×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

The History of Spain - Dream Spanish, 9. The Golden Age

9. The Golden Age

Os voy a hablar sobre todo del arte y la cultura en España durante esa época.

Es lo que se llama el siglo de oro.

Pues hace mucho tiempo que no grabo un vídeo de historia, de la historia de España.

Perdonad, lo siento mucho. Sé que os gustan mucho los vídeos de historia,

así que voy a hacer más. A partir de ahora prometo seguir haciendo,

ir haciendo más vídeos de historia, ¿vale?

Y en el último vídeo os hablé del imperio español,

os hablé de la conquista de América, sobre todo de América, por España.

Y hoy os voy a hablar de la misma época, la misma época de tiempo, los mismos siglos,

pero desde otro punto de vista. Os voy a hablar sobre todo del arte y la cultura en España

durante esa época, durante la misma época.

Es lo que se llama el siglo de oro. Se llama el siglo de oro.

Y bueno, se llama el siglo de oro, aunque normalmente se considera que duró más,

duró más de un siglo, se considera, se suele considerar entre 1492,

1492 fue el final de la reconquista y fue el descubrimiento de América, ¿no?

Entonces, el siglo de oro entre 1492 y 1650 o a veces 1681.

Bueno, hay diferentes maneras de definirlo.

Este tiempo coincidió más o menos con la dinastía de los Austrias.

Los Austrias eran una dinastía de reyes, una familia de reyes.

Y el siguiente vídeo que haré de historia será sobre estos reyes, sobre los Austrias

y sobre todo lo que pasaba en España, en Europa, también durante este periodo, durante estos años.

Entonces, este periodo se llama el siglo de oro porque se considera

que las artes y la cultura en España en esta época, pues, estuvieron muy bien.

Fue una época muy importante para la cultura y las artes.

Se considera la época más importante para la literatura.

Los libros, novelas, teatro, poesía de España se considera esta época.

Y eso, a veces se considera hasta 1681 porque este año fue el año en que murió Pedro Calderón de la Barca.

Pedro Calderón de la Barca, que, bueno, escribió teatro, escribió poesía.

Entonces, esta época, en esta época España tenía mucha influencia en Europa

y el arte, la lengua española también tuvo mucha influencia en Europa.

Sobre todo porque en esta época España tenía dinero, tenía bastante dinero

por todo el oro, toda la plata que venía de las Américas, que venía de las colonias.

Entonces, este periodo se divide en dos, en dos partes, desde el punto de vista del arte, de las artes.

Y hay el Renacimiento y el Barroco. Renacimiento y Barroco.

Y, pues, estéticamente, visualmente son muy diferentes, ¿no? El Renacimiento del Barroco.

Y este cambio, este cambio de Renacimiento a Barroco, un motivo muy importante fue la Contrarreforma.

¿Qué es la Contrarreforma?

La Contrarreforma fue una reacción en Europa, una reacción por los católicos,

por la Iglesia Católica y los países, los gobiernos y la gente católica,

contra los luteranos, contra el protestanismo, los protestantes,

que fue otra rama del cristianismo que apareció en esta época.

Y la Iglesia Católica, el Vaticano, hizo una lista,

bueno, el Vaticano, pero en el caso de España, pues la Iglesia Católica de España,

hizo una lista de todos los libros que están prohibidos para los católicos.

Que está prohibido que los católicos, las personas católicas, como, por ejemplo, en España,

en España sobre todo éramos, y sigue siendo la mayor religión, el catolicismo,

pues la Iglesia hizo una lista de libros prohibidos, que no se podían leer.

Y muchos estaban relacionados con el luteranismo o protestanismo.

Entonces, en el barroco, la religión empieza a ser más importante en el arte, en las artes,

en la pintura, en la escritura, y con esa influencia de la religión

todo se vuelve más oscuro, más pesimista.

Y eso que al principio el Renacimiento fue bastante diferente.

En España, el Renacimiento es más una tendencia a la vulgarización,

hacerlo todo vulgar, hablar de la gente normal, hablar de problemas cotidianos,

problemas que tenemos el pueblo, la gente normal,

una tendencia a eso, al realismo, a hacerlo todo más realista.

Y también a burlarse de las cosas, a reírse de las cosas, de las ideas pasadas,

de las ideas muy estrictas, a hacer burla, a hacer sátira,

por ejemplo, de las novelas de caballeros, las novelas caballerescas,

en la que el caballero, con su espada, su escudo, su lanza,

es una persona perfecta, es una persona muy fuerte,

que nunca se equivoca o que no tiene ningún defecto,

ningún defecto moral, nunca hace cosas malas y tal.

Pues, durante el siglo de oro, se hace una sátira,

se hace mucho una sátira de esto, de los caballeros,

de la novela caballeresca, y Don Quijote es un ejemplo muy claro, ¿no?

Don Quijote es un ejemplo muy claro de sátira, de comedia,

de sátira de esta novela caballeresca, que era lo clásico,

era lo que existía antes.

Entonces, en el siglo de oro, se rompe bastante con los ideales

y con el dogma de la Edad Media, de lo anterior.

Entonces, unas formas artísticas muy importantes del siglo de oro

son la novela picaresca.

La novela picaresca es muy característica del siglo de oro en España.

¿Qué es la picaresca?

Es comedia, son novelas de comedia,

en la que normalmente el protagonista, el personaje más importante,

es una persona joven.

Y el ejemplo más clásico, el más conocido,

es el Lazarillo de Tormes.

El libro del Lazarillo de Tormes,

no se está seguro de quién lo escribió,

pero es un libro muy famoso y nos lo hicieron leer en el colegio.

Yo lo tuve que leer en el colegio.

Luego está la sátira.

La sátira es como una crítica que se ríe de algo.

Se ríe de algo, normalmente de algo que existía antes.

Y un ejemplo es El Quijote, Don Quijote de la Mancha,

de Miguel de Cervantes, ¿no?

La sátira puede existir en prosa, como El Quijote.

El Quijote es prosa, ¿no?

Es narrativa, es un libro.

Pero también existe la poesía y también existe el teatro,

o la sátira en forma de teatro, ¿no?

Y luego existe también la comedia,

simplemente el humor y lo más importante era el teatro.

Hubo muchas obras de teatro escritas en esta época

que eran obras humorísticas, que eran obras pues para reírse.

Entonces, ¿cuáles fueron los poetas más importantes

del siglo de oro en España?

Un poeta muy importante fue Luis de Góngora.

Luis de Góngora fue...

Oh, bueno, lo voy a escribir.

Luis de Góngora fue un poeta muy importante.

Fue también dramaturgo.

Dramaturgo es una persona que escribe teatro,

que escribe obras de teatro, ¿no?

Luis de Góngora también fue dramaturgo.

Entonces, Francisco Quevedo.

También un poeta muy importante,

pero que también escribió novelas y también escribió obras de teatro.

Y Santa Teresa de Jesús.

Santa Teresa de Jesús fue una monja, escribió poesía,

sobre todo la segunda mitad del siglo de oro, durante el barroco.

Esto es poesía, ¿no?

Teatro, dramaturgos, personas que escribieron

obras de teatro importantes.

Estuvieron Tirso de Molina.

Es como un trabalenguas el nombre.

También fue poeta, también escribió novela y también escribió teatro.

Y bueno, fue muy importante por sus obras de teatro.

Hubo Pedro Calderón de la Barca, como ya os he dicho.

Pedro Calderón de la Barca.

Esta lista de tres son considerados los tres grandes dramaturgos del siglo de oro.

Pedro Calderón de la Barca escribió una obra de teatro muy importante

que es Vivir es Sueño.

Y luego Lope de Vega.

Estos fueron los tres grandes escritores de teatro,

los tres grandes dramaturgos del siglo de oro.

Y luego no hemos hablado todavía de la pintura,

pero la pintura, los cuadros, pintar cuadros,

también fue algo muy importante del siglo de oro.

Y de pintores tenemos al greco

Diego Velázquez, que pintó un cuadro muy famoso que se llama Las Meninas.

Y bueno, por supuesto, la música.

También hubo música española del siglo de oro.

Y bueno, aquí os pongo un ejemplo, os pongo un pequeño ejemplo de música de esta época.

La chacona se dice en vez de las rosas

como olvidar este cosas y la fama la obliga.

Entonces, en esta época las ciencias también fueron muy importantes.

Las ciencias en España y en mucha parte de Europa

fueron un poco continuación de lo heredado por los árabes,

de lo que conocíamos gracias a los árabes.

Los árabes nos enseñaron mucho de matemáticas, de medicina y otras cosas.

Y en esta época se siguió ese trabajo.

Fue una época muy importante para la ciencia.

En esta época se fundó la RAE,

la RAE que todavía sigue ahora la Real Academia Española de la Lengua,

de la lengua española, que todavía ahora hace su diccionario,

tiene el diccionario de la lengua española

y es pues la organización más importante para el español,

para la lengua española.

También la arquitectura, la construcción de edificios.

De esta época todavía hay edificios ahora,

como la fachada de la Universidad de Salamanca

o el monasterio del Escorial.

Y bueno, como habéis visto, todavía ahora

algunas de las obras de artes españolas más conocidas,

de las obras de arte internacionalmente más famosas

son de esta época, son todavía del siglo de oro.

Entonces, estad atentos, mirad Dreaming Spanish

porque en el siguiente vídeo hablaremos de, en este periodo,

qué pasó con los diferentes reyes y reinas de España

y hablaremos de las guerras, diferentes guerras

que hubo en el siglo XVI y el siglo XVII.

XVI... No, XVII y XVIII. Sí.

Y si os gustan los vídeos de Dreaming Spanish

pero queréis ver más vídeos, vídeos de nivel intermedio,

de nivel avanzado, os recomiendo apuntaros a Patreon,

suscribiros a Patreon en el nivel de 7 dólares,

recibiréis dos vídeos cada día.

Cada día dos vídeos nuevos, uno intermedio, uno avanzado,

con descargas, podréis descargar el MP3, el vídeo,

podréis escuchar el sonido en vuestra aplicación de podcast

y podréis ver, creo que son más de 500,

más de 500 vídeos pasados

que hemos ido publicando cada día en el pasado.

Hasta ahora tenemos más de 500 vídeos privados

solamente para la gente que contribuye en Patreon.

¿Vale? Venga, adiós.

Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

9. The Golden Age 9. The Golden Age 9. عصر طلایی 9. L'âge d'or

Os voy a hablar sobre todo del arte y la cultura en España durante esa época. I am going to talk mainly about art and culture in Spain during that time.

Es lo que se llama el siglo de oro. It is what is called the golden century.

Pues hace mucho tiempo que no grabo un vídeo de historia, de la historia de España. Well, it's been a long time since I've recorded a video of history, of the history of Spain. Давненько я не записывал видео об истории, об истории Испании.

Perdonad, lo siento mucho. Sé que os gustan mucho los vídeos de historia, Простите, я знаю, как вы любите исторические видео,

así que voy a hacer más. A partir de ahora prometo seguir haciendo, so I'm going to make more. From now on I promise to keep doing, Так что я собираюсь сделать еще, и с этого момента я обещаю продолжать их делать,

ir haciendo más vídeos de historia, ¿vale?

Y en el último vídeo os hablé del imperio español, And in the last video I told you about the Spanish empire,

os hablé de la conquista de América, sobre todo de América, por España. I told you about the conquest of America, especially America, by Spain.

Y hoy os voy a hablar de la misma época, la misma época de tiempo, los mismos siglos,

pero desde otro punto de vista. Os voy a hablar sobre todo del arte y la cultura en España but from another point of view. I am going to talk mainly about art and culture in Spain.

durante esa época, durante la misma época.

Es lo que se llama el siglo de oro. Se llama el siglo de oro. It is what is called the golden century. It's called the golden century.

Y bueno, se llama el siglo de oro, aunque normalmente se considera que duró más, And well, it is called the golden century, although it is usually considered to have lasted longer, Его называют золотым веком, хотя принято считать, что он длился дольше,

duró más de un siglo, se considera, se suele considerar entre 1492, длился более века, его принято считать между 1492 годом,

1492 fue el final de la reconquista y fue el descubrimiento de América, ¿no? 1492 год был концом реконкисты и открытием Америки, не так ли?

Entonces, el siglo de oro entre 1492 y 1650 o a veces 1681.

Bueno, hay diferentes maneras de definirlo. Есть разные способы определения.

Este tiempo coincidió más o menos con la dinastía de los Austrias. Это время более или менее совпало с периодом правления династии Габсбургов.

Los Austrias eran una dinastía de reyes, una familia de reyes. Габсбурги были династией королей, семьей королей.

Y el siguiente vídeo que haré de historia será sobre estos reyes, sobre los Austrias And the next history video I will make will be about these kings, about the Hapsburgs. И следующее историческое видео, которое я сниму, будет об этих королях, о Габсбургах.

y sobre todo lo que pasaba en España, en Europa, también durante este periodo, durante estos años.

Entonces, este periodo se llama el siglo de oro porque se considera

que las artes y la cultura en España en esta época, pues, estuvieron muy bien. that the arts and culture in Spain at this time, well, they were very good.

Fue una época muy importante para la cultura y las artes.

Se considera la época más importante para la literatura.

Los libros, novelas, teatro, poesía de España se considera esta época.

Y eso, a veces se considera hasta 1681 porque este año fue el año en que murió Pedro Calderón de la Barca. And that, sometimes it is considered until 1681 because this year was the year in which Pedro Calderón de la Barca died.

Pedro Calderón de la Barca, que, bueno, escribió teatro, escribió poesía.

Entonces, esta época, en esta época España tenía mucha influencia en Europa

y el arte, la lengua española también tuvo mucha influencia en Europa.

Sobre todo porque en esta época España tenía dinero, tenía bastante dinero

por todo el oro, toda la plata que venía de las Américas, que venía de las colonias.

Entonces, este periodo se divide en dos, en dos partes, desde el punto de vista del arte, de las artes.

Y hay el Renacimiento y el Barroco. Renacimiento y Barroco.

Y, pues, estéticamente, visualmente son muy diferentes, ¿no? El Renacimiento del Barroco. And, well, aesthetically, visually they are very different, aren't they? The Baroque Renaissance.

Y este cambio, este cambio de Renacimiento a Barroco, un motivo muy importante fue la Contrarreforma. And this change, this change from Renaissance to Baroque, a very important reason was the Counter-Reformation.

¿Qué es la Contrarreforma? What is the Counter-Reformation?

La Contrarreforma fue una reacción en Europa, una reacción por los católicos, The Counter-Reformation was a reaction in Europe, a reaction by Catholics,

por la Iglesia Católica y los países, los gobiernos y la gente católica, by the Catholic Church and Catholic countries, governments and people,

contra los luteranos, contra el protestanismo, los protestantes, against Lutherans, against Protestantism, Protestants,

que fue otra rama del cristianismo que apareció en esta época.

Y la Iglesia Católica, el Vaticano, hizo una lista,

bueno, el Vaticano, pero en el caso de España, pues la Iglesia Católica de España,

hizo una lista de todos los libros que están prohibidos para los católicos.

Que está prohibido que los católicos, las personas católicas, como, por ejemplo, en España,

en España sobre todo éramos, y sigue siendo la mayor religión, el catolicismo, in Spain above all we were, and still are, the largest religion, Catholicism,

pues la Iglesia hizo una lista de libros prohibidos, que no se podían leer. The Church made a list of forbidden books, which could not be read.

Y muchos estaban relacionados con el luteranismo o protestanismo. And many were related to Lutheranism or Protestanism.

Entonces, en el barroco, la religión empieza a ser más importante en el arte, en las artes, Then, in the Baroque, religion begins to be more important in art, in the arts,

en la pintura, en la escritura, y con esa influencia de la religión in painting, in writing, and with that influence of religion, the

todo se vuelve más oscuro, más pesimista. everything becomes darker, more pessimistic.

Y eso que al principio el Renacimiento fue bastante diferente. And yet, at the beginning, the Renaissance was quite different.

En España, el Renacimiento es más una tendencia a la vulgarización, In Spain, the Renaissance is more a tendency to vulgarization,

hacerlo todo vulgar, hablar de la gente normal, hablar de problemas cotidianos, to make everything vulgar, to talk about normal people, to talk about everyday problems,

problemas que tenemos el pueblo, la gente normal,

una tendencia a eso, al realismo, a hacerlo todo más realista.

Y también a burlarse de las cosas, a reírse de las cosas, de las ideas pasadas,

de las ideas muy estrictas, a hacer burla, a hacer sátira,

por ejemplo, de las novelas de caballeros, las novelas caballerescas,

en la que el caballero, con su espada, su escudo, su lanza,

es una persona perfecta, es una persona muy fuerte,

que nunca se equivoca o que no tiene ningún defecto,

ningún defecto moral, nunca hace cosas malas y tal.

Pues, durante el siglo de oro, se hace una sátira,

se hace mucho una sátira de esto, de los caballeros,

de la novela caballeresca, y Don Quijote es un ejemplo muy claro, ¿no?

Don Quijote es un ejemplo muy claro de sátira, de comedia,

de sátira de esta novela caballeresca, que era lo clásico,

era lo que existía antes.

Entonces, en el siglo de oro, se rompe bastante con los ideales

y con el dogma de la Edad Media, de lo anterior.

Entonces, unas formas artísticas muy importantes del siglo de oro

son la novela picaresca.

La novela picaresca es muy característica del siglo de oro en España.

¿Qué es la picaresca?

Es comedia, son novelas de comedia,

en la que normalmente el protagonista, el personaje más importante,

es una persona joven.

Y el ejemplo más clásico, el más conocido,

es el Lazarillo de Tormes.

El libro del Lazarillo de Tormes,

no se está seguro de quién lo escribió,

pero es un libro muy famoso y nos lo hicieron leer en el colegio.

Yo lo tuve que leer en el colegio.

Luego está la sátira.

La sátira es como una crítica que se ríe de algo.

Se ríe de algo, normalmente de algo que existía antes.

Y un ejemplo es El Quijote, Don Quijote de la Mancha,

de Miguel de Cervantes, ¿no?

La sátira puede existir en prosa, como El Quijote. Satire can exist in prose, like Don Quixote.

El Quijote es prosa, ¿no?

Es narrativa, es un libro.

Pero también existe la poesía y también existe el teatro,

o la sátira en forma de teatro, ¿no?

Y luego existe también la comedia,

simplemente el humor y lo más importante era el teatro.

Hubo muchas obras de teatro escritas en esta época

que eran obras humorísticas, que eran obras pues para reírse.

Entonces, ¿cuáles fueron los poetas más importantes

del siglo de oro en España?

Un poeta muy importante fue Luis de Góngora.

Luis de Góngora fue...

Oh, bueno, lo voy a escribir.

Luis de Góngora fue un poeta muy importante.

Fue también dramaturgo.

Dramaturgo es una persona que escribe teatro,

que escribe obras de teatro, ¿no?

Luis de Góngora también fue dramaturgo.

Entonces, Francisco Quevedo.

También un poeta muy importante,

pero que también escribió novelas y también escribió obras de teatro.

Y Santa Teresa de Jesús.

Santa Teresa de Jesús fue una monja, escribió poesía,

sobre todo la segunda mitad del siglo de oro, durante el barroco.

Esto es poesía, ¿no?

Teatro, dramaturgos, personas que escribieron

obras de teatro importantes.

Estuvieron Tirso de Molina.

Es como un trabalenguas el nombre.

También fue poeta, también escribió novela y también escribió teatro.

Y bueno, fue muy importante por sus obras de teatro.

Hubo Pedro Calderón de la Barca, como ya os he dicho.

Pedro Calderón de la Barca.

Esta lista de tres son considerados los tres grandes dramaturgos del siglo de oro.

Pedro Calderón de la Barca escribió una obra de teatro muy importante

que es Vivir es Sueño. which is Vivir es Sueño.

Y luego Lope de Vega.

Estos fueron los tres grandes escritores de teatro,

los tres grandes dramaturgos del siglo de oro.

Y luego no hemos hablado todavía de la pintura,

pero la pintura, los cuadros, pintar cuadros,

también fue algo muy importante del siglo de oro.

Y de pintores tenemos al greco

Diego Velázquez, que pintó un cuadro muy famoso que se llama Las Meninas.

Y bueno, por supuesto, la música.

También hubo música española del siglo de oro.

Y bueno, aquí os pongo un ejemplo, os pongo un pequeño ejemplo de música de esta época.

La chacona se dice en vez de las rosas

como olvidar este cosas y la fama la obliga.

Entonces, en esta época las ciencias también fueron muy importantes.

Las ciencias en España y en mucha parte de Europa

fueron un poco continuación de lo heredado por los árabes,

de lo que conocíamos gracias a los árabes.

Los árabes nos enseñaron mucho de matemáticas, de medicina y otras cosas.

Y en esta época se siguió ese trabajo.

Fue una época muy importante para la ciencia.

En esta época se fundó la RAE,

la RAE que todavía sigue ahora la Real Academia Española de la Lengua,

de la lengua española, que todavía ahora hace su diccionario,

tiene el diccionario de la lengua española

y es pues la organización más importante para el español,

para la lengua española.

También la arquitectura, la construcción de edificios.

De esta época todavía hay edificios ahora,

como la fachada de la Universidad de Salamanca

o el monasterio del Escorial.

Y bueno, como habéis visto, todavía ahora

algunas de las obras de artes españolas más conocidas,

de las obras de arte internacionalmente más famosas

son de esta época, son todavía del siglo de oro.

Entonces, estad atentos, mirad Dreaming Spanish

porque en el siguiente vídeo hablaremos de, en este periodo,

qué pasó con los diferentes reyes y reinas de España

y hablaremos de las guerras, diferentes guerras

que hubo en el siglo XVI y el siglo XVII.

XVI... No, XVII y XVIII. Sí.

Y si os gustan los vídeos de Dreaming Spanish

pero queréis ver más vídeos, vídeos de nivel intermedio,

de nivel avanzado, os recomiendo apuntaros a Patreon,

suscribiros a Patreon en el nivel de 7 dólares,

recibiréis dos vídeos cada día.

Cada día dos vídeos nuevos, uno intermedio, uno avanzado,

con descargas, podréis descargar el MP3, el vídeo,

podréis escuchar el sonido en vuestra aplicación de podcast

y podréis ver, creo que son más de 500,

más de 500 vídeos pasados

que hemos ido publicando cada día en el pasado.

Hasta ahora tenemos más de 500 vídeos privados

solamente para la gente que contribuye en Patreon.

¿Vale? Venga, adiós.

Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org