Vacaciones
أجازة
Feiertage
Διακοπές
Vacations
Vacances
Vacanze
休日
휴일
Vakantie
Wakacje
Férias
Праздники
Semester
Tengo cinco días de vacaciones y he decidido ir a Barcelona.
||||vacation||he|decided|to go||Barcelona
Ich habe fünf Tage Urlaub und ich habe mich entschieden nach Barcelona zu fahren.
I have five days off and I decided to go to Barcelona.
Beş günlük tatilim var ve Barselona'ya gitmeye karar verdim.
Voy a ir en autobús de Zamora a Madrid y de Madrid a Barcelona en tren.
||||Bus|||||||||||
I go|to|go||||Zamora||Madrid|||||||train
||||ônibus|||||||||||trem
Ich werde mit dem Bus von Zamora nach Madrid und von Madrid nach Barcelona mit dem Zug fahren.
I will go by bus from Zamora to Madrid and from Madrid to Barcelona by train.
Zamora'dan Madrid'e otobüsle ve Madrid'den Barselona'ya trenle gidiyorum.
Son las 6.30 de la mañana y estoy en la estación de autobuses para coger el autobús a Madrid.
|||||||||||||prendre||||
|||||||||Busbahnhof||||nehmen||||
|||||||||||buses||take||||
|||||||||||bussar||ta||||
|||||||||estação de ônibus||ônibus||pegar||||
Es ist 6.30 Uhr morgens und ich bin am Busbahnhof, um den Bus nach Madrid zu nehmen.
It's 6.30 in the morning and I'm at the bus station to catch the bus to Madrid.
Saat sabahın 6.30'u ve Madrid'e giden otobüse yetişmek için otobüs durağındayım.
Teresa: Buenos días.
Teresa||
Teresa: Good morning. Employee: Good morning.
Teresa: Günaydın.
Empleado: Buenos días. ¿En que puedo ayudarla?
Mitarbeiter||||||sie helfen
Employee||||||help her
Anställd||||||hjälpa dig
Funcionário||||||ajudá-la
Wie kann ich ihr helfen?
How can I help her?
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Çalışan: Günaydın, size nasıl yardımcı olabilirim?
Teresa: Un billete a Madrid.
||Ticket||
||ticket||
||biljett||
||um bilhete||
Teresa: Ein Ticket nach Barcelona (Madrid) Mitarbeiter: Hin- und Rückfahrt, oder nur in eine Richtung?
Teresa: A ticket to Barcelona (Madrid) Employee: Round trip ?, or only one way?
Madrid'e bir bilet.
Empleado: ¿Ida y vuelta?, o ¿solo ida?
Mitarbeiter|Hin- und Rückfahrt|und||||
|Departure|and|return|||departure
|ida|||||
|Ida||volta|||
Mitarbeiter: Hin- und Rückfahrt oder einfache Fahrt?
Employee: Round trip? Or one way?
Çalışan: Gidiş-dönüş mü, yoksa tek yön mü?
Teresa: sólo ida, por favor.
||one-way||
Sie sind 18,20 Euro.
They are 18.20 euros.
Tek yön lütfen.
Empleado: aquí tiene, el autobús sale a las 7 y llega a Madrid a las 9.45. Son 18,20 euros. Buen viaje!
|||||départ||||||||||||
|||||sale||||arrives||||||euros||
|||||||||||||||||resa
|||||parte||||chega||||||||
Mitarbeiter: Bitte sehr, der Bus fährt um 7 Uhr morgens ab und kommt um 9.45 Uhr in Madrid an. Er kostet 18,20 Euro. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
Employee: here you are, the bus leaves at 7 and arrives in Madrid at 9.45. They are 18.20 euros. Good trip!
Pracownik: proszę bardzo, autobus odjeżdża o 7 i przyjeżdża do Madrytu o 9:45. Kosztują 18,20 euro. Dobra wycieczka!
Çalışan: Buyrun, otobüs sabah 7'de kalkıyor ve 9.45'te Madrid'e varıyor. Ücreti 18.20 Euro. İyi yolculuklar!
Teresa: Gracias, adiós.
Teresa: Thank you, goodbye.
Teşekkür ederim, hoşça kalın.
Son las 10.30 y estoy en Madrid comprando un billete para Barcelona, esta vez estoy en la estación de Chamartin porque voy a viajar en tren.
||||||||||||||||||Chamartin||||||
||||||einen Fahrschein kaufen||||||||||||Chamartín||||||
||||||buying||||||||||||Chamartin||||travel||
||||||köper||||||||||||Chamartin||||||
||||||comprando||||||||||||Chamartim||||viajar||
Es ist 10.30 Uhr und ich kaufe in Madrid ein Ticket für Barcelona, dieses Mal bin ich am Bahnhof Chamartin, weil ich mit dem Zug reise.
It's 10.30 am and I'm in Madrid buying a ticket for Barcelona, this time I'm at the Chamartin station because I'm going to travel by train.
Il est 10h30 et je suis à Madrid en train d'acheter un billet pour Barcelone, cette fois je suis à la gare de Chamartin car je vais voyager en train.
Saat 10.30 ve Madrid'de Barselona'ya bilet alıyorum, bu sefer Chamartin istasyonundayım çünkü trenle seyahat edeceğim.
Teresa: Buenos días.
Teresa||
Teresa: Good morning.
Teresa: Günaydın.
Empleado: Buenos días. ¿Qué desea?
||||wünscht
|||What|he/she/you wish
||||önskar
||||o que deseja
Was willst du?
You want?
Pracownik: Dzień dobry. Chcesz?
Çalışan: Günaydın, sizin için ne yapabilirim?
Teresa: Necesito un billete para Barcelona.
|||ticket||
|Preciso||||
Teresa: Ich brauche ein Ticket nach Barcelona.
Teresa: I need a ticket to Barcelona.
Barselona'ya bir bilete ihtiyacım var.
Empleado: ¿Ida y vuelta o sólo ida?
|One way||return||only|
|ida|||||
Mitarbeiter: Hin- und Rückfahrt oder einfache Fahrt?
Teresa: One way, please Employee: first class or tourist class?
Çalışan: Gidiş-dönüş mü yoksa tek yön mü?
Teresa: Solo ida, por favor.
Teresa: One way, please.
Tek yön lütfen.
Empleado: ¿en primera o en clase turista?
Employé||||||
|||||class|tourist
||||||turist
||prime|||classe econômica|turista
Um wie viel Uhr fährt der Zug?
What time does the train leave?
Employé : en première ou en classe économique ?
Çalışan: Birinci sınıf mı ekonomi sınıfı mı?
Teresa: Clase turista. ¿A que hora sale el tren?
||tourist||||||
Teresa: Touristenklasse. Wann fährt der Zug ab?
Teresa: Tourist class. What time does the train leave?
Teresa: Ekonomi sınıfı, tren ne zaman kalkıyor?
Empleado: El tren sale a las 11.15 y llega a Barcelona a las 16.45. Aquí tiene, son 63 euros
|||||||||Barcelona||||||
Here it is, they are 63 euros Teresa: Thank you, what platform does the train come from?
Employé : Le train part à 11h15 et arrive à Barcelone à 16h45. Tiens, c'est 63 euros
Çalışan: Tren 11.15'te kalkıyor ve 16.45'te Barselona'ya varıyor. Buyurun, 63 avro.
Teresa: Gracias, ¿De que andén sale el tren?
||||platform|||
||Of||platform|leaves from||
||||Bahnsteig|||
||||perrong|||
||||plataforma|||
Teresa: Danke, von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?
Teresa: Thank you. What platform does the train leave from?
Teresa : Merci, de quel quai part le train ?
Teresa: Dzięki, z którego peronu odjeżdża pociąg?
Teresa: Teşekkürler, tren hangi perondan kalkıyor?
Empleado: Andén número 6. Buen viaje.
|platform|number||
||número||
Mitarbeiter: Gleis Nummer 6. Gute Fahrt.
Employee: Platform number 6. Good trip.
Pracownik: Platforma numer 6. Dobra podróż.
6 numaralı platform. İyi yolculuklar.
Teresa: Gracias, adiós.
Teresa: Thank you, bye.
He reservado un hotel en “Las Ramblas” en el centro de la ciudad.Desde allí visitaré la Catedral, los edificios diseñados por Gaudi en el Paseo de Gracia, el Parque Güel, el puerto y, por supuesto, pasearé por Las Ramblas y compraré fruta en La Boquería, uno de los mercados más bonitos de nuestro país.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||me promènerai|||Ramblas|||||||||||||||
||||||Ramblas|||||||||besuchen|||||entworfen||Gaudí||||||||Park Güell||||||spazieren gehen|||||ich werde kaufen||||Markthalle||||Märkte|||||
He|reserved||hotel|||Las Ramblas|||||||From||I will visit||Cathedral||buildings|designed||Gaudi|||Gracia||Grace||Park|Güell||port||||I will walk|||||I will buy|fruit|||Boquería||||markets||beautiful||our|country
|reservat||hotell|||Ramblas|||centrum||||||jag kommer att besöka||katedralen||byggnader|designade||Gaudí|||Boulevard||Gracia|||Güell||hamn||||jag ska promenera|||||kommer att köpa|frukt|||Boquería||||marknader|||||
|reservado||hotel|||Ramblas|||||||||visitarei||catedral||edifícios|projetados||Gaudí|||||Paseio de Gracia||Parque|Parque Güell||porto||||caminharei|||||comprar|fruta|||Boqueria||||mercados||bonitos|||
Ich habe ein Hotel in „Las Ramblas“ im Zentrum der Stadt gebucht, von dort aus besuche ich die Kathedrale, die von Gaudí entworfenen Gebäude am Paseo de Gracia, den Park Güel, den Hafen und natürlich werde ich die Las Ramblas entlang spazieren kaufen Sie Obst in La Boquería, einem der schönsten Märkte unseres Landes.
I have reserved a hotel in "Las Ramblas" in the center of the city.
J'ai réservé un hôtel à « Las Ramblas » dans le centre-ville. De là, je visiterai la cathédrale, les bâtiments conçus par Gaudi sur le Paseo de Gracia, le parc Güel, le port et bien sûr, je flânerai sur Las Ramblas et acheter des fruits à La Boquería, l'un des plus beaux marchés de notre pays.
En el próximo podcasts os diré que tal me fue durante mis vacaciones Hasta pronto! !
|||||sage|||||||||
|||podcast||I will tell you|||||||||
|||||ska säga|||||||||
Im nächsten Podcast erzähle ich euch, wie mein Urlaub war - bis bald! !
From there I will visit the Cathedral, the buildings designed by Gaudi on the Paseo de Gracia, the Güel Park, the port and, of course, I will walk through Las Ramblas and buy fruit at La Boqueria, one of the most beautiful markets in our country.
Dans le prochain podcast je vous raconterai comment ça s'est passé pendant mes vacances A bientôt ! !