Fort Amador
¿Dónde vive usted?
Trabajamos en Fort Amador
¿Dónde vive usted?
Trabajamos en Fort Amador
Exercise 14
Say the following sentences in Spanish
Do you have any children?
Asking one person
¿Tiene usted hijos?
¿Tiene usted hijos?
We have three children
Two girls and a boy
¿Tiene usted hijos?
We have three children
Responder
I don't have any children
Responder
No tengo hijos
I have three daughters
Responder
Tengo tres hijas
Responder
Trabajan ustedes en Fort Gulick?
Responder
No trabajo aquí
Responder
No trabajo aquí
Responder
No trabajo aquí
Responder
¿Dónde vive usted?
Responder
No vivo en Balboa
Responder
Vivimos en Colón
Responder
¿Cuánto tiempo hace que trabaja usted en Colón?
Responder
No trabajo en Colón
Responder
No trabajo en Balboa
Responder
No trabajo en Balboa
Responder
Hace dos meses que trabajo en Balboa
Responder
Lo siento, pero tengo que irme
Responder
Hasta la vista
Responder
Adiós, Sr. Pineda
Adiós, Sr. Pineda
¿Tienes hijos, Tomás?
Sí, tengo dos hijos, un niño y una niña
¿Trabajas en Fort Amador?
No, trabajo en Fort Gulick
¿Dónde vives tú ahora?
En Fort Davis
Perdona, Tomás, pero tengo que irme. Te veo más tarde
Ok, Jorge. Chao
Si necesitas, mira la traducción en inglés al final de tu libro
Este es el último capítulo de la primera parte de la Unidad 3 de la Prueba de la Española para Latinoamérica
Si piensas que estás listo, toma la prueba de la evaluación de ti mismo para esta unidad
