×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Curiosamente, ¿Qué es el amor? (San Valentín)- CuriosaMente 18

¿Qué es el amor? (San Valentín)- CuriosaMente 18

¡Ahhh! ¡El amor! Todos lo experimentamos en algún momento pero ¿qué es el amor?

Bueno, eso depende de tu definición. Cierto porque, hay varios tipos de amor.

Los griegos distinguían cinco: Agape, el amor puro del alma. Amor espiritual.

Philia, el amor por los amigos y compañeros. Storge, el amor natural que sienten los padres por sus hijos.

Xenia, la hospitalidad y la compasión por los extraños.

Y Eros, el amor apasionado y sensual. El enamoramiento.

¿De cuál quieres que hablemos?... mmhh... ¡Ajá, me lo imaginaba!

¿Por qué existe el enamoramiento?

Pues sin amor no existiría la humanidad. El enamoramiento tiene una función evolutiva.

Gracias a él las personas (y otros animales) se unen y pueden tener y criar descendencia.

La evolución nos dice: “no te puedes emparejar con cualquiera, sólo con quien sea mejor.

Eso asegurará que tengas hijos más saludables y que sean mejor atendidos”.

Claro que cada quien tiene en su inconsciente una idea diferente de qué significa “mejor”: más fuerte,

con linda sonrisa o más bonito cuerpo, o más inteligente o valiente o más amable,

o que piense parecido a tí, o muy diferente a tí. Esas características suelen

estar determinadas por nuestras relaciones familiares. El cómo nuestro “corazón”

elige a quien amar es un misterio, pero el psicoanalista Jaques Lacan dice que

“amar es dar lo que no tenemos”. Buscamos a alguien que sea capaz de amarnos con todo y nuestras carencias.

Cuando encontramos a alguien que, por esa razón misteriosa,

detona el enamoramiento, se desencadena una cascada de químicos,

que son como drogas naturales que inundan nuestro cerebro y el sistema nervioso.

El cerebro es un órgano que funciona sin parar un sólo día desde que naces… hasta que te enamoras.

Es como una adicción. La adicción funciona así:

Primero el neurotransmisor norepinefrina hace que las glándulas suprarrenales produzcan adrenalina,

lo que hace que te pongas nervioso, se te agite el corazón y sientas

“mariposas en el estómago. ¡Si dos personas pasan un gran susto juntos, pueden enamorarse!

El hipotálamo libera Dopamina, que te da un “subidón” de placer similar al de la cocaína.

Al activar el centro de recompensas de tu cerebro, te hace querer volver a ver

a ver al sujeto de tu afecto una y otra vez ¡ya estás frito!

¡Cuidado! ¡Bajan los niveles de serotonina! Eso te causa una insatisfacción similar a

la que experimentan las personas con síndrome obsesivo-compulsivo: piensas en él o ella

todo el día. Si no te hacen caso, aquí te quedas, en el “mal de amores”.

Si por fin tu amor es correspondido, el placer que se genera hace que el hipotálamo libere Oxitocina,

sustancia que en los mamíferos refuerza el apego que sentimos por alguien.

Así que, en muchos aspectos, el amor es muy parecido a una adicción...

Eso no significa que no sea “real”. Y como se mezcla con las otras formas de amor,

puede hacerlo más profundo, complicado y único para cada quien. Además no todo es biológico.

Hay muchos aspectos culturales que definen el amor en nuestros tiempos

¿cómo debe portarse un enamorado? ¿cuáles son los colores, palabras y lugares que se consideran románticos?

¿Qué fechas son importantes? Como el 14 de febrero, día de San Valentín.

Se cree que San Valentín fue un sacerdote del Siglo III que, sin permiso, casaba a los

soldados con sus amadas, y que el emperador Claudio II le cortó la cabeza por insubordinado.

O quizá fue un obispo. O alguien más. O a lo mejor ni existió, y por eso la iglesia

católica lo borró del calendario general en 1969. ¡Pero de todas maneras muchos lo

siguen celebrando hasta hoy con besos y regalos el 14 de febrero en todo el mundo!

¡Curiosamente!

¿Qué es el amor? (San Valentín)- CuriosaMente 18 Was ist Liebe (Valentinstag) - CuriosaMente 18 What is love (Valentine's Day)- CuriosaMente 18

¡Ahhh! ¡El amor! Todos lo experimentamos en algún momento pero ¿qué es el amor? Ah, love!

Bueno, eso depende de tu definición. Cierto porque, hay varios tipos de amor. Well, that depends on your definition. True because, there are several types of love.

Los griegos distinguían cinco: Agape, el amor puro del alma. Amor espiritual. The Greeks distinguished five:

Philia, el amor por los amigos y compañeros. Storge, el amor natural que sienten los padres por sus hijos. 'Philia', the love for friends and partners.

Xenia, la hospitalidad y la compasión por los extraños. 'Xenia', compassion and hospitality for strangers.

Y Eros, el amor apasionado y sensual. El enamoramiento. And 'Eros', the passionate and sensual love; falling in love.

¿De cuál quieres que hablemos?... mmhh... ¡Ajá, me lo imaginaba! Which one do you want us to talk about?

¿Por qué existe el enamoramiento? Why do we fall in love?

Pues sin amor no existiría la humanidad. El enamoramiento tiene una función evolutiva. Without love, Humanity wouldn't exist.

Gracias a él las personas (y otros animales) se unen y pueden tener y criar descendencia. Thanks to it, people and other animals get together.

La evolución nos dice: “no te puedes emparejar con cualquiera, sólo con quien sea mejor. Evolution says: "You can't mate with anyone;

Eso asegurará que tengas hijos más saludables y que sean mejor atendidos”. That will ensure you'll have healthier children,

Claro que cada quien tiene en su inconsciente una idea diferente de qué significa “mejor”: más fuerte, Of course, everyone has in their unconscious a different idea of what "better" means: stronger,

con linda sonrisa o más bonito cuerpo, o más inteligente o valiente o más amable, Stronger, beautiful smile or nicer body.

o que piense parecido a tí, o muy diferente a tí. Esas características suelen or that he thinks similar to you, or very different from you. Those characteristics usually

estar determinadas por nuestras relaciones familiares. El cómo nuestro “corazón” Be determined by our family relationships. The how our "heart"

elige a quien amar es un misterio, pero el psicoanalista Jaques Lacan dice que choose who to love is a mystery, but psychoanalyst Jaques Lacan says that

“amar es dar lo que no tenemos”. Buscamos a alguien que sea capaz de amarnos con todo y nuestras carencias. "To love is to give what we do not have". We are looking for someone who is capable of loving us with everything and our needs.

Cuando encontramos a alguien que, por esa razón misteriosa, When we find someone who, for that mysterious reason,

detona el enamoramiento, se desencadena una cascada de químicos, detonates the infatuation,

que son como drogas naturales que inundan nuestro cerebro y el sistema nervioso. They are like natural drugs that flood our brain and nervous system.

El cerebro es un órgano que funciona sin parar un sólo día desde que naces… hasta que te enamoras. The brain is an organ that functions nonstop

Es como una adicción. La adicción funciona así: It is like an addiction. Addiction works like this:

Primero el neurotransmisor norepinefrina hace que las glándulas suprarrenales produzcan adrenalina, First, the neurotransmitter Norepinephrine,

lo que hace que te pongas nervioso, se te agite el corazón y sientas which makes you nervous, your heart shakes and you feel

“mariposas en el estómago. ¡Si dos personas pasan un gran susto juntos, pueden enamorarse! "butterflies in the stomach. If two people have a big scare together, they can fall in love!

El hipotálamo libera Dopamina, que te da un “subidón” de placer similar al de la cocaína. The hypothalamus releases dopamine,

Al activar el centro de recompensas de tu cerebro, te hace querer volver a ver when it activates the reward center in your brain

a ver al sujeto de tu afecto una y otra vez ¡ya estás frito! to see the subject of your affection again and again, you are already fried!

¡Cuidado! ¡Bajan los niveles de serotonina! Eso te causa una insatisfacción similar a Caution!: serotonin levels are low.

la que experimentan las personas con síndrome obsesivo-compulsivo: piensas en él o ella the one experienced by people with obsessive-compulsive syndrome: you think about him or her

todo el día. Si no te hacen caso, aquí te quedas, en el “mal de amores”. all day. If they ignore you, here you stay, in the "evil of love."

Si por fin tu amor es correspondido, el placer que se genera hace que el hipotálamo libere Oxitocina, If at last your love is requited

sustancia que en los mamíferos refuerza el apego que sentimos por alguien. a substance which, in mammals,

Así que, en muchos aspectos, el amor es muy parecido a una adicción... So, in many aspects love is very much like an a addiction.

Eso no significa que no sea “real”. Y como se mezcla con las otras formas de amor, That doesn't mean it isn't real.

puede hacerlo más profundo, complicado y único para cada quien. Además no todo es biológico. it can become deeper, more complicated,

Hay muchos aspectos culturales que definen el amor en nuestros tiempos There are many cultural aspects that define love in our times

¿cómo debe portarse un enamorado? ¿cuáles son los colores, palabras y lugares que se consideran románticos? how a lover should behave;

¿Qué fechas son importantes? Como el 14 de febrero, día de San Valentín. which dates are important,

Se cree que San Valentín fue un sacerdote del Siglo III que, sin permiso, casaba a los It is believed that St. Valentine

soldados con sus amadas, y que el emperador Claudio II le cortó la cabeza por insubordinado. soldiers with their loved ones, and that Emperor Claudius II cut off his head as insubordinate.

O quizá fue un obispo. O alguien más. O a lo mejor ni existió, y por eso la iglesia Or maybe he was a bishop, or somebody else;

católica lo borró del calendario general en 1969. ¡Pero de todas maneras muchos lo removed him from the general calendar in 1969.

siguen celebrando hasta hoy con besos y regalos el 14 de febrero en todo el mundo!

¡Curiosamente! Curiosamente. Subscribe and share our videos!