Paseo en Turibus en la Ciudad de México
ركوب Turibus في مكسيكو سيتي
Fahrt mit dem Turibus in Mexiko-Stadt
Turibus ride in Mexico City
Trajet en turibus à Mexico
Turibusrit in Mexico-Stad
Przejażdżka turibusem w Mexico City
Passeio de turibus na Cidade do México
Turibusstur i Mexico City
在墨西哥城乘坐公共汽车
El paseo en el Turibus se está convirtiendo rápidamente en punto obligado del itinerario de turistas nacionales y extranjeros.
سرعان ما أصبح الركوب على Turibus نقطة إلزامية على مسار رحلة السائحين الوطنيين والأجانب.
Die Fahrt mit dem Turibus wird schnell zu einem obligatorischen Punkt auf der Reiseroute von in- und ausländischen Touristen.
The ride on the Turibus is fast becoming a must on the itinerary of domestic and foreign tourists.
Y es que en verdad el paseo resulta agradable e interesante por la variedad de opciones que ofrece a los visitantes desde los ámbitos: cultural, histórico, entretenimiento, arquitectónico, culinario y comercial.
والحقيقة أن المشي ممتع وممتع بسبب تنوع الخيارات المقدمة للزوار من المجالات: الثقافية والتاريخية والترفيهية والمعمارية والطهي والتجارية.
Und die Wahrheit ist, dass der Spaziergang angenehm und interessant ist, da er Besuchern aus den Bereichen Kultur, Geschichte, Unterhaltung, Architektur, Kulinarik und Handel eine Vielzahl von Möglichkeiten bietet.
And the truth is that the walk is pleasant and interesting due to the variety of options offered to visitors from the fields: cultural, historical, entertainment, architectural, culinary and commercial.
Al comprar un boleto , el usuario puede hacer uso del transporte durante el día las veces que lo requiera , es decir que puede bajar en cualquiera de sus 24 paradas y volver a tomarlo para continuar con el paseo.
من خلال شراء التذكرة ، يمكن للمستخدم استخدام وسيلة النقل خلال اليوم عدة مرات حسب الحاجة ، أي أنه يمكنه النزول في أي من محطات التوقف الـ24 وتأخذها مرة أخرى لمواصلة الجولة.
Durch den Kauf eines Tickets kann der Nutzer das Verkehrsmittel tagsüber beliebig oft nutzen, d.h. an jeder seiner 24 Haltestellen aus- und wieder besteigen, um die Tour fortzusetzen.
When buying a ticket, the user can use the transport during the day as many times as required, that is, they can get off at any of its 24 stops and take it again to continue with the tour.
Si se desea visitar algún museo , disfrutar de la comida mexicana y sus bebidas, admirar las joyas arquitectónicas , comprar artesanías o simplemente caminar por entre la gente, basta con subir a los nuevos autobuses de dos pisos para conocer ampliamente la forma en la que se vive en el Distrito Federal.
إذا كنت ترغب في زيارة متحف ، أو الاستمتاع بالأطعمة والمشروبات المكسيكية ، أو الاستمتاع بالجواهر المعمارية ، أو شراء المصنوعات اليدوية أو المشي ببساطة بين الناس ، ما عليك سوى ركوب الحافلات الجديدة ذات الطابقين للتعرف بشكل كامل على كيفية العيش في المقاطعة الفيدرالية.
Wenn Sie ein Museum besuchen, mexikanische Speisen und Getränke genießen, die architektonischen Schätze bewundern, Kunsthandwerk kaufen oder einfach unter den Menschen spazieren gehen möchten, steigen Sie einfach in die neuen Doppeldeckerbusse ein, um das Leben im Bundesdistrikt vollständig kennenzulernen.
If you want to visit a museum, enjoy Mexican food and drinks, admire the architectural jewels, buy handicrafts, or simply walk among the people, just get on the new double-decker buses to fully understand the way in lives in the Federal District.
La duración del trayecto toma aproximadamente tres horas (si es que se desea hacer el viaje de corrido ) y resulta realmente variado , entretenido e ilustrativo de lo que es el Distrito Federal, ciudad llena de símbolos, historia y sabores capaces de seducir al turista que anda en busca de lugares sorprendentes.
تستغرق مدة الرحلة ما يقرب من ثلاث ساعات (إذا كنت ترغب في القيام بالرحلة على التوالي) وهي حقًا متنوعة ومسلية وموضحة لماهية المقاطعة الفيدرالية ، مدينة مليئة بالرموز والتاريخ والنكهات القادرة على إغواء السائح الذي يذهب بحثا عن الأماكن المدهشة.
Die Fahrt dauert ungefähr drei Stunden (wenn Sie die Fahrt hintereinander machen möchten) und ist wirklich abwechslungsreich, unterhaltsam und veranschaulicht, was der Bundesdistrikt ist, eine Stadt voller Symbole, Geschichte und Aromen, die Sie verführen können Touristen, die auf der Suche nach überraschenden Orten sind.
The duration of the trip takes approximately three hours (if you want to make the trip in a row) and it is really varied, entertaining and illustrative of what the Federal District is, a city full of symbols, history and flavors capable of seducing the tourist who go in search of surprising places.
