×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Ciencia en pocas palabras, Cuantas más especies, menos enfermedades (normal speed)

Cuantas más especies, menos enfermedades (normal speed)

Cuantas más especies, menos enfermedades Un estudio ha observado que el declive de la biodiversidad hace aumentar la aparición y transmisión de enfermedades infecciosas, incluso las que afectan a los humanos. Un artículo publicado recientemente en la revista Nature explica que un grupo de científicos ha descubierto que conservar la biodiversidad hace que, en muchos ecosistemas, los patógenos se extiendan con menor facilidad. El estudio indica que la pérdida de especies en un entorno determinado podría tener consecuencias peligrosas para la propagación e incidencia de enfermedades infecciosas, incluidas las que afectan a los humanos, otros animales y plantas. Por lo tanto, el declive actual de la biodiversidad reduce la capacidad de los ecosistemas de proteger a sus miembros. Los investigadores desconocen todavía el motivo exacto de ello, pero creen que es debido a que las especies que mejor frenan la transmisión de enfermedades – porque se reproducen poco o tienen niveles muy altos de inmunidad – tienden a morir antes cuando baja la diversidad y, en cambio, las especies que se reproducen mucho o tienen sistemas inmunológicos más deficientes – y por lo tanto es más fácil que se pongan enfermas – sobreviven más tiempo. En cualquier caso, el mensaje es que degradar los ecosistemas es malo no sólo desde un punto de vista ecológico, sino también para nuestra salud.


Cuantas más especies, menos enfermedades (normal speed) The more species, the fewer the diseases (normal speed). 種が多ければ多いほど、病気は少なくなる(通常のスピード)。 Hoe meer soorten, hoe minder ziekten (normale snelheid). Чим більше видів, тим менше захворювань (нормальна швидкість).

Cuantas más especies, menos enfermedades The more species, the less disease Un estudio ha observado que el declive de la biodiversidad hace aumentar la aparición y transmisión de enfermedades infecciosas, incluso las que afectan a los humanos. A study has observed that the decline in biodiversity increases the occurrence and transmission of infectious diseases, including those that affect humans. Un artículo publicado recientemente en la revista Nature explica que un grupo de científicos ha descubierto que conservar la biodiversidad hace que, en muchos ecosistemas, los patógenos se extiendan con menor facilidad. A recently published article in the journal Nature explains that a group of scientists has found that conserving biodiversity makes pathogens spread less easily in many ecosystems. El estudio indica que la pérdida de especies en un entorno determinado podría tener consecuencias peligrosas para la propagación e incidencia de enfermedades infecciosas, incluidas las que afectan a los humanos, otros animales y plantas. The study indicates that the loss of species in a given environment could have dangerous consequences for the spread and incidence of infectious diseases, including those that affect humans, other animals and plants. Por lo tanto, el declive actual de la biodiversidad reduce la capacidad de los ecosistemas de proteger a sus miembros. Therefore, the current decline in biodiversity reduces the ability of ecosystems to protect their members. Los investigadores desconocen todavía el motivo exacto de ello, pero creen que es debido a que las especies que mejor frenan la transmisión de enfermedades – porque se reproducen poco o tienen niveles muy altos de inmunidad – tienden a morir antes cuando baja la diversidad y, en cambio, las especies que se reproducen mucho o tienen sistemas inmunológicos más deficientes – y por lo tanto es más fácil que se pongan enfermas – sobreviven más tiempo. The researchers still do not know the exact reason for this, but they believe that it is because the species that best slow disease transmission - because they reproduce poorly or have very high levels of immunity - tend to die sooner when diversity falls and, in Conversely, species that reproduce a lot or have weaker immune systems - and therefore are easier to get sick - survive longer. En cualquier caso, el mensaje es que degradar los ecosistemas es malo no sólo desde un punto de vista ecológico, sino también para nuestra salud. In any case, the message is that degrading ecosystems is bad not only from an ecological point of view, but also for our health.