×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Steve's Introduction to LingQ, Introduction to LingQ (Mexican Spanish)

Introduction to LingQ (Mexican Spanish)

Hola.

Aprender un idioma se parece mucho a estar en medio de la niebla. Conforme vas vagando, ella se va disipando pero no puedes controlar en qué momento desaparecerá. No puedes controlar tampoco lo que aprenderás y lo que vas a olvidar.

En LingQ necesitas simplemente encontrar algo interesante en la biblioteca y empezar a escuchar y leer. Escoge algo de tu nivel. Si eres principiante tienes que escuchar diez o más veces la misma lección. No te preocupes si al principio no entiendes. No te impacientes. No te enfades si olvidas las cosas, no puedes pronunciar bien o no entiendes.

La clave es escuchar. Escucha a todas horas con tu iPod o tu reproductor de MP3. Zambúllete en el idioma. Conforme te vayas familiarizando con el idioma no necesitarás escuchar tantas veces cada nueva lección. Asegúrate de pasar mucho tiempo con el idioma, la mayor parte escuchando.

Todas las lecciones en nuestra amplia biblioteca vienen con audio y su correspondiente transcripción. Lee, busca las palabras o frases que no entiendes, y guárdalas en tu base de datos. A esto lo llamamos "LingQuear" o crear LingQs. Coge el hábito de crear muchos LingQs. LingQuea las diferentes formas de una misma palabra. LingQuea palabras si no estás seguro de saber su significado o las frases que más tarde vas a querer usar. LingQuear es la clave para crear un amplio vocabulario. Es un poco trabajoso pero enseguida se convertirá en un hábito.

Cuando creas LingQs estás creando fichas rápidas que te serán mandadas a tu correo regularmente. Si te quedas atrás revisando las nuevas palabras y frases, no te preocupes. Estarás creando tantos LingQs que será imposible revisarlos todos, ya no digamos recordarlos. Pero los encontrarás una y otra vez con cada nueva lección que abras. Estarán subrayados en amarillo, serán como viejos amigos. Te sorprenderá lo rápido que aumentará tu vocabulario, casi sin darte cuenta.

Saca tiempo para crear nuevos amigos en nuestra comunidad. Escribe en sus muros. Sigue sus progresos y su actividad. Hazte amigos que sean nativos en la lengua que estás estudiando. Mándales escritos para que te los corrijan. Apúntate a discusiones con ellos. Recibirás informes detallados, todo esto te ayudará muchísimo.

Incluso puedes convertirte en tutor/a de LingQ, y crear contenido para la biblioteca. Conseguirás puntos que luego podrás usar para pagar a tus tutores/as de la lengua que estás aprendiendo.

Simplemente te vas a divertir y el resto irá viniendo poco a poco.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Introduction to LingQ (Mexican Spanish) Einführung in LingQ|||Mexikanisch| Introducción|to|LingQ|mexicano|Spanish Einführung in LingQ (Mexikanisches Spanisch) Introduction to LingQ (Mexican Spanish) Introduction to LingQ (Mexican Spanish) آشنایی با LingQ (اسپانیایی مکزیکی) Introduction à LingQ (espagnol mexicain) LingQ入門(メキシコのスペイン語) LingQ 소개 (멕시코 스페인어) Inleiding tot LingQ (Mexicaans Spaans) Wprowadzenie do LingQ (meksykański hiszpański) Introdução ao LingQ (espanhol mexicano) Введение в LingQ (мексиканский испанский) Introduktion till LingQ (mexikansk spanska)

Hola. Hi.

Aprender un idioma se parece mucho a estar en medio de la niebla. Learn|a|language|one|seems|a lot|to|to be|in|middle|||fog Eine Sprache zu lernen ist wie im Nebel zu stehen. Learning a language is a lot like being in the fog. Apprendre une langue, c'est un peu comme être dans le brouillard. 言語を学ぶことは、霧の中にいるようなものです。 언어를 배우는 것은 안개 속에 있는 것과 같습니다. Een taal leren is net zoiets als in de mist zijn. Å lære et språk er mye som å være i tåken. Conforme vas vagando, ella se va disipando pero no puedes controlar en qué momento desaparecerá. ||徘徊|||||||||||| Conforme|||||||||||||| As|you go|wandering|she|herself||dissipating||||to control|||moment|it will disappear |vas caminando||||||||||||| Während Sie umherwandern, löst sie sich auf, aber Sie können nicht kontrollieren, wann sie verschwindet. As you wander, she dissipates but you can't control when she will disappear. Lorsque vous vous promenez, il se dissipe mais vous ne pouvez pas contrôler quand il disparaîtra. さまよっているとき、それは消散しますが、いつ消えるのかを制御することはできません。 당신이 방황하는 동안 그녀는 소멸하지만 당신은 그녀가 언제 사라질지 통제할 수 없습니다. Terwijl je ronddwaalt, verdwijnt ze, maar je hebt geen controle over wanneer ze zal verdwijnen. Når du vandrer, forsvinner det, men du kan ikke kontrollere når det vil forsvinne. No puedes controlar tampoco lo que aprenderás y lo que vas a olvidar. |||non plus||||||||| You||control|either|||you will learn||it|that|you go|a|forget Sie können nicht kontrollieren, was Sie lernen und was Sie vergessen werden. You also can't control what you will learn and what you will forget. Vous ne pouvez pas non plus contrôler ce que vous apprendrez et ce que vous oublierez. 何を学び、何を忘れるかはコントロールできません。 무엇을 배우고 무엇을 잊어버릴지 통제할 수 없습니다.

En LingQ necesitas simplemente encontrar algo interesante en la biblioteca y empezar a escuchar y leer. ||you need|just|to find|||||library||to start||to listen|| In LingQ musst du einfach nur etwas Interessantes in der Bibliothek finden und anfangen zu hören und zu lesen. In LingQ, you simply need to find something interesting in the library and start listening and reading. Chez LingQ, il vous suffit de trouver quelque chose d'intéressant dans la bibliothèque et de commencer à écouter et à lire. LingQでは、ライブラリで興味深いものを見つけて、リスニングとリーディングを開始するだけです。 LingQ에서는 도서관에서 흥미로운 것을 찾고 듣기와 읽기를 시작하기만 하면 됩니다. Escoge algo de tu nivel. Choose||||level Wählen Sie etwas auf Ihrem Niveau. Choose something of your level. あなたのレベルの何かを選んでください。 Si eres principiante tienes que escuchar diez o más veces la misma lección. If|you are|beginner|you have||||||times||same|lesson Wenn Sie ein Anfänger sind, müssen Sie dieselbe Lektion zehnmal oder öfter hören. If you are a beginner you have to listen ten or more times to the same lesson. Si vous êtes un débutant, vous devez écouter la même leçon dix fois ou plus. Hvis du er nybegynner, må du lytte til den samme leksjonen ti eller flere ganger. No te preocupes si al principio no entiendes. ||worry|if||beginning||you understand Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie es anfangs nicht verstehen. Do not worry if you do not understand at first. No te impacientes. Don't|you|impatient Seien Sie nicht ungeduldig. Do not be impatient. No te enfades si olvidas las cosas, no puedes pronunciar bien o no entiendes. |you|get upset||you forget||things|||pronounce||||understand Seien Sie nicht sauer, wenn Sie Dinge vergessen, Dinge nicht gut aussprechen oder nicht verstehen. Do not get angry if you forget things, you can not pronounce well or you do not understand. Ne vous fâchez pas si vous oubliez des choses, vous ne prononcez pas bien ou vous ne comprenez pas. 物事を忘れたり、上手に発音できない、または理解できない場合は、怒らないでください。

La clave es escuchar. |key||to listen Der Schlüssel ist zuzuhören. The key is to listen. キーは聞くことです。 Nøkkelen er å lytte. Escucha a todas horas con tu iPod o tu reproductor de MP3. ||all|hours|||iPod|||player|of| Hören Sie rund um die Uhr mit Ihrem iPod oder MP3-Player. Listen at all times with your iPod or your MP3 player. Zambúllete en el idioma. 沉浸於||| Dive||the| Tauchen Sie ein in die Sprache. Swim in the language. Duik in de taal. Conforme te vayas familiarizando con el idioma no necesitarás escuchar tantas veces cada nueva lección. As|you|you go|familiarizing||||no|you will need||so many|times|every|new| Wenn Sie mit der Sprache vertrauter werden, müssen Sie sich jede neue Lektion nicht so oft anhören. As you become familiar with the language you will not need to listen to each new lesson so many times. Au fur et à mesure que vous vous familiariserez avec la langue, vous n'aurez plus besoin d'écouter chaque nouvelle leçon autant de fois. 言語に慣れるにつれて、新しいレッスンを何度も聞く必要がなくなります。 언어에 더 익숙해지면 각각의 새로운 레슨을 여러 번 들을 필요가 없습니다. Naarmate je meer vertrouwd raakt met de taal, hoef je niet zo vaak naar elke nieuwe les te luisteren. Når du blir kjent med språket, trenger du ikke å høre på hver nye leksjon så mange ganger. Asegúrate de pasar mucho tiempo con el idioma, la mayor parte  escuchando. Make sure||to spend|||||||biggest|part|listening Achte darauf, dass du viel Zeit mit der Sprache verbringst, die meiste davon mit Zuhören. Make sure you spend a lot of time with the language, most of you listening. Assurez-vous de passer beaucoup de temps avec la langue, la plupart écoutant. 言語に多くの時間を費やし、そのほとんどを聞いていることを確認してください。 언어와 함께 많은 시간을 보내도록 하세요. 대부분의 시간은 듣기입니다. Zorg ervoor dat je veel tijd aan de taal besteedt, vooral aan luisteren.

Todas las lecciones en nuestra amplia biblioteca vienen con audio y su correspondiente transcripción. All||||our|extensive||come||audio|||corresponding|transcription Alle Lektionen in unserer umfangreichen Bibliothek werden mit Audio und einem entsprechenden Transkript geliefert. All the lessons in our extensive library come with audio and its corresponding transcript. Toutes les leçons de notre vaste bibliothèque sont accompagnées de l'audio et d'une transcription correspondante. 充実したライブラリのすべてのレッスンには、音声とそれに対応する筆記録が付属しています。 Lee, busca las palabras o frases que no entiendes, y guárdalas en tu base de datos. |search||words|||||||keep them|||database||data Lesen Sie, finden Sie die Wörter oder Sätze, die Sie nicht verstehen, und speichern Sie sie in Ihrer Datenbank. Read, look for words or phrases you do not understand, and save them in your database. Lisez, recherchez les mots ou les phrases que vous ne comprenez pas et enregistrez-les dans votre base de données. 理解していない単語やフレーズを読んで見つけ、データベースに保存します。 Lees, zoek naar de woorden of zinsdelen die u niet begrijpt en sla ze op in uw database. Leia, procure as palavras ou frases que não compreende, e guarde-as na sua base de dados. A esto lo llamamos "LingQuear" o crear LingQs. |||we call|LingQing||create|LingQs Wir nennen dies „LingQuear“ oder das Erstellen von LingQs. We call this "LingQuear" or create LingQs. Nous appelons cela "LingQuear" ou la création de LingQ. これを「LingQuear」またはLingQの作成と呼びます。 Coge el hábito de crear muchos LingQs. Take||habit||create|| Gewöhnen Sie sich an, viele LingQs zu erstellen. Get in the habit of creating many LingQs. たくさんのLingQを作成する習慣を身に付けましょう。 Maak er een gewoonte van om veel LingQ's te maken. Tenha o hábito de criar muitos LingQs. LingQuea las diferentes formas de una misma palabra. It analyzes|||forms|||| LingQuea die verschiedenen Formen desselben Wortes. LingQuea the different forms of the same word. LingQuea les différentes formes d'un même mot. LingQuea同じ単語のさまざまな形。 LingQuea 같은 단어의 다른 형태. LingQuea palabras si no estás seguro de saber su significado o las frases que más tarde vas a querer usar. LingQuea||||||||||||||||||| Words|||||sure||know|your||||||||||to want| LingQuea-Wörter, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie deren Bedeutung kennen oder welche Ausdrücke Sie später verwenden möchten. LingQuea words if you're not sure you know their meaning or the phrases you'll want to use later. Mots LingQuea si vous n'êtes pas sûr de connaître leur signification ou les phrases que vous voudrez utiliser plus tard. LingQueaの単語。意味がわからない場合や、後で使用するフレーズが不明な場合。 LingQuear es la clave para crear un amplio vocabulario. LingQuear|||key||to create|a|broad| LingQuear ist der Schlüssel zum Aufbau eines großen Wortschatzes. LingQuear is the key to creating a wide vocabulary. LingQuearは、大きな語彙を構築するための鍵です。 LingQuear er nøkkelen til å lage et bredt ordforråd. Es un poco trabajoso pero enseguida se convertirá en un hábito. |||麻煩||||||| |||difficult|but|right away||it will become|||habit Es ist ein bisschen Arbeit, aber es wird schnell zur Gewohnheit. It is a little laborious but it will soon become a habit. C'est un peu de travail mais cela deviendra vite une habitude. Det er litt arbeidskrevende, men det vil snart bli en vane.

Cuando creas LingQs estás creando fichas rápidas que te serán mandadas a tu correo regularmente. ||||||||||發送|||| Lorsque|||||||||||||| When|you create|||creating|cards|fast|||will be|sent|||email| Wenn Sie LingQs erstellen, erstellen Sie schnelle Token, die Ihnen regelmäßig per E-Mail zugeschickt werden. When you create LingQs you are creating quick tabs that will be sent to your mail regularly. Lorsque vous créez des LingQ, vous créez des onglets rapides qui seront régulièrement envoyés à votre messagerie. LingQを作成すると、定期的に送信されるクイックタブが作成されます。 LingQ를 만들면 정기적으로 이메일로 전송되는 빠른 토큰을 만드는 것입니다. Når du oppretter LingQs oppretter du raske tokens som vil bli sendt til din e-post regelmessig. Ao criar LingQs está a criar fichas técnicas rápidas que serão enviadas regularmente para a sua caixa de entrada. Si te quedas atrás revisando las nuevas palabras y frases, no te preocupes. |||derrière||||||||| ||you stay|behind|reviewing|||||||| Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie beim Wiederholen der neuen Wörter und Sätze auf der Strecke bleiben. If you stay behind reviewing the new words and phrases, do not worry. Si vous prenez du retard dans la vérification des nouveaux mots et phrases, ne vous inquiétez pas. 新しい単語やフレーズのチェックに遅れた場合でも、心配しないでください。 새로운 단어와 구를 복습하는 데 뒤쳐져도 걱정하지 마세요. Maakt u zich geen zorgen als u achterloopt bij het beoordelen van de nieuwe woorden en zinsdelen. Estarás creando tantos LingQs que será imposible revisarlos todos, ya no digamos recordarlos. You will||so many||||impossible|to review them||||let's say|to remember them Sie werden so viele LingQs erstellen, dass es unmöglich sein wird, sie alle zu überprüfen, geschweige denn, sich an sie zu erinnern. You will be creating so many LingQs that it will be impossible to review them all, let alone remember them. Vous allez créer tellement de LingQ qu'il sera impossible de les revoir tous, encore moins de les mémoriser. あなたは非常に多くのLingQを作成するので、それらすべてを確認することは不可能です。 당신은 LingQ를 너무 많이 만들어 기억하기는 고사하고 모두 검토하는 것이 불가능할 것입니다. U zult zoveel LingQ's maken dat het onmogelijk zal zijn ze allemaal te bekijken, laat staan te onthouden. Du vil lage så mange LingQ-er at det vil være umulig å gjennomgå dem alle, enn si huske dem. Estará a criar tantos LingQs que será impossível revê-los a todos, quanto mais lembrá-los. Pero los encontrarás una y otra vez con cada nueva lección que abras. ||you will find|one||another|||||||you open Aber Sie werden sie mit jeder neuen Lektion, die Sie öffnen, immer wieder finden. But you will find them again and again with each new lesson you open. Mais vous les trouverez encore et encore à chaque nouvelle leçon que vous ouvrez. しかし、新しいレッスンを開くたびに、それらは何度も何度も見つかります。 Estarán subrayados en amarillo, serán como viejos amigos. They will be|underlined||yellow|will be||old| Sie werden gelb unterstrichen sein, sie werden wie alte Freunde sein. They will be highlighted in yellow, they will be like old friends. 彼らは黄色で下線が引かれ、古い友達のようになります。 Te sorprenderá lo rápido que aumentará tu vocabulario, casi sin darte cuenta. You|will surprise|||that|it will increase|||almost||to give yourself|account Sie werden überrascht sein, wie schnell Ihr Wortschatz wächst, fast ohne es zu merken. You will be surprised how quickly your vocabulary will increase, almost without realizing it. Vous serez surpris de la rapidité avec laquelle votre vocabulaire se développera, presque sans vous en rendre compte. ほとんど気づかないうちに、ボキャブラリーがどれだけ早く成長するかに驚かれるでしょう。 Du vil bli overrasket over hvor raskt ordforrådet ditt vil øke, nesten uten å innse det.

Saca tiempo para crear nuevos amigos en nuestra comunidad. Take|||create||||our| Nehmen Sie sich Zeit, um neue Freunde in unserer Community zu finden. Take time to create new friends in our community. Prenez le temps de vous faire de nouveaux amis dans notre communauté. 私たちのコミュニティで新しい友達を作るために時間をかけてください。 Neem de tijd om nieuwe vrienden te maken in onze gemeenschap. Ta deg tid til å opprette nye venner i samfunnet vårt. Escribe en sus muros. Write|||walls Schreiben Sie an ihre Wände. Write on its walls. Écrivez sur ses murs. その壁に書いてください。 Schrijf op hun muren. Skriv på veggene. Sigue sus progresos y su actividad. Follow|his|progress|||activity Verfolgen Sie ihren Fortschritt und ihre Aktivitäten. Follow their progress and activity. Suivez leurs progrès et leur activité. 彼らの進捗状況と活動を追跡します。 Spor deres fremgang og aktivitet. Hazte amigos que sean nativos en la lengua que estás estudiando. Make yourself|||are||||language|||studying Finde Freunde, die Muttersprachler der Sprache sind, die du lernst. Become friends who are native speakers in the language you are studying. Faites-vous des amis dont la langue maternelle est la langue que vous étudiez. あなたが勉強している言語を母国語とする友達を作りましょう。 Få venner som er morsmål på språket du studerer. Mándales escritos para que te los corrijan. Send them|writings|||||correct Schicken Sie ihnen Schriften, damit sie sie korrigieren können. Send them written to be corrected. 그들이 수정할 수 있도록 글을 보내십시오. Apúntate a discusiones con ellos. Sign up||discussions||them Nehmen Sie an Diskussionen mit ihnen teil. Sign up for discussions with them. Participez aux discussions avec eux. 彼らとの議論に参加してください。 Meld u aan voor discussies met hen. Recibirás informes detallados, todo esto te ayudará muchísimo. You will receive|reports|detailed||||will help|a lot Sie erhalten detaillierte Berichte, die Ihnen eine große Hilfe sein werden. You will receive detailed reports, all this will help you a lot. Receberá relatórios detalhados, que o ajudarão muito.

Incluso puedes convertirte en tutor/a de LingQ, y crear contenido para la biblioteca. Even||become||||||||content||| Sie können sogar ein LingQ-Tutor werden und Inhalte für die Bibliothek erstellen. You can even become a tutor for LingQ, and create content for the library. Vous pouvez même devenir un tuteur LingQ et créer du contenu pour la bibliothèque. LingQ講師になって、ライブラリのコンテンツを作成することもできます。 Du kan til og med bli en LingQ-veileder, og lage innhold til biblioteket. Conseguirás puntos que luego podrás usar para pagar a tus tutores/as de la lengua que estás aprendiendo. |||||||||||||||||en train d'apprendre You will get|points||later|you will be able|||to pay||your||as||||||learning Sie sammeln Punkte, mit denen Sie Ihre Tutoren für die Sprache, die Sie lernen, bezahlen können. You will get points that you can then use to pay your tutors for the language you are learning. Vous gagnerez des points que vous pourrez ensuite utiliser pour payer vos tuteurs pour la langue que vous apprenez. 獲得したポイントは、学習中の言語を家庭教師に支払うために使用できます。 Du vil få poeng som du deretter kan bruke til å betale veiledere for språket du lærer.

Simplemente te vas a divertir y el resto irá viniendo poco a poco. ||||||||||||nach und nach |you|go||to have fun|||rest|will go|coming|little|| Du wirst einfach Spaß haben, und der Rest wird sich nach und nach ergeben. You will just have fun and the rest will come little by little. Vous vous amuserez simplement et le reste viendra petit à petit. あなたはただ楽しむだけで、残りは少しずつやっていきます。 Je gaat gewoon plezier hebben en de rest komt beetje bij beetje.